Epson DW870 manual Important Safety Instructions, Keep Guards in Place and in working order

Page 4

383823-01/DW870 5/3/02 1:33 PM Page 4

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT:

1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258)

English

SWITCH

 

 

UPPER GUARD

 

TRIGGER

 

 

 

LOWER

 

BLADE LOCK

GUARD

 

LEVER

 

 

VISE

RELEASE

 

LEVER

FENCE

WARNING: FOR YOUR OWN SAFETY READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING CHOP SAW.

Important Safety Instructions

WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.

REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on.

KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.

DON’T USE IN DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet locations, or expose them to rain. Keep work area well lighted.

KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should be kept at a safe distance from work area.

MAKE WORKSHOP KID PROOF with padlocks, master switches, or by removing starter keys.

DON’T FORCE TOOL. It will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

USE RIGHT TOOL. Don’t force tool or attachment to do a job for which it was not designed.

USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using and extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

1

Image 4
Contents 383823-01/DW870 5/3/02 133 PM DW870 Copyright DW870 Important Safety Instructions Keep Guards in Place and in working orderAdditional Safety Rules for Chop Saw Do not Change the Plug in ANY WAYPower Supply Cutting CapacityMaximum Cutting Capacity Standard Equipment Do not CUT Electrically Live MaterialTo Carry UnlockingMaterial Clamping and Supporting Vise OperationTo Adjust Vise Stop SwitchRemoval and Installation of Wheels Procedure For Permanent MountingMotor Brush Inspection Replacement CleaningAccessories Operation Tips for More Accurate CutsDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyLubrication WHAT’S WRONG? What to DO… Mesures de sécurité importantes 800Français Français Alimentation électrique Capacité de coupeCapacité de coupe maximale Équipement standardRetrait et installation des lames Immobilisation et support de l’ouvrageFonctionnement de l’étau InterrupteurInstallation permanente Inspection et remplacement des balaisDe moteur Conseils visant à obtenir une coupe préciseAccessoires NettoyageLubrification Garantie complèteGuide de dépannage QUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE…Conserve Estas Instrucciones Instrucciones generales de seguridadCalibre promedio del alambre Reglas adicionales de seguridad para cortadora de metales Suministro de energía Capacidad de corteMáxima capacidad de corte Equipo estándarSujetamiento y apoyo del material Funcionamiento de la prensaAjuste del freno de la prensa InterruptorRemoción e instalación del disco de corte Procedimiento para el montaje permanenteInspección y reemplazo de las escobillas del motor Recomendaciones para realizar cortes más precisosLimpieza AccesoriosGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía completaReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Guía para la detección de problemas ¡PROBLEMA¡ LA Sierra no Enciende ¿QUÉ SUCEDE? ¿QUÉ HACER?