Epson DW870 manual Guía para la detección de problemas

Page 28

383823-01/DW870 5/3/02 1:33 PM Page 28

Español

Guía para la detección de problemas

¡PROBLEMA¡ LA SIERRA NO ENCIENDE

 

 

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

La sierra no está conectada

1. Conecte la sierra

2.

Un fusible se quema, o un cortacircuitos salta

2.

Reemplace el fusible o conecte de nuevo el cortacircuitos

3.

Cable dañado

3. Haga reemplazar el cable en un centro de servicio autorizado

4.

Las escobillas están desgastadas

4. Haga reemplazar las escobillas en un centro de servicio autorizado

¡PROBLEMA¡ LA SIERRA REALIZA CORTES DEFICIENTES

 

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

Disco de corte desgastado

1.

Reemplace el disco de corte

2.

Incorrecta posición o sujeción de la pieza de trabajo

2. Sujete y apoye firmemente la pieza de trabajo

¡PROBLEMA¡ EL DISCO DE CORTE NO ALCANZA LA VELOCIDAD REQUERIDA

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

La extensión es muy delgada o demasiado larga

1. Reemplace la extensión por una de un tamaño adecuado. Consulte el cuadro en la página 2

2.

Baja de tensión

2. Contacte su compañía de electricidad

3.

Bajo voltaje del generador

3.

Verifique el voltaje de salida del generador. Reduzca el número de herramientas alimentadas por el generador.

¡PROBLEMA¡ LA MÁQUINA VIBRA EXCESIVSAMENTE CUANDO CORTA

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

La sierra no está firmemente sujeta a la superficie o al banco de trabajo 1. Apriete todos los accesorios de montaje. Consulte la página 5, Procedimiento para el montaje permanente

2.

Disco de corte averiado

2.

Reemplace el disco de corte

3.

La pieza de trabajo no se encuentras firmemente sujeta

3.

Consulte las instrucciones sobre el Sujetamiento y apoyo del material, en página 4.

¡PROBLEMA¡ LA SIERRA NO HACE CORTE PRECISOS

 

 

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

La guía no está ajustada correctamente

1. Verifíquela y ajústela. Consulte el Funcionamiento de la guía en la página 5

2.

El disco de corte no se encuentra a escuadra con la guía

2. Verifíquelo y ajústelo

3.

Fuerza excesiva para hacer el corte

3.

Reduzca la fuerza de corte. Deje que el disco de corte haga el trabajo

4.

La pieza de trabajo se mueve

4. Sujete firmemente la pieza de trabajo. Consulte la sección Sujetamiento y apoyo del material, en página 4. Asegúrese de que el

material esté bien sentado sobre la base.

 

 

¡PROBLEMA¡ NO PUEDE MOVER EL BRAZO

 

 

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

El protector de autorepliegue del disco no se mueve

1. Verifique las partes averiadas. Verifique que no haya demasiadas esquirlas en el protector. Reemplace o repare las partes necesarias

2.

La cadena está trabada

2. Empuje ligeramente el brazo, retire la cadena del pasador. Levante el brazo

¡PROBLEMA¡ EL MATERIAL SE MUEVE DURANTE EL CORTE

¿QUÉ SUCEDE?

¿QUÉ HACER?

1.

La pieza de trabajo se encuentra mal localizada o sujetada1. Ver, Sujetamiento y apoyo del material, página 4.

2.

Tornillo muy flojo

2.

Apriete el tornillo de la prensa

3.

Excesiva fuerza de corte

3.

Reduzca la fuerza de corte

28

Image 28
Contents 383823-01/DW870 5/3/02 133 PM DW870 Copyright DW870 Important Safety Instructions Keep Guards in Place and in working orderAdditional Safety Rules for Chop Saw Do not Change the Plug in ANY WAYPower Supply Cutting CapacityMaximum Cutting Capacity Standard Equipment Do not CUT Electrically Live MaterialTo Carry UnlockingMaterial Clamping and Supporting Vise OperationTo Adjust Vise Stop SwitchRemoval and Installation of Wheels Procedure For Permanent MountingMotor Brush Inspection Replacement CleaningAccessories Operation Tips for More Accurate CutsDAY no Risk Satisfaction Guarantee Full WarrantyLubrication WHAT’S WRONG? What to DO… Mesures de sécurité importantes 800Français Français Alimentation électrique Capacité de coupeCapacité de coupe maximale Équipement standardRetrait et installation des lames Immobilisation et support de l’ouvrageFonctionnement de l’étau InterrupteurInstallation permanente Inspection et remplacement des balaisDe moteur Conseils visant à obtenir une coupe préciseAccessoires NettoyageLubrification Garantie complèteGuide de dépannage QUE SE PASSE-T-IL ? Quoi FAIRE…Conserve Estas Instrucciones Instrucciones generales de seguridadCalibre promedio del alambre Reglas adicionales de seguridad para cortadora de metales Suministro de energía Capacidad de corteMáxima capacidad de corte Equipo estándarSujetamiento y apoyo del material Funcionamiento de la prensaAjuste del freno de la prensa InterruptorRemoción e instalación del disco de corte Procedimiento para el montaje permanenteInspección y reemplazo de las escobillas del motor Recomendaciones para realizar cortes más precisosLimpieza AccesoriosGarantía DE Satisfacción SIN Riesgo POR 30 Días Garantía completaReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Guía para la detección de problemas ¡PROBLEMA¡ LA Sierra no Enciende ¿QUÉ SUCEDE? ¿QUÉ HACER?