DeWalt DWE575SB instruction manual Ajuste de la base, Hojas, Regule Sierra a

Page 55

Durante el rodaje de las escobillas NO ASEGURE EL INTERRUPTOR DE GATILLO EN POSICIÓN DE ENCENDIDO CON CUERDA, CINTA ADHESIVA NI UTILICE NINGÚN OTRO MÉTODO DE BLOQUEO. Utilice la mano únicamente para sostener el gatillo.

Ajuste de la base

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones.

Su base viene configurada de fábrica para asegurar que la hoja esté perpendicular a la base. Si después del uso prolongado, es necesario realinear la hoja, siga los siguientes pasos:

REGULACIÓN DE CORTES A 90º (FIG. 1, 20)

 

1.

Regule

la

sierra a

un

 

 

ángulo de biselde 0 º.

FIG. 20

 

2.

Coloque

la

sierra

de

 

 

lado y retraiga la guarda

 

 

inferior.

 

 

 

 

 

3.

Fijelaprofundidaddecorte

 

 

en aproximadamente

 

 

2 pulg. (51 mm).

 

 

4.

Afloje

la

palanca

de

 

 

ajuste

del

ángulo

de

 

 

bisel (F). Coloque una

Y

 

escuadra contra la hoja y

 

la base, como lo muestra

 

 

la Figura 20.

 

 

 

5.Con una llave hexagonal, gire el tornillo de fijación (Y) que se encuentra en la parte de abajo de la base hasta que la hoja y la base hagan contacto total con la escuadra. Reajuste la palanca de ajuste del ángulo de bisel.

REGULACIÓN DE LA PALANCA DE AJUSTE DEL BISEL

Es posible que sea necesario ajustar la palanca de ajuste del ángulo

de bisel. Esta podría aflojarse con el paso del tiempo y golpear contra

la base si no se ajusta.

 

Para ajustar la palanca, siga los

FIG. 21

pasos siguientes.

F

1. Tome la palanca de ajuste del

 

ángulo de bisel (F) y afloje la

 

contratuerca (Z).

Z

2. Para ajustarla, gire la palanca

 

de ajuste del ángulo de bisel en la dirección deseada, aproximadamente 1/8 de vuelta.

3. Vuelva a ajustar la tuerca.

Hojas

Las hojas desafiladas producen cortes lentos e ineficientes, sobrecargan el motor de la sierra, astillan el material de trabajo y aumentan el riesgo de rebote. Cambie la hoja cuando se le dificulte empujar la sierra a lo largo del corte, cuando el motor esté sobrecargado o cuando la hoja se caliente excesivamente. Se recomienda tener hojas de repuesto a la disposición para el reemplazo inmediato de hojas afiladas.

Las hojas pueden ser reafiladas en la mayoría de los centros de servicio; consulte las páginas amarillas de la guía telefónica en la sección de afiladura de hojas.

53

Español

Image 55
Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Page Electrical Safety Definitions Safety GuidelinesGeneral Power Tool Safety Warnings Work Area SafetyPower Tool USE and Care Personal SafetyCauses and Operator Prevention of Kickback Safety Instructions for All SawsFurther Safety Instructions for All Saws ServiceLower Guard Safety Instructions Additional Specific Safety Instructions for Circular SawsArsenic and chromium from chemically-treated lumber Motor Save These Instructions for Future USEComponents Fig Intended USE AdjustmentsTo Install the Blade FIG Changing BladesTo Replace the Blade , 4 Cutting Depth Adjustment FigLower Blade Guard Adjusting Depth Adjustment Lever FIG Bevel Angle Adjustment FigBevel Detent Fig Operation Cutting Improper Workpiece Support KickbackRipping FIG Is recommendedMaintenance Brushes Fig Cleaning LubricationFoot Plate Adjustment Electric Brake DWE575SBBlades Adjusting for 90 Degree CutsAdjusting Bevel Adjustment Lever It may be desirable to adjust Bevel adjustment lever. ItYear Free Service AccessoriesThree Year Limited Warranty Addition to the warranty, Dewalt tools are covered by ourSécurité DU Lieu DE Travail Définitions lignes directrices en Matière de sécuritéSécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Utilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRéparation Consignes de sécurité propres à toutes les sciesFrançais Consignes DE Sécurité Relatives AU PROTÈGE-LAME Inférieur Calibres minimaux des rallonges Volts Moteur Conserver CES Consignes Pour Utilisation UltérieureAjustements Remplacement des lamesInstallation DE LA Lame FIG Description FigRemplacement DE LA Lame , 4 Afin d’obtenir Profondeur de coupe désirée Comme Réglage de la profondeur de coupe figPROTÈGE-LAME Inférieur Soulevez le levier de réglage De profondeurDispositif de détente de l’angle de biseau fig Réglage de l’angle de biseau figRéglage DU Levier DE Réglage DE Profondeur FIG Fonctionnement Coupe Contact avec la pièce le Maintiendra en position pour DW3278, est recommandéeCoupe Longitudinale Coupe Interne FIGTorsion DE LA Lame Mésalignement DE Coupe Configuration DE Profondeur DE Coupe IncorrecteRebonds Support DE Pièce InadéquatReparations LubrificationFrein électrique DWE575SB NettoyageBalais Fig Réglage de la plaque d’assiseRéglage DES Coupes À 90 Il pourra se desserrer avec le temps AccessoiresLames Il pourra s’avérer nécessaire deGarantie DE Remboursement DE 90 Jours Garantie limitée de trois ansContrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN AN DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360 et DC9180 et laSeguridad EN EL Área DE Trabajo Definiciones Normas de seguridadSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalMantenimiento Instrucciones de seguridad para todas las sierrasCausas DEL Retroceso Y SU Prevención POR EL Operador Instrucciones DE Seguridad Para EL Protector Inferior Calibre mínimo para cables de alimentación Voltios Guarde Estas Instrucciones Para Futuras Consultas USO Debido Componentes FigAjustes Cambio de hojasPara Cambiar LA Hoja , 4 Para Instalar LA Hoja FIGAsegúrese Apretar Regulación de la profundidad de corte FigProtector Inferior DE LA Hoja Palanca de ajuste de laRegulación del ángulo de bisel Fig Dispositivo de retén FigPalanca DE Ajuste DE LA Profundidad FIG Funcionamiento Corte Hace en un piso, pared u otra Cortar a LO Largo DE LA Veta FIGDewalt DW3278 W Cortes DE Orificios FIGRetroceso Configuración DE Profundidad DE Corte InapropiadoSoporte Inadecuado DE LA Pieza DE Trabajo Materiales QUE Requieren MÁS Atención MantenimientoLimpieza Torsión DE LA Hoja MAL Alineamiento EN EL CorteReparaciones LubricacionEscobillas Fig Freno Electrico DWE575SBRegulación DE LA Palanca DE Ajuste DEL Bisel Ajuste de la baseHojas Regule Sierra aAccesorios Excepciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años Para Otras LocalidadesInformación Tecnica Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 DíasPage DEC11 Part No. N143176 DWE575, DWE575SB Ewalt Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD