Black & Decker VPX1301, 90520983 Important Safety Instructions for Battery Chargers

Page 6

90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 3:03 PM Page 6

F

H

G

I

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS

SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety instructions for battery chargers.

Before using charger, read all instructions and cautionary markings on charger, battery pack, and product using battery pack.

WARNING: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only Black & Decker VPXTM

batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.

CAUTION: Under certain conditions, with the charger plugged in to the power supply, the charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before attempting to clean. WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger.

DO NOT attempt to charge the battery pack with anything other than a

Black & Decker VPXTM branded charger. Black & Decker VPXTM chargers and battery packs are specifically designed to work together.

These chargers are not intended for any uses other than charging

Black & Decker VPXTM rechargeable batteries. Any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.

Do not expose charger to rain or snow.

Pull by plug rather than cord when disconnecting charger or when disconnecting cords using the daisy chain feature. This will reduce risk of damage to electric plug and cord.

Make sure that cord is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.

6

Image 6
Contents Save this Manual for Future Reference VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Work area safetySpecific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Functional Important Safety Instructions for Battery Chargers Important Safety Instruction for Battery Packs IntroductionRead ALL Instructions Leaving the Battery in the Charger Charging ProcedureCharge Indicators Storage RecommendationsOperating Instructions To Maximize Battery LifeInstalling and Removing the Battery Pack Figure D,E Important Charging NotesWood Cutting Trigger Switch Figure FBlade Clamp Release Lever Figure G Metal Cutting Figure HProblem Possible Cause Possible Solution MaintenanceTroubleshooting Tree TrimmingAccessories Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyMode D’EMPLOI Conserver CE Manuel Pour UN Usage UltérieurRègles DE Sécurité Générales Conserver CES Directives90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 303 PM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Conserver CES Directives Recommandations EN Matière DE Rangement Directives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILESLire Toutes LES Directives Guirlande Figure C Procédure DE ChargeVoyants DE Charge BLOC-PILES Laissé Dans LE ChargeurPoser ET Retirer LE BLOC-PILES Figure D, E FonctionnementPour Maximiser LA Durée DE VIE DE LA Pile Détente Figure FCoupe DU Bois Coupe DE Métaux Figure HDécoupe EN Poche Bois Seulement Figure Entretien Élagage D’ARBREConseils Pour LES Projets DépannageAccessoires Information SUR LES RéparationsManual DE Instrucciones Conserve Este Manual Para Futuras ConsultasNormas Generales DE Seguridad Guarde Este Manual Para Futuras Consultas90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 303 PM Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Introducción LEA Todas LAS Instrucciones Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoCadena DE Margarita Figura C Procedimiento DE CargaIndicadores DE Carga Dejar EL Paquete DE Baterías EN EL CargadorInstalación del paquete de baterías Instrucciones DE OperaciónPara Maximizar LA Vida DE LA Batería Extracción del paquete de bateríasCortes EN Madera Interruptor Disparador Figura FPalanca DE Liberación DE LA Abrazadera DE LA Hoja Figura G Cortes EN Metal Figura HSugerencias Para EL Proyecto Cortes Internos Madera Solamente FiguraRecortes DE Árboles MantenimientoDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleMERIDA, YUC CULIACAN, SINMEXICO, D.F MONTERREY, N.L90520983 VPX1301 Cut SAW 7/19/07 303 PM