Black & Decker 606404-00 Ensamblado de la BT2500, Herramientas QUE Usted Debe Suministrar

Page 36

Ensamblado de la BT2500

POR FAVOR LEA TODA LA SECCION DE ENSAMBLADO ANTES

DE PROCEDER.

HERRAMIENTAS INCLUIDAS

Hemos incluidos las siguientes herramientas para ayudarle a ensamblar la sierra adquirida,

·Llave Allen de 6mm

·Llave de combinación de 12mm/10mm

·(2) Llave para la hoja de corte

HERRAMIENTAS QUE USTED DEBE SUMINISTRAR

·Destornillador Phillips

·Escuadra de combinación También necesitará:

·Limpiador solvente suave como alcoholes minerales, diluente de pintura, o alcohol de que- mar.

·Cera en pasta de alta calidad

PASO 1. Saque las bolsas de piezas y todos los componentes de la caja y verifique el con- tenido contra las piezas y partes ilustradas en las páginas 5 y 6.

PASO 2. Saque la sierra de la caja y póngala en posición invertida. Quizá necesite ayuda para esto. El peso combinado del tope de la mesa y la unidad del motor es de aproximada- mente 100 lbs.

PASO 3. Instale las cuatro patas. (Figuras 1,2,3)

Con el ensamble de sierra en posición invertida, una las patas utilizando los 10 pernos de la bolsa de herrajes para el bastidor de patas ilustrado a la derecha. Saque la tuerca hexagonal del perno e inserte éste a través del hueco en la pata como se muestra en la Figura 1.

(NOTA: Las cuatro patas son iguales. Las patas delanteras utilizan 3 pernos y las traseras 2). Con el perno insertado a través de la pata, asegure que la porción del posicionador plástico esté alineada con la curva de la pata como

se ilustra en la Figura 2. Con un destornillador llave phillips y la llave de 12 mm suministra- da, una las patas como se muestra en la Figura 3. NOTA: NO APRIETE EN EXCESO. LAS

PATAS SON HUECAS Y QUEDARÁN MELLADAS SI SE USA FUERZA EXCESIVA. Coloque los 4 pies de goma sobre los extremos de las patas y pida a alguien que le ayude a invertir el ensamble de la sierra en posición correcta.

PASO 4. Limpie el tope de la mesa.

Antes de proceder con el ensamblado de la sierra, se recomienda que usted limpie el tope de la mesa para quitar la capa de prevención de óxido. Limpie el tope con alcoholes min- erales o alcohol de quemar.

PASO 5. Montaje del volante de mano (Figuras 4,5)

Volante de ajuste de biselado (Lado derecho de la sierra) una el manguito (parte K empacado en espuma de estireno) al eje que se extiende del lado de la mesa de sierra como lo ilustra la Figura 4. Alinear la porción plana en la parte interna del volante de mano (Parte

J)con la porción plana del eje. Enrosque la perilla de fijación del volante (parte L) pero no la apriete todavía.NOTA: Las perillas de fijación son para fijar los reglajes de altura y biselado una vez que se hayan establecido.

4

5

 

PASO 6. Unión del riel delantero derecho (sección larga) al tope de mesa (Figura 6). Inserte dos de los pernos de cabeza cuadrada de la bolsa de herrajes para rieles delanteros y traseros, como se ilustra a la izquierda, en el canal del riel delantero como aparece en la Figura 6. Alinear los dos pernos con los dos hue- cos del lado derecho del tope de la mesa. Empuje los pernos a través de los huecos y enrosque sin apretar una arandela de seguridad y una tuerca hexag- onal a los pernos. Deslice el riel delantero hacia la derecha lo suficientemente como para exponer los dos huecos del lado izquierdo del tope de la mesa.

6

1

2

3

PASO 7. Unión del riel delantero izquierdo al tope de la mesa (Figuras 7,8)

Con el riel delantero derecho unido, inserte dos de los pernos de cabeza cuadrada dentro del canal del riel izquierdo delantero como se muestra en la Figura 7. Alinear los dos pernos con los dos huecos en el lado izquierdo del tope de la mesa. Empuje los pernos a través de los huecos y enrosque sin apretar una arandela de seguridad y una tuerca hexagonal a los pernos. Deslice ambas secciones de los rieles delanteros juntos e inserte el acoplador negro del riel izquierdo en el riel derecho como se muestra en la Figura 8. Mueva ahora el ensam- blado del riel delantero de manera que la sección donde los dos rieles se encuentren queda

36más o menos en línea con la hoja de sierra.

Image 36
Contents BT2500 10 Table SAW Table of Contents Important Safety Instructions Grounding InstructionsAdditional Safety Rules for Table Saws SpecificationsSAW Blade Guard and Spreader Making a Push Stick BackNecessary Hardware Extension Table HardwareUnpacking & ASSEMBLY- FIG.A Fig. aAssembly for BT2500 Tools IncludedTools YOU will Need to Supply Aligning and leveling the front rail assembly Figures 9,10 Adjustments Attaching rear rails Figures 16,17Micro Adjustment Knob Figure Rip Fence Operation and Adjustments FigureIf you are experiencing problems with the fence slipping Replacing the Blade FigureOperation Operating InstructionsBevel Ripping Ripping Small PiecesMitering CrosscuttingMaintenance Page Guide D’UTILISATION Table DES Matières Directives Concernant LA Mise À LA Terre Importantes Consignes DE SécuritéPROTÈGE-LAME ET Barre D’ÉCARTEMENT Fabrication D’UN Bâton Poussoir Couverture ArrièreTermes Ferrures requises Montants Avant ET ArrièreClés Support DE PattesDéballage ET Assemblage Figure a Étape 3. Installation des quatre pattes figures 1, 2 et Assemblage de la scie d’établi modèle BT2500Outils Requis Étape 4. Nettoyage de la surface du plateauFermement sans exercer trop de force figure 22 C Étape 11. Fixation des montants arrière figures 16 etRéglages Débrancher LA Scie D’ÉTABLI Avant D’EFFECTUER LES RéglagesRemarque Serrer Sans Exercer Trop DE Force Remplacement DE LA Lame Figure Bouton DE MICRO-RÉGLAGES FigureMise À Niveau DE LA Scie Interrupteur DE MARCHE-ARRÊTMode d’emploi FonctionnementEntretien Accessoires Information SUR LES ServicesGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel Page Manual DE Instrucciones Indice Instrucciones Para LA Conexión a Tierra Instrucciones DE Seguridad ImportantesLAS Herramientas Deben Recibir UN Mantenimiento Cuidadoso Reglas Adicionales DE Seguridad Para Sierras DE Mesa Protegehoja Y Separador Rebotes Como Evitarlos Y Protegerse DE Posibles Lesiones Como Hacer UNA Vara DE Empuje Cubierta PosteriorHerrajes necesarios EspecificacionesBolsa DE Llaves Herraje Para LA Mesa DE ExtensiónDesempaque Y Ensamblado FIG.A Ensamblado de la BT2500 Herramientas QUE Usted Debe SuministrarPaso 3. Instale las cuatro patas. Figuras 1,2,3 Page Ajustes Paso 11. Unión de los rieles traseros Figuras 16,17Haga Todos LOS Ajustes CON LA Sierra DE Mesa Desconectada Perilla DE Microajustes Figura Nota no Apriete EN ExcesoOperación Instrucciones de operaciónCorte Longitudinal Corte AL Hilo EN BiselCorte Longitudinal EN Piezas Pequeñas Corte AL TravésMantenimiento Accesorios Información DE ServicioGarantía Completa POR DOS Años Para USO Doméstico EspecificacionesPage