Black & Decker 606404-00, BT2500 Corte Longitudinal, Corte AL Hilo EN Bisel, Corte AL Través

Page 41

4.En cortes al través, la perilla del cartabón de ingletes está apretada.

5.El operador tiene puestos los anteojos de seguridad.

6.El protegehoja está correctamente montado y los dientes anti-rebote funcionan.

La falta de adhesión a estas rutinas de seguridad puede aumentar en gran cuantía la probabilidad de sufrir lesiones.

CORTE LONGITUDINAL

1.Inmovilice la guía longitudinal presionando la palanca de seguridad hacia abajo. Quite el cartabón de ingletes.

2.Levante la hoja de manera que quede aproximadamente 1/8" (3.2mm) más arriba del tope de la pieza de corte.

3.Mantenga la pieza de corte de manera plana sobre la mesa y contra la guía. Mantenga la

pieza a aproximadamente 1" (25.4mm) de distancia de la hoja.

PRECAUCIÓN: La pieza de corte debe tener un borde recto contra la guía y no debe estar alabeada, retorcida o combada. Mantenga las manos lejos de la hoja y fuera de la vía de la hoja.

4.Prenda la sierra y deje que la hoja llegue a su velocidad. Se pueden usar ambas manos para comenzar el corte. Cuando falten aproximadamente doce (12) pulgadas (305mm) para cortar, use sólo una mano, empujando el material con el pulgar, manteniendo hacia abajo el material con el índice y dedo medio, y sus otros dedos enganchados sobre la guía. Siempre mantenga su pulgar al lado de sus dedos índice y medio y cerca de la guía.

5.Manteniendo la pieza de corte contra la mesa y la guía, avance la pieza lentamente por la parte de atrás a través de toda la hoja. Continúe empujando la pieza hasta que está libre de la guía y cae de la parte posterior de la hoja de sierra. No sobrecargue el motor.

6.NUNCA trate de regresar la pieza de corte tirando de ella con la hoja girando. Apague la sierra, permita que la hoja se pare, eleve los dientes anti-rebote de cada lado del separador si necesario y deslice la pieza de corte hacia afuera.

7.Al aserrar una pieza larga de material o panel, use siempre un apoyo para la pieza. Un caballete de aserrar, rodillos o unidad de salida provee soporte adecuado para este propósi-

to. El soporte de la pieza debe tener la misma altura que la mesa de sierra.

ATENCIÓN: Nunca empuje o sujete el lado de la parte “libre” o “cortada” de la pieza de corte.

CORTE AL HILO EN BISEL

Esta operación es la misma del corte longitudinal a excepción de que el ángulo de bisel está fijado a una gradación distinta a cero.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la mesa de sierra a la corriente eléctrica o de operar la sierra, siempre inspeccione el protegehoja y el separador para ver si están alineados correctamente y tienen la holgura necesaria respecto a la hoja de sierra. Verifique el alin- eamiento cada vez que haya cambiado el ángulo de bisel.

CORTE LONGITUDINAL EN PIEZAS PEQUEÑAS

El corte longitudinal en piezas pequeñas es arriesgado. No es seguro poner sus manos cerca de la hoja. En cambio haga este corte en una pieza más grande para obtener la pieza desea- da. Cuando vaya a hacer un corte longitudinal de poca anchura y la mano no se puede colo- car en forma segura entre la hoja y la guía longitudinal, use una o algunas varas de empu- je. Se incluye un patrón para fabricarla en la cubierta trasera del manual. Utilícelos para man- tener la pieza de corte contra la mesa y la guía, y empuje la pieza hasta que la hoja pase por completo. Vea la Figura 28.

28

CORTE AL TRAVÉS

1.Quite la guía longitudinal y coloque el cartabón de ingletes en la abertura apropiada.

2.Ajuste la altura de la hoja para que quede aproximadamente 1/8" (3.2mm) más elevada que el tope de la pieza de trabajo.

3.Sujete la pieza de trabajo con firmeza contra el cartabón de ingletes con la vía de la hoja en línea con la ubicación deseada del corte. Mantenga la pieza a más o menos a una pul- gada en frente de la hoja. MANTENGA AMBAS MANOS ALEJADAS DE LA HOJA Y LA VIA DE LA HOJA.

4.Arranque el motor de la sierra y deje que la hoja alcance su velocidad.

5.Con las dos manos manteniendo la pieza de corte contra la cara del cartabón de ingletes, y sujetando la pieza de manera plana contra la mesa, empuje la pieza lentamente a través de la hoja. Vea la Figura 29.

29

6.Nunca trate de extraer la pieza de trabajo con la hoja girando. Apague la sierra y deje que

la hoja se detenga, y luego deslice la pieza hacia afuera con cuidado.

ATENCIÓN: Nunca toque o sujete el extremo “libre” o “cortado” de la pieza de corte.

CORTE DE BISEL AL TRAVÉS

Esta operación es la misma que la del corte al través, excepto que el ángulo de bisel está fijado a una gradación distinta a 0.

ADVERTENCIA: Antes de conectar la sierra de mesa a una fuente de suministro u operar la sierra, siempre inspeccione el protegehoja y el separador para ver si están alineados correctamente y tienen la holgura necesaria respecto a la hoja de sierra. Verifique el alin- eamiento cada vez que haya cambiado el ángulo de bisel.

ASERRADO EN INGLETE

Esta operación es la misma que la de corte al través excepto que el cartabón de ingletes está fijado en un ángulo distinto a 0°. Sujete la pieza de corte EN FIRME contra el cartabón de ingletes y avance la pieza lentamente dentro de la hoja (para prevenir que la pieza se mueva). Vea la Figura 30.

41

Image 41
Contents BT2500 10 Table SAW Table of Contents Grounding Instructions Important Safety InstructionsSpecifications Additional Safety Rules for Table SawsSAW Blade Guard and Spreader Making a Push Stick BackExtension Table Hardware Necessary HardwareFig. a Unpacking & ASSEMBLY- FIG.ATools YOU will Need to Supply Assembly for BT2500Tools Included Aligning and leveling the front rail assembly Figures 9,10 Attaching rear rails Figures 16,17 AdjustmentsRip Fence Operation and Adjustments Figure Micro Adjustment Knob FigureIf you are experiencing problems with the fence slipping Replacing the Blade FigureOperating Instructions OperationRipping Small Pieces Bevel RippingMitering CrosscuttingMaintenance Page Guide D’UTILISATION Table DES Matières Importantes Consignes DE Sécurité Directives Concernant LA Mise À LA TerreTermes PROTÈGE-LAME ET Barre D’ÉCARTEMENTFabrication D’UN Bâton Poussoir Couverture Arrière Montants Avant ET Arrière Ferrures requisesClés Support DE PattesDéballage ET Assemblage Figure a Assemblage de la scie d’établi modèle BT2500 Étape 3. Installation des quatre pattes figures 1, 2 etOutils Requis Étape 4. Nettoyage de la surface du plateauFermement sans exercer trop de force figure Étape 11. Fixation des montants arrière figures 16 et 22 CRemarque Serrer Sans Exercer Trop DE Force RéglagesDébrancher LA Scie D’ÉTABLI Avant D’EFFECTUER LES Réglages Bouton DE MICRO-RÉGLAGES Figure Remplacement DE LA Lame FigureMise À Niveau DE LA Scie Interrupteur DE MARCHE-ARRÊTFonctionnement Mode d’emploiEntretien Garantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel AccessoiresInformation SUR LES Services Page Manual DE Instrucciones Indice LAS Herramientas Deben Recibir UN Mantenimiento Cuidadoso Instrucciones Para LA Conexión a TierraInstrucciones DE Seguridad Importantes Protegehoja Y Separador Reglas Adicionales DE Seguridad Para Sierras DE MesaRebotes Como Evitarlos Y Protegerse DE Posibles Lesiones Como Hacer UNA Vara DE Empuje Cubierta PosteriorEspecificaciones Herrajes necesariosBolsa DE Llaves Herraje Para LA Mesa DE ExtensiónDesempaque Y Ensamblado FIG.A Paso 3. Instale las cuatro patas. Figuras 1,2,3 Ensamblado de la BT2500Herramientas QUE Usted Debe Suministrar Page Haga Todos LOS Ajustes CON LA Sierra DE Mesa Desconectada AjustesPaso 11. Unión de los rieles traseros Figuras 16,17 Nota no Apriete EN Exceso Perilla DE Microajustes FiguraInstrucciones de operación OperaciónCorte AL Hilo EN Bisel Corte LongitudinalCorte Longitudinal EN Piezas Pequeñas Corte AL TravésMantenimiento Información DE Servicio AccesoriosGarantía Completa POR DOS Años Para USO Doméstico EspecificacionesPage

606404-00, BT2500 specifications

The Black & Decker BT2500 (part number 606404-00) is a powerful and versatile tool designed for various home improvement and DIY projects. This product exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design, making it an excellent addition to both amateur and professional toolkits.

One of the standout features of the BT2500 is its robust motor, which delivers exceptional power and efficiency. This ensures that users can complete tasks quickly and effectively, whether they're drilling into tough materials like wood or metal or engaging in more delicate work. The tool's capability to handle a wide range of applications is a significant advantage, as it allows users to use it for multiple projects without needing additional equipment.

The BT2500 also incorporates advanced ergonomic design elements, which enhance user comfort during prolonged use. The soft-grip handle is a key aspect of this design, providing a secure and comfortable grip that reduces hand fatigue. Furthermore, the tool’s lightweight construction allows for easy maneuverability, ensuring that users can work in various positions without straining their bodies.

Another important technological feature of the BT2500 is its variable speed control. This allows users to adjust the speed according to the specific requirements of their projects, ensuring optimal performance and precision. The ability to customize speed settings is particularly useful when working on different materials or when delicate control is required.

Additionally, the BT2500 is equipped with a built-in LED work light. This feature illuminates the workspace, making it easier to see what you are doing, especially in dimly lit conditions. The LED light can significantly improve accuracy and safety while working, reducing the likelihood of errors or accidents.

The tool comes with a range of accessories, further enhancing its versatility. Users can easily switch between different attachments for drilling, driving, or even sanding tasks, making it a multifaceted tool suitable for various home improvement projects.

In summary, the Black & Decker BT2500 (606404-00) is a well-rounded power tool marked by its powerful motor, ergonomic design, variable speed control, and handy built-in LED work light. Its versatility and ease of use make it a valuable asset for anyone looking to tackle home repairs, renovations, or creative DIY endeavors. Whether you are a seasoned professional or a DIY enthusiast, the BT2500 is engineered to meet a wide array of needs, enabling users to achieve satisfying and high-quality results in their projects.