Black & Decker BT2500, 606404-00 instruction manual Instrucciones Para LA Conexión a Tierra

ADVERTENCIA: PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MAN- UAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR LA SIERRA

•USE SIEMPRE PROTECCIÓN OCULAR

•NO USE GUANTES, CORBATAS, JOYAS O ROPA SUELTA

•SUJETE EL CABELLO LARGO

•MANTENGA LAS MANOS Y LOS DEDOS FUERA DE LA VIA DE ASERRADO — PONGA ATENCIÓN EXTREMA AL BISELAR

•USE SIEMPRE EL PROTEGEHOJA Y EL SEPARADOR PARA CADA OPERACIÓN DONDE PUEDA EMPLEARSE, INCLUYENDO EL ASERRADO PASANTE

•USE UNA “VARA DE EMPUJE” CUANDO SEA NECESARIO

•SEPA COMO EVITAR REBOTES — VEA EL MANUAL

•SIEMPRE APOYE LA PIEZA DE CORTE CON LA MESA Y LA GUÍA O EL CARTABÓN DE INGLETES

•NUNCA USE UNA GUÍA LONGITUDINAL Y CARTABÓN DE INGLETES JUNTOS

•NUNCA SE INCLINE SOBRE O ALREDEDOR DE LA HOJA DE SIERRA

•MONTE LA HOJA DE SIERRA BIEN AFIANZADA ANTES DE OPERAR

•NUNCA QUITE PIEZAS ATASCADAS O YA CORTADAS HASTA QUE LA SIERRA ESTE APAGADA Y LA HOJA HAYA PARADO DE GIRAR

•NO EXPONER A LA LLUVIA NI UTILIZAR EN SITIOS HÚMEDOS

•NO OPERE ESTA MÁQUINA SI USTED ESTÁ BAJO LA INFLUENCIA DEL ALCOHOL O DROGAS O MEDICAMENTOS

•EL HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES SERIAS.

ADVERTENCIA: Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar herramien- tas eléctricas, a fin de reducir el riesgo de incendio, electrochoque, y lesiones personales, incluyendo lo siguiente:

•ASEGURE SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS con candados, interruptores maestros, o quitando las llaves de arranque.

•NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esto le permitirá ejecutar el trabajo mejor, de manera más segura y al ritmo para la cual ha sido diseñada.

•USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce la herramienta o el accesorio para que desempeñe un trabajo para el cual no fueron diseñados.

•USE EL CABLE DE EXTENSIÓN APROPIADO. Verifique que el cable esté en buenas condiciones. Cuando utiliza un cable de extensión, asegúrese de que sea lo suficiente- mente “pesado” para transportar la corriente que su producto va a extraer. Un cable de tamaño insuficiente causará una caída en la línea de voltaje resultando en pérdida de energía y recalentamiento. La siguiente tabla muestra el tamaño correcto que usted debe usar, dependiendo del largo del cable y la potencia de amperaje nominal. Si tiene dudas, use el calibre de mayor peso que le sigue. Cuanto más reducido sea el calibre, más pesa-

do será el cable.

CCalibre mínimo para cordones de extensión

Volts		Longitud total del cordón en metros
120V		0-7,6	7,6-15,2	15,2-30,4 30,4-45,7
240V		0-15,2	15,2-30,4	30,4-60,9	60,9-91,4
Amperje
Más	No más		Calibre del cordón AWG
de	de
0	-6	18	16	16	14
6	-10	18	16	14	12
10	-12	16	16	14	12
12	-16-	14	12	No recomendado

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra provee la vía de menor resisten- cia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de electrochoque. Esta herramienta está equipada con un cable eléctrico y un conductor a tierra para equipos, y un enchufe a tierra. El enchufe debe ser enchufado a un tomacorriente idóneo instalado correctamente y conectado a tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales. No modifique el enchufe suministrado — si no encaja en el tomacorriente, haga instalar la toma adecuada por un electricista calificado.

La conexión incorrecta del conductor a tierra para equipos puede llevar a riesgos de elec- trochoque. El conductor con aislamiento y superficie exterior verde, con o sin rayas amaril- las, es el conductor a tierra para equipos. De ser necesario reemplazar o reparar el cable eléctrico o enchufe, no conecte el conductor a tierra para equipos a un terminal con corriente. Verifique con un electricista calificado o personal de servicio si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden a cabalidad, o de haber duda sobre si la herramienta está conecta- da a tierra adecuadamente. Use solamente cables de extensión de 3 alambres que tienen enchufes de conexión a tierra de 3 clavijas y tomacorriente tripolar que acepte el enchufe de la herramienta.

REPARE O REEMPLACE INMEDIATAMENTE LOS CABLES DAÑADOS O GASTADOS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

•MANTENGA LOS PROTECTORES EN SU LUGAR y en buen funcionamiento.

•QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE. Habitúese a verificar que las llaves de ajuste han sido removidos de la herramienta antes de prenderla.

•MANTENGA LIMPIO EL ÁREA DE TRABAJO. Areas y bancos abarrotados son una invitación a las lesiones.

•NO USE HERRAMIENTAS EN AMBIENTES PELIGROSOS. No use herramientas eléc- tricas en sitios húmedos o mojados ni las exponga a la lluvia. Mantenga el área de traba- jo bien iluminado.

•MANTENGA LOS NIÑOS ALEJADOS. Todo visitante debe mantenerse a una distancia

prudente del área de trabajo. 32

•VÍSTASE ADECUADAMENTE. No utilice ropa floja ni guantes, corbatas, anillos, pulseras u otras joyas que puedan engancharse en las partes móviles. Se recomienda calzado antirresbalante. Cubra el cabello largo para sujetarlo y protegerlo.

•USE SIEMPRE ANTEOJOS DE SEGURIDAD. Use también mascarillas contra el polvo si la operación genera polvo. Los anteojos corrientes sólo son resistentes al impacto, no brindan seguridad.

•AFIANCE BIEN LA PIEZA A TRABAJAR. Use prensas de banco o tornillos de carpintero para sujetar la pieza si esto lo requiere.

•NO SE INCLINE DEMASIADO. Conserve siempre los pies bien apoyados, al igual que su equilibrio.

•LAS HERRAMIENTAS DEBEN RECIBIR UN MANTENIMIENTO CUIDADOSO.

Mantenga las herramientas para corte afiladas y limpias para óptimo rendimiento y pro- tección. Siga las instrucciones para lubricación y cambio de accesorios.

•DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de darles servicio; y al cambiar accesorios, tales como hojas, brocas, cortadores, etc.

•REDUZCA EL RIESGO DE ARRANQUE ACCIDENTAL. Verifique que el interruptor está en posición de apagado antes de enchufar. Si se interrumpe la corriente a la herramien- ta, apague el interruptor antes de restaurar la corriente.

•UTILICE ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instrucción para accesorios recomendados. El uso de accesorios no recomendados puede ocasionar lesiones a personas.

•NO PARARSE NUNCA ENCIMA DE LA HERRAMIENTA. Esto podría llevar a lesiones graves de voltearse la herramienta o si se hace contacto con la herramienta cortante involuntariamente

•VERIFIQUE SI HAY PARTES DAÑADAS. Antes de continuar usando la herramienta, se debe inspeccionar cuidadosamente el protector u otra parte que está dañada para deter- minar si la misma va a operar adecuadamente y funcionar como es debido — verifique el alineamiento de piezas móviles, si éstas están atascadas, partes averiadas, el montaje, y toda otra condición que pueda afectar la operación de la herramienta. Un protector u otra parte que se haya dañado debe ser reparado o reemplazado en forma adecuada.