Black & Decker 606404-00, BT2500 Bouton DE MICRO-RÉGLAGES Figure, Remplacement DE LA Lame Figure

Page 25

tenir la section avant du guide contre le montant de la surface du plateau lorsqu’on serre le levier de verrouillage à cames. Le serrer fermement afin d’empêcher le guide de se déplac- er durant le sciage.

CONSEIL PRATIQUE : régler l’indicateur d’échelle de coupe en long chaque fois qu’on installe une lame plus épaisse ou plus mince. Lorsqu’on effectue une coupe particulièrement

26

importante, pratiquer d’abord sur une retaille plutôt que de se fier aux échelles de coupe en long, en biseau ou en onglets ou aux butées.

BOUTON DE MICRO-RÉGLAGES (FIGURE 25)

Ce bouton est surtout utile lorsqu’on veut déplacer le guide de refend vers la gauche ou vers la droite par petits échelons. Pour ce faire, appuyer sur le bouton et le tourner pour déplacer le guide à la position voulue.

25

Vis de réglage

Bouton de micro-réglages

REMPLACEMENT DE LA LAME (FIGURE 26)

MISE EN GARDE : arrêter et débrancher la scie.

1.Régler l’arbre d’arrêt de la lame de scie à environ un pouce au-dessus de la surface du plateau en tournant vers la gauche la roue de réglage de hauteur de lame (située sur le devant de la scie).

2.Enlever la plaquette amovible en desserrant la vis à tête Phillips qui se trouve sur le devant de celle-ci et en la soulevant.

3.Placer une clé de réglage de lame fournie avec la scie sur la surface plane de l’arbre d’ar- rêt de la lame et l’autre clé sur l’écrou de l’arbre d’arrêt. Retirer ce dernier ainsi que la bride de l’arbre de la scie en les tournant vers la gauche (figure 26). Soulever la lame jusqu’à sa position maximale et la retirer.

4.Mettre la lame sur la broche en s’assurant de pointer les dents vers le bas en les orientant vers l’avant du plateau. Assembler la rondelle et l’écrou de l’arbre sur la broche, puis serrer l’écrou autant que possible avec les doigts, en s’assurant d’appuyer la lame contre la bride interne et la grande rondelle contre la lame. S’assurer également que la broche et les ron- delles sont exemptes de poussière et de débris.

5.Abaisser la lame et placer une clé de réglage de lame sur la surface plane de l’arbre de la lame et l’autre clé sur l’écrou de l’arbre. Serrer l’écrou ainsi que la bride de l’arbre en les tour- nant vers la droite.

6.REMARQUE : différents types de lames produisent différentes entailles (largeur de coupe). Il est donc nécessaire de vérifier le réglage de l’indicateur du guide de refend et du couteau séparateur du protège-lame lorsqu’on remplace une lame.

MISE À NIVEAU DE LA SCIE

On peut mettre la scie de niveau en desserrant l’un des boulons situés sur les pattes arrière et en glissant légèrement la patte vers le haut ou vers le bas; resserrer les boulons. Si la scie devient instable lors de la coupe d’une pièce excessivement grande ou excessivement lourde, arrêter la scie et la fixer solidement au plancher. Pour ce faire, retirer les supports en caoutchouc et installer des ferrures angulaires sur chaque patte en perçant des trous de 8

mm(5/16 po) de diamètre, à une distance minimale de 6,3 mm (1/4 po) de l’extrémité de la patte. (On peut se procurer des ferrures angulaires et des éléments de montage dans une quincaillerie.) Bien arrimer les ferrures au plancher au moyen de vis à bois ou de dispositifs d’ancrage en béton appropriés, le cas échéant.

INTERRUPTEUR DE MARCHE-ARRÊT

Tirer sur l’interrupteur à gâchette pour mettre la scie en marche; le pousser pour arrêter la scie. L’interrupteur est muni d’un orifice dans lequel on peut insérer un cadenas et ainsi blo- quer la scie en position d’arrêt (figure 27).

AVERTISSEMENT : s’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de raccorder l’outil à une prise murale.

27

LAMES DE SCIE

CETTE SCIE N’ACCEPTE QUE DES LAMES DE 10 po DE DIAMÈTRE OU MOINS.

1.La lame fournie avec la scie est à pointe au carbure et mesure 254 mm (10 po) de diamètre. On peut l’utiliser pour réaliser des coupes transversales (à travers les fibres du bois) ou en long (parallèlement aux fibres du bois). L’orifice central destiné à l’arbre mesure

16mm (5/8 po) de diamètre (0,625 po).

2.Plusieurs types de lames destinées à des tâches spéciales et à des travaux de précision sont offerts sur le marché, telles que les lames utilisées uniquement pour des coupes trans- versales ou en long, les lames évidées en creux, les lames servant à la coupe de planches minces en contreplaqué ou de panneaux, etc. Ces lames produisent un meilleur fini, sont plus efficaces et sont moins dures sur la scie. Plus on devient compétent dans ce genre de coupes, plus on est porté à vouloir acquérir ces types de lames.

3.N’utiliser que des lames ayant une vitesse de fonctionnement maximale sécuritaire (per- mise) de 6 000 tr / min ou plus.

4.Toujours maintenir les lames bien aiguisées; les faire aiguiser dans un centre d’aiguisage

25reconnu, au besoin.

Image 25
Contents BT2500 10 Table SAW Table of Contents Grounding Instructions Important Safety InstructionsSpecifications Additional Safety Rules for Table SawsSAW Blade Guard and Spreader Making a Push Stick BackExtension Table Hardware Necessary HardwareFig. a Unpacking & ASSEMBLY- FIG.ATools Included Assembly for BT2500Tools YOU will Need to Supply Aligning and leveling the front rail assembly Figures 9,10 Attaching rear rails Figures 16,17 AdjustmentsRip Fence Operation and Adjustments Figure Micro Adjustment Knob FigureIf you are experiencing problems with the fence slipping Replacing the Blade FigureOperating Instructions OperationRipping Small Pieces Bevel RippingMitering CrosscuttingMaintenance Page Guide D’UTILISATION Table DES Matières Importantes Consignes DE Sécurité Directives Concernant LA Mise À LA TerreFabrication D’UN Bâton Poussoir Couverture Arrière PROTÈGE-LAME ET Barre D’ÉCARTEMENTTermes Montants Avant ET Arrière Ferrures requisesClés Support DE PattesDéballage ET Assemblage Figure a Assemblage de la scie d’établi modèle BT2500 Étape 3. Installation des quatre pattes figures 1, 2 etOutils Requis Étape 4. Nettoyage de la surface du plateauFermement sans exercer trop de force figure Étape 11. Fixation des montants arrière figures 16 et 22 CDébrancher LA Scie D’ÉTABLI Avant D’EFFECTUER LES Réglages RéglagesRemarque Serrer Sans Exercer Trop DE Force Bouton DE MICRO-RÉGLAGES Figure Remplacement DE LA Lame FigureMise À Niveau DE LA Scie Interrupteur DE MARCHE-ARRÊTFonctionnement Mode d’emploiEntretien Information SUR LES Services AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel Page Manual DE Instrucciones Indice Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones Para LA Conexión a TierraLAS Herramientas Deben Recibir UN Mantenimiento Cuidadoso Protegehoja Y Separador Reglas Adicionales DE Seguridad Para Sierras DE MesaRebotes Como Evitarlos Y Protegerse DE Posibles Lesiones Como Hacer UNA Vara DE Empuje Cubierta PosteriorEspecificaciones Herrajes necesariosBolsa DE Llaves Herraje Para LA Mesa DE ExtensiónDesempaque Y Ensamblado FIG.A Herramientas QUE Usted Debe Suministrar Ensamblado de la BT2500Paso 3. Instale las cuatro patas. Figuras 1,2,3 Page Paso 11. Unión de los rieles traseros Figuras 16,17 AjustesHaga Todos LOS Ajustes CON LA Sierra DE Mesa Desconectada Nota no Apriete EN Exceso Perilla DE Microajustes FiguraInstrucciones de operación OperaciónCorte AL Hilo EN Bisel Corte LongitudinalCorte Longitudinal EN Piezas Pequeñas Corte AL TravésMantenimiento Información DE Servicio AccesoriosGarantía Completa POR DOS Años Para USO Doméstico EspecificacionesPage

606404-00, BT2500 specifications

The Black & Decker BT2500 (part number 606404-00) is a powerful and versatile tool designed for various home improvement and DIY projects. This product exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design, making it an excellent addition to both amateur and professional toolkits.

One of the standout features of the BT2500 is its robust motor, which delivers exceptional power and efficiency. This ensures that users can complete tasks quickly and effectively, whether they're drilling into tough materials like wood or metal or engaging in more delicate work. The tool's capability to handle a wide range of applications is a significant advantage, as it allows users to use it for multiple projects without needing additional equipment.

The BT2500 also incorporates advanced ergonomic design elements, which enhance user comfort during prolonged use. The soft-grip handle is a key aspect of this design, providing a secure and comfortable grip that reduces hand fatigue. Furthermore, the tool’s lightweight construction allows for easy maneuverability, ensuring that users can work in various positions without straining their bodies.

Another important technological feature of the BT2500 is its variable speed control. This allows users to adjust the speed according to the specific requirements of their projects, ensuring optimal performance and precision. The ability to customize speed settings is particularly useful when working on different materials or when delicate control is required.

Additionally, the BT2500 is equipped with a built-in LED work light. This feature illuminates the workspace, making it easier to see what you are doing, especially in dimly lit conditions. The LED light can significantly improve accuracy and safety while working, reducing the likelihood of errors or accidents.

The tool comes with a range of accessories, further enhancing its versatility. Users can easily switch between different attachments for drilling, driving, or even sanding tasks, making it a multifaceted tool suitable for various home improvement projects.

In summary, the Black & Decker BT2500 (606404-00) is a well-rounded power tool marked by its powerful motor, ergonomic design, variable speed control, and handy built-in LED work light. Its versatility and ease of use make it a valuable asset for anyone looking to tackle home repairs, renovations, or creative DIY endeavors. Whether you are a seasoned professional or a DIY enthusiast, the BT2500 is engineered to meet a wide array of needs, enabling users to achieve satisfying and high-quality results in their projects.