Black & Decker BT2500, 606404-00 instruction manual Operación, Instrucciones de operación

Page 40

REEMPLAZO DE LA HOJA DE CORTE (FIGURA 26).

ATENCIÓN : Apague y desconecte la sierra.

1.Fije el árbol de la hoja de sierra a aproximadamente una pulgada por encima del tope de mesa girando el volante de ajuste de altura de la hoja (en la parte delantera de la sierra) en sentido antihorario.

2.Quite la placa de garganta aflojando el tornillo de cabeza phillips en la parte frontal de la placa y levante la placa hacia afuera.

3.Coloque una llave para hoja suministrada con la sierra, sobre las partes planas del árbol de la hoja. Coloque la otra llave para hoja sobre la tuerca del árbol. Quite la tuerca y brida del árbol de sierra girándolos en sentido antihorario (Figura 26). Coloque la hoja de sierra a su posición más alta y quite la hoja vieja.

4.Coloque la hoja de sierra sobre el eje asegurándose de que los dientes de la hoja apun- tan hacia abajo a la parte delantera de la mesa. Monte la arandela y la tuerca del árbol al eje y apriete la tuerca lo más que pueda manualmente, asegurándose de que la hoja de sierra está contra la brida interna y que el diámetro de la arandela grande está contra la hoja. Asegúrese de que el eje y las arandelas están libres de polvo y residuos.

5.Descienda la hoja y coloque una llave de hoja sobre las partes planas del árbol de la hoja. Coloque la otra llave de hoja sobre la tuerca del árbol. Apriete la tuerca del árbol y la brida del árbol de sierra girándolos en sentido horario.

6.NOTA: Distintos tipos de hoja hacen distintos cortes (anchura). Por lo tanto, es necesario verificar los ajustes del apuntador de la guía longitudinal y el separador del protegehoja cuan- do cambie de hoja.

26

27

HOJAS DE SIERRA

ESTA SIERRA ESTÁ DISEÑADA PARA HOJAS DE SIERRA DE HASTA 10” DE DIÁMETRO.

1.La hoja de sierra suministrada con su sierra nueva es una hoja de carburo de 10" (254mm) usado para cortes al través (contra el hilo) y cortes longitudinales (con el hilo). El hueco central que encaja en el árbol es de 5/8" (16mm) de diámetro (.625").

2.Hay varios tipos de hoja disponibles para hacer trabajos especiales y específicos tales como cortes al través solamente, cortes longitudinales solamente, de base hueca, madera terciada delgada, paneles, etc. Estas hojas producen un acabado más fino, son más efi- cientes y de menor esfuerzo para la sierra. Usted querrá hacer uso de estas hojas una vez que su competencia en llevar a cabo los proyectos aumente.

3.Use sólo hojas diseñadas para velocidades de operación de seguridad máxima de 6,000 RPM o mayor.

4.Las hojas de sierra siempre deben mantenerse afiladas. Se recomienda que usted busque un servicio de afilado de confianza para cuando necesite afilar sus hojas.

5.Nunca guarde las hojas apilando una encima de otra. Use cartón o algún material similar

entre las mismas para que las hojas no hagan contacto entre sí.

ATENCIÓN: No use discos abrasivos en esta sierra.

NIVELADO DE LA SIERRA

La sierra se puede nivelar aflojando ya sea los pernos de las patas traseras y deslizando la pata hacia arriba o hacia abajo levemente y apretando otra vez los pernos.

Si la sierra se vuelve inestable al cortar piezas de gran tamaño o peso, deténgase y afiance la sierra al piso. Para esto, quite los pies de goma y monte soportes angulares a cada pata después de taladrar huecos de 5/16” (8mm) de diámetro en cada pata, a 1/4” (6.3mm) mín- imo de cada extremo. “Los soportes angulares y herrajes para su montaje se pueden obten- er localmente.” Afiance los soportes al piso mediante tornillos para madera o anclajes para hormigón, según sea el caso.

INTERRUPTOR PRENDE/APAGA

Tire de la paleta interruptora para PRENDER la sierra, y empújela hacia adentro para APA- GAR la sierra. El interruptor tiene un hueco para insertar un candado a fin de bloquear la sier- ra según se ilustra en la Figura 27.

ADVERTENCIA: Verifique que el interruptor está en la posición de APAGADO antes de enchufar la máquina.

Operación

El aserrado corriente incluye cortes longitudinales y al través, además de algunas otras operaciones estándar de naturaleza fundamental. Los métodos siguientes se caracterizan por su seguridad. Como con todas las herramientas eléctricas, cuando se respeta la her- ramienta, poniendo atención y siguiendo las prácticas de seguridad, la posibilidad de lesiones personales, quedará considerablemente reducida. Sin embargo, si no se toman en cuenta o se omiten por completo las precauciones normales de seguridad, el operador puede lesionarse. Lea y siga todas las advertencias que están indicadas en la sierra.

Observe las reglas de seguridad incluidas en este manual.

ESTA SIERRA NO HA SIDO DISEÑADA PARA CORTAR PIEZAS METÁLICAS

Instrucciones de operación

Hay dos tipos básicos de corte: cortes longitudinales y corte al través. En general, cortar a lo largo del hilo es el corte longitudinal y al través es perpendicular al hilo. Sin embargo, es algo difícil hacer esta distinción cuando se trata de materiales artificiales . Por lo tanto cortar una pieza de madera a una anchura diferente significa corte longitudinal, y cortar al través de una dimensión corta es corte al través. Ni el corte longitudinal ni el corte al través puede llevarse a cabo en forma segura con mano libre! El corte longitudinal necesita la guía longi- tudinal y el corte al través necesita el cartabón de ingletes.

ATENCIÓN: Antes de usar la sierra verifique cada vez lo siguiente:

1.La hoja está apretada.

2.Las perillas de seguridad del ángulo de biselado y altura están apretadas.

3.En cortes longitudinales, asegúrese de que la palanca de seguridad de la guía está apre-

40tada y la guía está paralela a la hoja

Image 40
Contents BT2500 10 Table SAW Table of Contents Important Safety Instructions Grounding InstructionsAdditional Safety Rules for Table Saws SpecificationsSAW Blade Guard and Spreader Making a Push Stick BackNecessary Hardware Extension Table HardwareUnpacking & ASSEMBLY- FIG.A Fig. aTools Included Assembly for BT2500Tools YOU will Need to Supply Aligning and leveling the front rail assembly Figures 9,10 Adjustments Attaching rear rails Figures 16,17Micro Adjustment Knob Figure Rip Fence Operation and Adjustments FigureIf you are experiencing problems with the fence slipping Replacing the Blade FigureOperation Operating InstructionsBevel Ripping Ripping Small PiecesMitering CrosscuttingMaintenance Page Guide D’UTILISATION Table DES Matières Directives Concernant LA Mise À LA Terre Importantes Consignes DE SécuritéFabrication D’UN Bâton Poussoir Couverture Arrière PROTÈGE-LAME ET Barre D’ÉCARTEMENTTermes Ferrures requises Montants Avant ET ArrièreClés Support DE PattesDéballage ET Assemblage Figure a Étape 3. Installation des quatre pattes figures 1, 2 et Assemblage de la scie d’établi modèle BT2500Outils Requis Étape 4. Nettoyage de la surface du plateauFermement sans exercer trop de force figure 22 C Étape 11. Fixation des montants arrière figures 16 etDébrancher LA Scie D’ÉTABLI Avant D’EFFECTUER LES Réglages RéglagesRemarque Serrer Sans Exercer Trop DE Force Remplacement DE LA Lame Figure Bouton DE MICRO-RÉGLAGES FigureMise À Niveau DE LA Scie Interrupteur DE MARCHE-ARRÊTMode d’emploi FonctionnementEntretien Information SUR LES Services AccessoiresGarantie Complète DE Deux ANS Pour Usage Résidentiel Page Manual DE Instrucciones Indice Instrucciones DE Seguridad Importantes Instrucciones Para LA Conexión a TierraLAS Herramientas Deben Recibir UN Mantenimiento Cuidadoso Reglas Adicionales DE Seguridad Para Sierras DE Mesa Protegehoja Y SeparadorRebotes Como Evitarlos Y Protegerse DE Posibles Lesiones Como Hacer UNA Vara DE Empuje Cubierta PosteriorHerrajes necesarios EspecificacionesBolsa DE Llaves Herraje Para LA Mesa DE ExtensiónDesempaque Y Ensamblado FIG.A Herramientas QUE Usted Debe Suministrar Ensamblado de la BT2500Paso 3. Instale las cuatro patas. Figuras 1,2,3 Page Paso 11. Unión de los rieles traseros Figuras 16,17 AjustesHaga Todos LOS Ajustes CON LA Sierra DE Mesa Desconectada Perilla DE Microajustes Figura Nota no Apriete EN ExcesoOperación Instrucciones de operaciónCorte Longitudinal Corte AL Hilo EN BiselCorte Longitudinal EN Piezas Pequeñas Corte AL TravésMantenimiento Accesorios Información DE ServicioGarantía Completa POR DOS Años Para USO Doméstico EspecificacionesPage

606404-00, BT2500 specifications

The Black & Decker BT2500 (part number 606404-00) is a powerful and versatile tool designed for various home improvement and DIY projects. This product exemplifies the brand's commitment to quality, innovation, and user-friendly design, making it an excellent addition to both amateur and professional toolkits.

One of the standout features of the BT2500 is its robust motor, which delivers exceptional power and efficiency. This ensures that users can complete tasks quickly and effectively, whether they're drilling into tough materials like wood or metal or engaging in more delicate work. The tool's capability to handle a wide range of applications is a significant advantage, as it allows users to use it for multiple projects without needing additional equipment.

The BT2500 also incorporates advanced ergonomic design elements, which enhance user comfort during prolonged use. The soft-grip handle is a key aspect of this design, providing a secure and comfortable grip that reduces hand fatigue. Furthermore, the tool’s lightweight construction allows for easy maneuverability, ensuring that users can work in various positions without straining their bodies.

Another important technological feature of the BT2500 is its variable speed control. This allows users to adjust the speed according to the specific requirements of their projects, ensuring optimal performance and precision. The ability to customize speed settings is particularly useful when working on different materials or when delicate control is required.

Additionally, the BT2500 is equipped with a built-in LED work light. This feature illuminates the workspace, making it easier to see what you are doing, especially in dimly lit conditions. The LED light can significantly improve accuracy and safety while working, reducing the likelihood of errors or accidents.

The tool comes with a range of accessories, further enhancing its versatility. Users can easily switch between different attachments for drilling, driving, or even sanding tasks, making it a multifaceted tool suitable for various home improvement projects.

In summary, the Black & Decker BT2500 (606404-00) is a well-rounded power tool marked by its powerful motor, ergonomic design, variable speed control, and handy built-in LED work light. Its versatility and ease of use make it a valuable asset for anyone looking to tackle home repairs, renovations, or creative DIY endeavors. Whether you are a seasoned professional or a DIY enthusiast, the BT2500 is engineered to meet a wide array of needs, enabling users to achieve satisfying and high-quality results in their projects.