Black & Decker FS1300CSL Règles DE Sécurité Spécifiques, Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL

Page 15

642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 2:18 PM Page 15

pièces mobiles. Tenez-vous à l'écart des évents, car ils couvrent des pièces mobiles.

Attention de ne pas mettre l’outil en marche accidentellement. Assurez- vous que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher l’outil. Il est très dangereux de transporter un outil en gardant le doigt sur l’interrupteur ou de le brancher lorsque l’interrupteur est enclenché.

Retirez les clés de réglage ou les clés à molette avant de mettre l’outil en marche. Une clé à molette ou une clé de réglage attachée à une partie pivotante peut causer des blessures.

Ne tendez pas trop les bras.

Conservez votre équilibre en tout temps. Un équilibre convenable vous permettra de maîtriser l’outil en situation inattendue.

Utilisez de l’équipement de sécurité. Portez toujours des verres protecteurs. Selon les conditions, portez un masque anti-poussières, des souliers antidérapants, un casque de sécurité ou des protecteurs d’oreilles.

UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL

Utilisez des attaches ou tout autre système permettant de soutenir et de retenir la pièce sur laquelle vous travaillez sur une plate-forme stable. En retenant la pièce avec la main ou contre votre corps, vous risquez de perdre votre emprise.

Ne forcez pas l’outil. Utilisez le bon outil. Le bon outil effectuera le travail de la bonne façon et en toute sécurité.

N’utilisez pas l’outil si l’interrupteur ne fonctionne pas. Tout outil dont l’interrupteur ne fonctionne pas est dangereux et doit être réparé.

Débranchez la fiche du bloc d’alimentation avant de faire quelque ajustement que ce soit, de changer d’accessoire ou de ranger l’outil. Une telle mesure de sécurité préventive réduit le risque de mettre l’outil en marche accidentellement.

Rangez les outils hors de la portée des enfants et des personnes sans expérience. Les outils deviennent des appareils très dangereux dans des mains inexpérimentées.

Prenez soin de vos outils. Assurez- vous que vous outils coupants sont aiguisés et propres. Lorsque vous les entretenez correctement, vos outils tranchants accrochent moins et sont plus faciles à maîtriser.

Vérifiez que les pièces mobiles ne sont pas désalignées, tordues,

brisées ou dans un état qui pourrait affecter l’utilisation de l’outil. Si elles sont endommagées, faites réparer l’outil avant de l’utiliser. Beaucoup d’accidents sont causés par des outils mal entretenus.

N’utilisez que les accessoires conseillés par le fabricant pour le modèle de votre outil. Des accessoires qui conviennent à un outil peuvent devenir dangereux lorsqu’ils sont utilisés avec un autre outil.

RÉPARATION

La réparation d’outils doit être exécutée uniquement par un personnel de réparation formé. Toute réparation ou tout entretien réalisé par un personnel non formé peut causer un risque de blessures.

Pour réparer un outil, n’utilisez que des pièces de rechange identiques. Suivez les directives figurant à la section « Entretien » du mode d’emploi. L’utilisation de pièces non autorisées ou le fait de ne pas suivre les directives d’entretien, peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessure corporelle.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

SPÉCIFIQUES

DANGER! Tenez les mains loin de la zone tranchante et de la lame. Tenez votre deuxième main sur la poignée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées par la lame.

Tenez votre corps sur un des côtés de la lame de la scie et non dans sans trajectoire. UN EFFET DE REBOND pourrait provoquer un saut de la scie vers l’arrière. (Voir la section « Causes de l’effet de rebond et prévention par l’opérateur »).

Ne passez pas les mains sous votre ouvrage. Le dispositif de sécurité ne peut pas vous protéger de la lame sous l’ouvrage.

Vérifiez avant chaque usage que le pare-main inférieur se ferme bien. N’utilisez pas la scie si le pare-main inférieur ne se déplace pas librement ou ne ferme pas instantanément. Ne fixez pas et n’attachez pas le pare- main inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le pare- main inférieur pourrait se plier. Levez le pare-main inférieur à l’aide de la poignée

15

Image 15
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 4 inch 185mm Circular SawsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules SE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Causes and Operator Prevention of KickbackLead from lead-based paints 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 218 PM Safety Instructions Lasers Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Motor Assembly / Adjustment SET-UPOverview Following laser warnings are located on your sawAttaching the Blade FS1500CSL Adjusting the Bevel Angle FIGTighten the lever to lock the saw shoe in place Tighten the locking knob to lock the saw shoe in placeAttaching Secure and maintain work area See Safety RulesRemoving the Blade FS1300CSL Attaching the Blade FS1300CSLOperation Full TWO-YEAR Home USE Warranty MaintenanceAccessories Service InformationTechnical Specifications of Laser Guide D’UTILISATION Lorsque votre corps est mis à la terre Règles Générales DE SécuritéUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Règles DE Sécurité SpécifiquesPerformances et la sécurité de fonctionnement.V ’OPÉRATEURLe plomb contenu dans les peintures à base de plomb Effets DE RebondPROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond Directives DE Sécurité LasersMoteur Aperçu FIGConfiguration DE ’ASSEMBLAGE ET DES Réglages Réglage DE LA Profondeur DE Coupe ETRéglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG Dépose DE LA Lame FS1300CSL ET Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie FIG FonctionnementTrait Laser InterrupteurConseils Pour UNE Utilisation Optimale Interrupteur DU Laser FIGPour Utiliser LE Trait Laser SciageAccessoires EntretienLubrification Caractéristiques Techniques DU Laser 555326-7100 Seguridad Personal Normas Generales DE SeguridadInstrucciones Incendio o lesiones personales graves.saveNormas DE Seguridad Específicas USO Y Cuidado DE LA HerramientaMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Conserve Estas Instrucciones RetrocesoEl plomo de las pinturas de base plomo Para Reducir EL Riesgo DE Retroceso Manténgase Alerta Y ENInstruccciones DE Seresseguridad Láseres Descripción General FIG Colocación DE LA Hoja FS1500CSL ENSAMBLADO/AJUSTEAjuste DE LA Profundidad DE Corte Y Ajuste DEL Ángulo DE Biselado FIGExtracción Extracción DE LA Hoja FS1300CSL YColocación DE LA Hoja FS1300CSL ColocaciónLínea Láser FuncionamientoAlmacenamiento DE LA Llave AserradoConsejos Para UN USO Óptimo Corte InternoNota especial de Garantía para Contratistas Especificaciones Técnicas DEL Láser MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM