Black & Decker FS1300CSL instruction manual Entretien, Lubrification, Accessoires

Page 25

642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 2:19 PM Page 25

18

10

ENTRETIEN

N’utiliser qu’un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l’outil. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune partie de l’outil dans un liquide.

IMPORTANT : pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre que ceux énumérés dans ce mode d’emploi) doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel, et les des pièces de rechange identiques doivent être utilisées.

LUBRIFICATION

Les outils Black & Decker sont correctement graissés en usine et sont prêts à l’emploi.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pour être utilisés avec votre outil sont disponibles chez votre détaillant local.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de tout accessoire non recommandé avec l’outil pourrait s’avérer dangereuse. N’utiliser que des lames de 185 mm (7 1/4 po) avec un axe de 15 mm (5/8 po) de diamètre. Exception : des lames abrasives de 175

mm(7 po) peuvent être utilisées. Lors de la découpe de métal, faire attention aux étincelles chaudes projetées par la lame.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant :

1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Remarque à l’intention des entrepreneurs concernant la garantie spéciale

Les produits de marque FIRESTORMMC sont des outils hauts de gamme destinés aux consommateurs et comportent une GARANTIE POUR USAGE RÉSIDENTIEL. Ces

outils sont conçus, fabriqués et mis à l’essai en vue de répondre aux besoins du bricoleur, ou de les dépasser, lorsque ce dernier réalise des projets ou effectue des réparations à l’intérieur

25

Image 25
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 4 inch 185mm Circular SawsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Causes and Operator Prevention of Kickback SE These Instructions Additional Safety Rules Circular SawsLead from lead-based paints 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 218 PM Guard Against Kickback Safety Instructions LasersTo Reduce the Risk of Kickback Overview Assembly / Adjustment SET-UPFollowing laser warnings are located on your saw MotorTighten the lever to lock the saw shoe in place Adjusting the Bevel Angle FIGTighten the locking knob to lock the saw shoe in place Attaching the Blade FS1500CSLRemoving the Blade FS1300CSL Secure and maintain work area See Safety RulesAttaching the Blade FS1300CSL AttachingOperation Accessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyTechnical Specifications of Laser Guide D’UTILISATION Lorsque votre corps est mis à la terre Règles Générales DE SécuritéUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Règles DE Sécurité SpécifiquesPerformances et la sécurité de fonctionnement.V ’OPÉRATEURLe plomb contenu dans les peintures à base de plomb Effets DE RebondPROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond Directives DE Sécurité LasersMoteur Aperçu FIGRéglage DE LA Profondeur DE Coupe ET Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglagesRéglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG Dépose DE LA Lame FS1300CSL ET Trait Laser FonctionnementInterrupteur Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie FIGPour Utiliser LE Trait Laser Interrupteur DU Laser FIGSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleEntretien AccessoiresLubrification Caractéristiques Techniques DU Laser 555326-7100 Instrucciones Normas Generales DE SeguridadIncendio o lesiones personales graves.save Seguridad PersonalUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Normas DE Seguridad EspecíficasMantenimiento Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Retroceso Conserve Estas InstruccionesEl plomo de las pinturas de base plomo Para Reducir EL Riesgo DE Retroceso Manténgase Alerta Y ENInstruccciones DE Seresseguridad Láseres Descripción General FIG Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Y ENSAMBLADO/AJUSTEAjuste DEL Ángulo DE Biselado FIG Colocación DE LA Hoja FS1500CSLColocación DE LA Hoja FS1300CSL Extracción DE LA Hoja FS1300CSL YColocación ExtracciónLínea Láser FuncionamientoConsejos Para UN USO Óptimo AserradoCorte Interno Almacenamiento DE LA LlaveNota especial de Garantía para Contratistas Especificaciones Técnicas DEL Láser GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM