Black & Decker FS1300CSL instruction manual 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 218 PM

Page 5

642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 2:18 PM Page 5

of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water.

Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

WARNING: Use of this tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

CAUTION: Wear appropriate hearing protection during use. Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

Snagging the lower guard on a surface below the material being cut can momentarily reduce operator control. The saw can lift partially out of the cut increasing the chance of blade twist. Ensure there is sufficient clearance under the workpiece.

When necessary to raise lower guard manually, use the retracting lever.

KEEP THE BLADES CLEAN AND SHARP. Sharp blades minimize stalling and kickback. The use of dull and/or dirty blades can increase the saw loading causing the operator to push harder which promotes twisting.

DANGER: LACERATION HAZARD. KEEP HANDS AWAY FROM CUTTING AREA. Keep hands away from blades. Never place hands in front of or behind the path of the blade while cutting. Do not reach underneath work while blade is rotating. Do not attempt to remove cut material when blade is moving.

SUPPORT LARGE PANELS. Large panels must be supported as shown (figure 1) in this manual to minimize the risk of blade pinching and kickback. Material supported only at the ends (figure 2) will lead to blade pinching. When cutting operation requires the resting of the saw on the workpiece, the saw shall be rested on the larger portion and the smaller piece cut off.

1

2

USE ONLY CORRECT BLADES AND BLADE ASSEMBLY COMPONENTS WHEN MOUNTING BLADES. Do not use blades with incorrect size holes.

Never use defective or incorrect blade washers or bolts. Follow blade assembly procedures.

ADJUSTMENTS. Before cutting be sure depth and bevel adjustments are tight.

SUPPORT AND SECURE THE WORK PROPERLY. Insure that the material to be cut is clamped (figure 3) and solidly supported and balanced on a strong, stable and level work surface. Support the work so that the wide portion of the saw shoe is on the portion of the material that doesn’t fall after the cut is made. Never hold cut off piece by hand (figure 4 ). KICKBACK from blade pinch can result. Keep both hands on saw at all times.

3

4

5

Image 5
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 4 inch 185mm Circular SawsGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Lead from lead-based paints SE These Instructions Additional Safety Rules Circular SawsCauses and Operator Prevention of Kickback 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 218 PM To Reduce the Risk of Kickback Safety Instructions LasersGuard Against Kickback Overview Assembly / Adjustment SET-UPFollowing laser warnings are located on your saw MotorTighten the lever to lock the saw shoe in place Adjusting the Bevel Angle FIGTighten the locking knob to lock the saw shoe in place Attaching the Blade FS1500CSLRemoving the Blade FS1300CSL Secure and maintain work area See Safety RulesAttaching the Blade FS1300CSL AttachingOperation Accessories MaintenanceService Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyTechnical Specifications of Laser Guide D’UTILISATION Lorsque votre corps est mis à la terre Règles Générales DE SécuritéUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Règles DE Sécurité SpécifiquesPerformances et la sécurité de fonctionnement.V ’OPÉRATEURLe plomb contenu dans les peintures à base de plomb Effets DE RebondPROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond Directives DE Sécurité LasersMoteur Aperçu FIGRéglage DE L’ANGLE DE Biseau FIG Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglagesRéglage DE LA Profondeur DE Coupe ET Dépose DE LA Lame FS1300CSL ET Trait Laser FonctionnementInterrupteur Réglage DE LA Plaque DE Trait DE Scie FIGPour Utiliser LE Trait Laser Interrupteur DU Laser FIGSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleLubrification AccessoiresEntretien Caractéristiques Techniques DU Laser 555326-7100 Instrucciones Normas Generales DE SeguridadIncendio o lesiones personales graves.save Seguridad PersonalMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador El plomo de las pinturas de base plomo Conserve Estas InstruccionesRetroceso Para Reducir EL Riesgo DE Retroceso Manténgase Alerta Y ENInstruccciones DE Seresseguridad Láseres Descripción General FIG Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Y ENSAMBLADO/AJUSTEAjuste DEL Ángulo DE Biselado FIG Colocación DE LA Hoja FS1500CSLColocación DE LA Hoja FS1300CSL Extracción DE LA Hoja FS1300CSL YColocación ExtracciónLínea Láser FuncionamientoConsejos Para UN USO Óptimo AserradoCorte Interno Almacenamiento DE LA LlaveNota especial de Garantía para Contratistas Especificaciones Técnicas DEL Láser GUADALAJARA, JAL CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LPUEBLA, PUE MEXICO, D.F642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM 642742-00 01 FS1300 FS1500CSL 11/29/07 219 PM