Mirage Loudspeakers OMD-C1 Installatie VAN UW OMD-5 EN OMDC1 Luidsprekers, Aanpassing Procedure

Page 22

eigenaar handleiding

OMD-5

NOTA: De veelzijdige OMD-5 kan ook gebruikt worden als voorste luidspreker. Wanneer de luidspreker zo gebruikt wordt dan geldt voor de OMD-5 het gedeelte over de installatie van een voorste luidspreker.

De achterste luidsprekers kunnen veel van positie veranderen, dit is afhangend van de afmetingen van de kamer en van waar de meubels geplaatst zijn. De ideale plek om ze te installeren is langs de zijkant muren of op de achterste muren.

Zijmuur: Deze plek maakt gebruik van de achterste muren om geluid te reflecteren en om een "surround" of omringende effect te creëren. Achtermuur: Deze plek wordt meestal uitgekozen als u niet gebruik kunt maken van de zijkanten, vanwege de meubels of de afmetingen van de kamer. Deze plek wordt ook gebruikt bij een 6.1 of 7.1 "surround" of omringende configuratie.

NOTA: Als u de luidsprekers op een hoogte van onder 1,80 m installeer, oriënteer dan de OMD-5 luidsprekers in een rechtop positie. Wanneer de luidsprekers op een hoogte van meer dan 1,80 m worden opgezet, oriënteer dan de OMD-5 luidsprekers in een ondersteboven positie zodat het rooster richting de vloer gekeerd is. Dit garandeert een gelijke tonen balans hoe dan ook de installatie die voor uw huiskamer het meest geschikt is. Diagram 2.

INSTALLATIE VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LUIDSPREKERS

NOTA: Het ophanggereedschap om de OMD-5 en de OMD-C1 te installeren bevind zich in de verpakkingsdoos.

1 Kies de installatie plek die het beste bij uw kamer past.

2.Plaats de ophangsteun tegen de muur op de gewenste ophangplek en markeer het midden van de twee gaatjes met een potlood. Hier moet u de juiste ophang gereedschap gebruiken om op een veilige manier het gewicht van uw luidspreker vast te kunnen maken. Gereedschap wordt niet bij de luidspreker geleverd, omdat bouwgereedschap van land tot land erg kan variëren, maar wij raden een # 8 schroefkop aan. Schroeflengte wordt bepaald door het muurmateriaal.

3.Als u direct op een gipsmuur aan het installeren bent, zorg er dan voor dat u gebruik maakt van de juiste bouten, omdat schroeven in een gipsmuur geen veilige houvast geven. Breng eerst de bouten in, houd dan de ophangsteun tegen de muur aan. Schroef dan de schroeven totdat ze goed vastzitten. Probeer wanneer mogelijk, om ze in muurbouten te vestigen. Diagram 3

4.Schroef de bijgevoegde bout in de gleuf aan de achterkant van de OMD-5 of OMD-C1 luidspreker die zich net boven de cup van de terminal bevind. Met de hand vastdraaien totdat het niet meer gedraaid kan worden, en dan iets los maken door ietsjes terug te draaien. Plaatst de twee bijgevoegde rubberen bumpers aan de achterkant van de luidspreker of aan beide kanten van de luidspreker terminals. Diagram 4.

5.Houd de luidspreker rechtop, en breng de bout in het grote gat. Laat de luidspreker op zijn plek schuiven. Diagram 5.

WAARSCHUWING! Doe uw versterker uit voordat u aan de aansluitingen begint!

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS OP UW INSTALLATIE

Om uw luidsprekersysteem aan te sluiten: Begin altijd met één luidspreker, en sluit een kanaal één voor één en begin bij de voorste luidsprekers. Zorg er altijd voor dat de complete A/V installatie uit staat en uitgeschakeld is voordat u aan elke aansluiting begint. De positieve en negatieve (rood en zwart) kanten van de luidsprekerterminals MOETEN op de positieve en negatieve (rood en zwart) ontvanger- of versterker terminals passen. Als ze niet op elkaar aansluiten, dan heeft dit een abnormaal geluid of te weinig basantwoord tot gevolg. Nadat de voorste luidsprekers zijn aangesloten, kunt u de rest van de luidsprekers aansluiten op de juiste kanalen van de ontvanger of versterker. De drie aansluitingsmethodes en hun uitleg zijn als volgt:

TRADITIONELE AANSLUITINGSMETHODE

1.Gebruik de luidsprekerkabel en uitgangmethode van uw keuze, sluit de luidsprekerkabel aan (u moet vooral oppassen dat de positieve en negatieve polariteiten worden behouden) op de onderste paar aansluitingen. Zorg ervoor dat de terminals vastzitten. De gouden “kort makende riemen” die de lagere en bovenste aansluitingen verbinden moeten op hun plaats blijven.

2.Herhaal deze procedure voor de tweede luidspreker.

BI-WIRE METHODE (ALLEEN VOOR OMD- 15)

Deze methode houd in dat meerdere kabels en aansluitingen worden gebruikt, om twee sets terminals tegelijk toegankelijk te maken op de OM Design luidsprekers.Voordat u begint, verwijder de gouden “kort makende riemen” die de lagere en bovenste ingang aansluitingen verbinden. Om de riemen te verwijderen, maak alle aansluitingen los en trek de riemen weg van de ophangsteunen. Zorg ervoor dat u ze goed opruimt zodat u ze later nog kan gebruiken. Daarna maak dan gewoon twee paar aparte kabels vast aan de vier bindingpalen.

AANPASSING PROCEDURE

Het is van VITALE belang dat u uw nieuwe OM Design luidsprekers de mogelijkheid van een behoorlijke inloop of aanpassingsperiode geeft voordat u begint met enige precieze opbouw procedure, systeem aanpassingen, en voordat u ze op een harder volume afspeelt. De beste methode om de aanpassingsperiode uit te voeren is om een breed muzikale stuk zolang mogelijk af te spelen op een matig luisterniveau. Dit kan efficiënt gebeuren door middel van het aanzetten van de CD of de DVD speler op de Repeat functie.

Optimum geluid zal pas worden bereikt na een speeltijd van ongeveer 100 uur. Na de aanpassingsperiode kan het geluid hoger worden gezet. Speel de luidsprekers niet harder af totdat de aanpassingsperiode voorbij is. De transducenten moeten “losser worden”, en tot die tijd, kunnen de transducenten beschadigd worden.

Voordat u begint met de aanpassing procedure, zorg ervoor dat alles op de juiste wijze is aangesloten en dat uw luidsprekers een kans hebben gehad van minstens 100 uur inspeeltijd

Het word ook aangenomen dat u al de keus van de plek voor elke luidspreker van uw installatie heeft uitgeprobeerd en dat u nu bent begonnen met het zuiver stellen van de weergaven van uw nieuwe luidsprekers in uw huiskamer. Dit zal er voor zorgen dat de juiste resultaten worden bereikt.

21

Image 22
Contents D E S I G N R I E S Company Background Mirage OM Design SeriesIntroduction Center Channel OMD-C1Mounting Your OMD-5 and OMD-C1 Speakers Connecting Your Speakers To Your SystemBI-WIRE Method OMD-15 only Cables and AmplificationHOW to FINE-TUNE the Imaging HOW to FINE-TUNE the LOW Frequency PerformanceBREAK-IN Procedures HOW to FINE-TUNE Soundstage DepthDusting Your Speakers Cleaning the FinishAvoiding Finish Damage To Polish or NOT?Bref Historique DE L’ENTREPRISE Enceintes Mirage DE LA Série OM DesignAVANT-PROPOS LA Technologie OmnipolarConnexion DES Enceintes À UNE Chaîne Stéréo Installation DES Enceintes OMD-5 & OMD-CIEnceinte DE Canal Arrière OMD-5 Méthode Traditionnelle DE ConnexionRéglage FIN DU Rendu Dans LE Grave Recommandations GénéralesRéglage FIN DE LA Profondeur DE LA Scène Sonore Réglage FIN DE L’IMAGE AcoustiqueInformación Sobre LA Compañía Serie OM Design DE MirageIntroducción ¿QUÉ ES Exactamente OMNIPOLAR?Conexión DE LOS Altavoces a SU Sistema Altavoz Trasero OMD-5Instalación DE SUS Altavoces OMD-5 Y OMDC1 Conexión Tradicional OMD-15, OMD-5 Y OMD-C1Cómo Ajustar LA Imagen Recomendaciones GeneralesCómo Ajustar EL Desempeño DE LAS Bajas Frecuencias Cómo Ajustar LA Profundidad DE LA Escena SonoraSerie OM Design IntroduzioneProfilo DELL’AZIENDA Cosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR?Collegamento Degli Altoparlanti AL Sistema Altoparlante Posteriore OMD-5Montaggio Degli Altoparlanti OMD-5 E OMD-C1 Metodo DI Collegamento ConvenzionaleMessa a Punto DELL’IMMAGINE Acustica Raccomandazioni GeneraliMessa a Punto Della Prestazione Delle Basse Frequenze Messa a Punto Della Profondità DELL’AREA SonoraDaten Über Unser Unternehmen Mirage OM Design SerieEinleitung WAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH?Anschluss DER Lautsprecher AN Ihre Anlage RÜCK-LAUTSPRECHER OMD-5Anbringung DER OMD-5 UND DER OMD-C1 Lautsprecher Konventionelle AnschlussmethodeFeinabstimmung DER Wiedergabe DER Räumlichkeit Allgemeine EmpfehlungenFeinabstimmung DER Bässe Feinabstimmung DER Tiefenwirkung DES KlangbildesHvad ER OMNIPOLAR? IndledningFirmaets Historie OMD-15 Fronthøjttalere Tilkøring Montering AF OMD-5 OG OMDC1 Højttalere Dobbelt Ledning Metode Gælder KUN OMD-15 Højttalerne Forbindes TIL SystemetFinjustering AF Soundstage Dybde Finindstilling AF LavfrekvensFinindstilling AF Lydbillede Rengøring AF OverfladenWAT is Omnipolar PRECIES? InleidingAchtergrondinformatie Over HET Bedrijf OMD-15 Front SpeakersBI-WIRE Methode Alleen Voor OMD Installatie VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LuidsprekersAansluiting VAN DE Luidsprekers OP UW Installatie Aanpassing ProcedureHOE HET Beeld KAN Worden Fijngesteld Algemene AanbevelingenHOE Lage Toon Weergaven Fijngesteld Kunnen Worden HOE DE Diepte VAN HET Podiumgeluid KAN Worden FijngesteldAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia Série Mirage OM DesignIntrodução Série OM DesignConexão DOS ALTO-FALANTES AO SEU Sistema DE SOM ALTO-FALANTE Traseiro OMD-5Instalação DE Seus ALTO-FALANTES OMD-5 E OMDC1 Conexão TradicionalAjuste Fino DA Imagem Recomendações GeraisAjuste DA Reprodução DAS Frequências Graves Ajuste DA Profundidad DA Imagem SonoraMirage OM Lbpfqy Cthbz OMD-5 Jcyjdyst Htrjvtylfwbb Diagrams Diagram 4a Diagram 6a Diagram Warrantygarantie