Mirage Loudspeakers OMD-5 Recomendações Gerais, Ajuste DA Reprodução DAS Frequências Graves

Page 26

manual do proprietário

RECOMENDAÇÕES GERAIS

A sala de escuta é o componente final do seu sistema A/V e determinará a diferença entre um som medíocre e um som de alta qualidade. Os reflexos são parte integrante de cada gravação e reprodução e têm um efeito fundamental no desempenho do sistema. Se a sala de escuta for “viva” demais, isto é, caso haja muitas superfícies descobertas como, por exemplo, janelas de vidro, pisos duros e móveis pouco espessos, é possível que o som pareça demasiadamente brilhante. Se a sala de escuta for “surda”, isto é, caso haja tapetes espessos, móveis pesados e muitos elementos cobrindo as paredes, talvez o som pareça “sem energia”. Às vezes, pequenas mudanças são suficientes para melhorar muito a qualidade do som na sala de escuta. Na maioria dos casos, deve existir na sala de escuta um equilíbrio entre o aspecto estético e o som. Com paciência e pequenas mudanças na distribuição dos móveis e objectos, é possível melhorar muito o aspecto acústico. Geralmente, as frequências graves são as que mais sofrem com as características da sala de escuta. Se as frequências graves na sua sala de escuta às vezes forem desiguais ou exageradas, tente orientar os alto-falantes frontais em direcção à posição de escuta. A proximidade dos alto-falantes dos limites da sala como, por exemplo, as paredes, também pode influenciar a qualidade das frequências graves.

AJUSTE DA REPRODUÇÃO DAS

FREQUÊNCIAS GRAVES

Caso observe que os sons graves não estão muito fortes, verifique em primeiro lugar as conexões para assegurar-se de que o sistema está em fase. Em seguida, experimente com a posição dos alto-falantes. Quanto mais distantes os alto-falantes estiveram da parede, menor será a saída de sons graves. Porém, geralmente a definição será melhor. Caso os sons graves sejam demasiadamente destacados, tente mover os alto-falantes OMD-15 para longe da parede ou separá-los um pouco mais entre si.

NOTA: O desempenho dos sons graves melhorará consideravelmente depois que os pés isolantes tiverem sido instalados nos alto-falantes frontais OMD-15.

AJUSTE FINO DA IMAGEM

Caso tenha problemas com a imagem, verifique em primeiro lugar se os alto- falantes estão em fase. Caso sim e os problemas de imagem continuarem, tente colocá-los mais próximos entre si ou coloque-os ligeiramente inclinados num ângulo em relação à posição de escuta.

AJUSTE DA PROFUNDIDAD DA IMAGEM SONORA

A profundidade da imagem sonora pode ser ajustada alterando a distância dos alto-falantes às paredes traseiras ou laterais. Caso seu sistema não tenha uma imagem sonora profunda, tente distanciar os alto-falantes da parede traseira. Caso o problema seja a falta de largura, tente distanciar os alto- falantes das paredes laterais. Se a situação for inversa, isto é, quando a imagem sonora for demasiadamente larga ou profunda, tente aproximar os alto-falantes da parede respectiva.

Uma vez que tenha terminado o processo de ajuste fino e que tenha encontrado a posição ideal para os alto-falantes, estará pronto para instalar os pés do OMD-15. Na caixa de acessórios, encontrará quatro pés de alumínio maciço. Para a instalação, siga as duas etapas fáceis seguintes:

NOTA: Precisará da ajuda de uma segunda pessoa para instalar de maneira segura o pé do OMD-15.

1.Enquanto uma pessoa segura firmemente a caixa do alto-falante OMD-15 no lugar, incline ligeiramente a caixa em direcção a essa pessoa de modo a que ela possa ver parcialmente a parte inferior da base.

2.Poderá agora apertar o pé em numa das quatro peças roscadas que encontram-se na parte inferior da base. Repita esta operação até que os quatro pés tenham sido correctamente instalados.

LIMPEZA DO ACABAMENTO

Para limpar manchas e impressões digitais, primeiro limpe a poeira tal como explicado mais acima. Em seguida, limpe suavemente os alto-falantes com o pano de limpeza incluído. Caso seja necessário fazer uma limpeza mais profunda, utilize um pano humedecido com uma solução usando um pouco de sabão e água.

NOTA: Ao limpar ou polir o acabamento de verniz da caixa do OM Design, evite fazer muita pressão a fim de não danificar o acabamento do alto- falante.

25

Image 26
Contents D E S I G N R I E S Company Background Mirage OM Design SeriesIntroduction Center Channel OMD-C1Mounting Your OMD-5 and OMD-C1 Speakers Connecting Your Speakers To Your SystemBI-WIRE Method OMD-15 only Cables and AmplificationHOW to FINE-TUNE the Imaging HOW to FINE-TUNE the LOW Frequency PerformanceBREAK-IN Procedures HOW to FINE-TUNE Soundstage DepthDusting Your Speakers Cleaning the FinishAvoiding Finish Damage To Polish or NOT?Bref Historique DE L’ENTREPRISE Enceintes Mirage DE LA Série OM DesignAVANT-PROPOS LA Technologie OmnipolarConnexion DES Enceintes À UNE Chaîne Stéréo Installation DES Enceintes OMD-5 & OMD-CIEnceinte DE Canal Arrière OMD-5 Méthode Traditionnelle DE ConnexionRéglage FIN DU Rendu Dans LE Grave Recommandations GénéralesRéglage FIN DE LA Profondeur DE LA Scène Sonore Réglage FIN DE L’IMAGE AcoustiqueInformación Sobre LA Compañía Serie OM Design DE MirageIntroducción ¿QUÉ ES Exactamente OMNIPOLAR?Conexión DE LOS Altavoces a SU Sistema Altavoz Trasero OMD-5Instalación DE SUS Altavoces OMD-5 Y OMDC1 Conexión Tradicional OMD-15, OMD-5 Y OMD-C1Cómo Ajustar LA Imagen Recomendaciones GeneralesCómo Ajustar EL Desempeño DE LAS Bajas Frecuencias Cómo Ajustar LA Profundidad DE LA Escena SonoraSerie OM Design IntroduzioneProfilo DELL’AZIENDA Cosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR?Collegamento Degli Altoparlanti AL Sistema Altoparlante Posteriore OMD-5Montaggio Degli Altoparlanti OMD-5 E OMD-C1 Metodo DI Collegamento ConvenzionaleMessa a Punto DELL’IMMAGINE Acustica Raccomandazioni GeneraliMessa a Punto Della Prestazione Delle Basse Frequenze Messa a Punto Della Profondità DELL’AREA SonoraDaten Über Unser Unternehmen Mirage OM Design SerieEinleitung WAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH?Anschluss DER Lautsprecher AN Ihre Anlage RÜCK-LAUTSPRECHER OMD-5Anbringung DER OMD-5 UND DER OMD-C1 Lautsprecher Konventionelle AnschlussmethodeFeinabstimmung DER Wiedergabe DER Räumlichkeit Allgemeine EmpfehlungenFeinabstimmung DER Bässe Feinabstimmung DER Tiefenwirkung DES KlangbildesHvad ER OMNIPOLAR? IndledningFirmaets Historie OMD-15 FronthøjttalereTilkøring Montering AF OMD-5 OG OMDC1 HøjttalereDobbelt Ledning Metode Gælder KUN OMD-15 Højttalerne Forbindes TIL SystemetFinjustering AF Soundstage Dybde Finindstilling AF LavfrekvensFinindstilling AF Lydbillede Rengøring AF OverfladenWAT is Omnipolar PRECIES? InleidingAchtergrondinformatie Over HET Bedrijf OMD-15 Front SpeakersBI-WIRE Methode Alleen Voor OMD Installatie VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LuidsprekersAansluiting VAN DE Luidsprekers OP UW Installatie Aanpassing ProcedureHOE HET Beeld KAN Worden Fijngesteld Algemene AanbevelingenHOE Lage Toon Weergaven Fijngesteld Kunnen Worden HOE DE Diepte VAN HET Podiumgeluid KAN Worden FijngesteldAlgumas Informações Sobre a Nossa Companhia Série Mirage OM DesignIntrodução Série OM DesignConexão DOS ALTO-FALANTES AO SEU Sistema DE SOM ALTO-FALANTE Traseiro OMD-5Instalação DE Seus ALTO-FALANTES OMD-5 E OMDC1 Conexão TradicionalAjuste Fino DA Imagem Recomendações GeraisAjuste DA Reprodução DAS Frequências Graves Ajuste DA Profundidad DA Imagem SonoraMirage OM Lbpfqy Cthbz OMD-5 Jcyjdyst Htrjvtylfwbb Diagrams Diagram 4a Diagram 6a Diagram Warrantygarantie