Mirage Loudspeakers OMD-5, OMD-15 Algemene Aanbevelingen, HOE HET Beeld KAN Worden Fijngesteld

Page 23

eigenaar handleiding

ALGEMENE AANBEVELINGEN

Uw luisterkamer is het laatste component van uw geluidsysteem en het zal het verschil tussen middelmatige weergave en optimale weergave zijn. Weerkaatsingen, die deel uitmaken van iedere opname en muziek weergave, zullen een belangrijk invloed op de resultaten van uw installatie hebben.

Indien uw luisterkamer te “levend” schijnt te zijn; betekend het dat er vele kale oppervlakten bestaan zoals glazen vensters, harde bevloering en dunne gestoffeerde meubels, u zou dan misschien vinden dat het geluid overdreven gekleurd is.

Indien uw luisterkamer “dood” lijkt, zou het betekenen dat er dik tapijt licht, zwaar meubilair en veel muur bedekking worden gebruikt, dan u zou misschien vinden dat de klank te weinig dynamische energie bevat. Om deze kwesties te verhelpen, kunnen er kleine veranderingen aan uw luisterkamer worden beschouwd omdat dit in ‘t algemeen tot reuze verbeteringen in de klank kwaliteit kan leiden. Meeste luisterkamers moeten een evenwicht vinden tussen esthetiek en klank rendement. Maar geduld en nauwkeurige dagelijkse kleine regelingen in het plaatsen en de positie kunnen reusachtige akoestische dividenden tot resultaat hebben. De lagere basfrequenties zijn typisch het meest beïnvloed door uw luisterkamer configuratie. Indien u de basweergave in uw kamer ongelijk of overdrijven vindt in bepaalde frequenties, begin dan met herplaatsing van de voorste luidsprekers ofwel draai hun oriëntatie in de richting van de luister positie om de situatie te verbeteren. De nabijheid van de luidsprekers met de kamer grenzen, zoals wanden zal ook de basfrequenties beïnvloeden.

HOE LAGE TOON WEERGAVEN FIJNGESTELD KUNNEN WORDEN

Indien u vindt uw systeem aan bas ontbreekt, controleer eerst alle aansluitingen om zeker te zijn dat uw installatie in fase is, experimenteer dan verder met de plaatsing. Hoe verder van de wanden, hoe minder bas weergave uw installatie zal hebben, maar dan zullen de bassen in ‘t algemeen beter gedefinieerd worden. Indien de luidsprekers te dicht bij de kamer grens geplaatst zijn, zal de bas weergave typisch overdreven en slecht gedefinieerd worden. Probeer dan om de OMD-15 luidsprekers verder weg van de muur neer te zetten, of om ze iets verder uit elkaar neer te zetten.

NOTA: De bas weergave zal aanzienlijk strakker worden wanneer de isolatiepoten op de OMD-15 voorste luidsprekers zijn geïnstalleerd.

HOE HET BEELD KAN WORDEN

FIJNGESTELD

Als er een probleem ontstaat met het beeld, zorg er dan eerst voor dat de luidsprekers in fase met elkaar zijn. Als ze dat inderdaad zijn en er nog steeds geen goed beeld weergegeven wordt, dan kunt u proberen om dit te verhelpen om de luidsprekers dichter bij elkaar te zetten of om ze iets gedraaid in de richting van de luisterende positie te plaatsen (toeing).

HOE DE DIEPTE VAN HET

PODIUMGELUID KAN WORDEN

FIJNGESTELD

Podiumgeluid diepte kunt u aanpassen door de afstand te veranderen tussen de luidsprekers en de achterkant en/of de zijkantmuren. Als uw installatie te weinig podiumgeluid diepte heeft, probeer dan om uw luidsprekers iets verder van de achterste muur neer te zetten Als het podiumgeluid niet breed genoeg is, dan kan het een goed idee zijn om de luidsprekers verder weg van de zijmuur neer te zetten om de breedte van het podiumgeluid te vergroten. In tegenovergestelde gevallen, als het podiumgeluid in diepte en in breedte veel te breed is, probeer dan om de luidsprekers dichterbij de respectieve muren te plaatsen.

Wanneer u klaar bent met het zuiverstellen proces en een ideale plek voor de luidsprekers heeft gevonden in uw kamer, dan bent u in staat om de poten van de OMD-15 te installeren.

Om deze poten te installeren, volg alstublieft de volgende twee makkelijke stappen:

NOTA: OM DE POTEN VAN DE OMD-15 VEILIG TE KUNNEN INSTALLEREN, MOETEN ER TWEE MENSEN BIJ DEZE TAAK AANWEZIG ZIJN.

1.Terwijl één persoon de OMD-15 kast veilig in plaats vasthoud, kantel de kast iets in de richting van die persoon zodat de onderkant van de basis iets zichtbaar is

2.De andere persoon kan nu de poten vastschroeven in iedere vier stoffengleuven aan de onderkant van de basis. Herhaal deze handeling totdat alle vier poten veilig zijn geïnstalleerd.

SCHOONMAKEN VAN DE AFWERKING.

Om strepen en vingerafdrukken op de afwerking te verwijderen, moet u eerst afstoffen zoals bovenaan

is beschreven. Daarna, gebruik de bijgevoegde schoonmaakdoek om de luidsprekers zachtjes schoon te maken. Als een grondiger schoonmaak nodig is, maak uw doek ietsjes vochtig met een zachte zeepoplossing.

NOTA: Als u de lak van de OM Design kast schoonmaakt of poetst, vermijd een te harde druk om krassen op de afwerking te voorkomen.

22

Image 23
Contents D E S I G N R I E S Center Channel OMD-C1 Mirage OM Design SeriesIntroduction Company BackgroundCables and Amplification Connecting Your Speakers To Your SystemBI-WIRE Method OMD-15 only Mounting Your OMD-5 and OMD-C1 SpeakersHOW to FINE-TUNE Soundstage Depth HOW to FINE-TUNE the LOW Frequency PerformanceBREAK-IN Procedures HOW to FINE-TUNE the ImagingTo Polish or NOT? Cleaning the FinishAvoiding Finish Damage Dusting Your SpeakersLA Technologie Omnipolar Enceintes Mirage DE LA Série OM DesignAVANT-PROPOS Bref Historique DE L’ENTREPRISEMéthode Traditionnelle DE Connexion Installation DES Enceintes OMD-5 & OMD-CIEnceinte DE Canal Arrière OMD-5 Connexion DES Enceintes À UNE Chaîne StéréoRéglage FIN DE L’IMAGE Acoustique Recommandations GénéralesRéglage FIN DE LA Profondeur DE LA Scène Sonore Réglage FIN DU Rendu Dans LE Grave¿QUÉ ES Exactamente OMNIPOLAR? Serie OM Design DE MirageIntroducción Información Sobre LA CompañíaConexión Tradicional OMD-15, OMD-5 Y OMD-C1 Altavoz Trasero OMD-5Instalación DE SUS Altavoces OMD-5 Y OMDC1 Conexión DE LOS Altavoces a SU SistemaCómo Ajustar LA Profundidad DE LA Escena Sonora Recomendaciones GeneralesCómo Ajustar EL Desempeño DE LAS Bajas Frecuencias Cómo Ajustar LA ImagenCosa S’INTENDE Esattamente PER OMNIPOLAR? IntroduzioneProfilo DELL’AZIENDA Serie OM DesignMetodo DI Collegamento Convenzionale Altoparlante Posteriore OMD-5Montaggio Degli Altoparlanti OMD-5 E OMD-C1 Collegamento Degli Altoparlanti AL SistemaMessa a Punto Della Profondità DELL’AREA Sonora Raccomandazioni GeneraliMessa a Punto Della Prestazione Delle Basse Frequenze Messa a Punto DELL’IMMAGINE AcusticaWAS Bedeutet Omnipolar EIGENTLICH? Mirage OM Design SerieEinleitung Daten Über Unser UnternehmenKonventionelle Anschlussmethode RÜCK-LAUTSPRECHER OMD-5Anbringung DER OMD-5 UND DER OMD-C1 Lautsprecher Anschluss DER Lautsprecher AN Ihre AnlageFeinabstimmung DER Tiefenwirkung DES Klangbildes Allgemeine EmpfehlungenFeinabstimmung DER Bässe Feinabstimmung DER Wiedergabe DER RäumlichkeitOMD-15 Fronthøjttalere IndledningFirmaets Historie Hvad ER OMNIPOLAR?Højttalerne Forbindes TIL Systemet Montering AF OMD-5 OG OMDC1 HøjttalereDobbelt Ledning Metode Gælder KUN OMD-15 TilkøringRengøring AF Overfladen Finindstilling AF LavfrekvensFinindstilling AF Lydbillede Finjustering AF Soundstage DybdeOMD-15 Front Speakers InleidingAchtergrondinformatie Over HET Bedrijf WAT is Omnipolar PRECIES?Aanpassing Procedure Installatie VAN UW OMD-5 EN OMDC1 LuidsprekersAansluiting VAN DE Luidsprekers OP UW Installatie BI-WIRE Methode Alleen Voor OMDHOE DE Diepte VAN HET Podiumgeluid KAN Worden Fijngesteld Algemene AanbevelingenHOE Lage Toon Weergaven Fijngesteld Kunnen Worden HOE HET Beeld KAN Worden FijngesteldSérie OM Design Série Mirage OM DesignIntrodução Algumas Informações Sobre a Nossa CompanhiaConexão Tradicional ALTO-FALANTE Traseiro OMD-5Instalação DE Seus ALTO-FALANTES OMD-5 E OMDC1 Conexão DOS ALTO-FALANTES AO SEU Sistema DE SOMAjuste DA Profundidad DA Imagem Sonora Recomendações GeraisAjuste DA Reprodução DAS Frequências Graves Ajuste Fino DA ImagemMirage OM Lbpfqy Cthbz OMD-5 Jcyjdyst Htrjvtylfwbb Diagrams Diagram 4a Diagram 6a Diagram Warrantygarantie