Hitachi 311254E Perigo DE Peças DE Alumínio Pressurizado, Equipamento DE Protecção Pessoal

Page 9

Advertência

ADVERTÊNCIA

PERIGO DE PEÇAS DE ALUMÍNIO PRESSURIZADO

Não utilize 1,1,1-tricloroetano, cloreto de metileno, outros solventes de hidrocarboneto halogenado ou produtos que contenham os solventes referidos em equipamento de alumínio pressurizado. A utilização dos produtos referidos pode provocar reacções químicas violentas, avaria do equipamento e resultar em morte, lesões graves e danos materiais.

EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO PESSOAL

Deve usar equipamento de protecção adequado quando utilizar e efectuar procedimentos de manutenção no equi- pamento, ou quando se encontrar na área de funcionamento do mesmo. O equipamento de protecção protege-o de lesões graves, tais como lesões oculares, inalação de vapores tóxicos, queimaduras e perda de audição. O equipa- mento protector inclui o seguinte, apesar de não se limitar a tal:

protecção para os olhos;

vestuário protector e máscara, como recomendado pelo fabricante do produto e solvente;

luvas;

protecção para os ouvidos.

Modelos

Tipo, N.º do

Pressão máxima

 

 

 

modelo, Série

de trabalho

Gatilho

Protector do bico

Bico

 

 

 

 

 

Silver

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico HandTite

517 RAC V SwitchTip

234237, A

34,5 MPa)

4 dedos

 

 

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Dripless

Sem bico de pintura.

235460, C

34,5 MPa)

2 dedos

de série (não reversível)

Encomendar em separado

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Dripless

Sem bico de pintura.

235461, B

34,5 MPa)

4 dedos

de série (não reversível)

Encomendar em separado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sem bico de pintura.

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Dripless

Encomendar em separado para

235462, C

34,5 MPa)

2 dedos

de série (não reversível)

um acabamento fino

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Heavy

 

235464, C

34,5 MPa)

2 dedos

Duty RAC

XHD617 SwitchTip

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Heavy

 

238591, A

34,5 MPa)

4 dedos

Duty RAC

XHD619 SwitchTip

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico HandTite

517 RAC V SwitchTip

243283, A

34,5 MPa)

2 dedos

 

 

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

 

 

246240, A

34,5 MPa)

2 dedos

Protector do bico HandTite

517 RAC X SwitchTip

 

 

 

 

 

Silver,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico HandTite

210 RAC X acabamento fino

249941, A

34.5 MPa)

2 dedos

 

 

 

 

 

 

 

Flex,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico HandTite

319 RAC V Striping Kit

235457, C

34.5 MPa)

2 dedos

 

 

 

 

 

 

 

Flex,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

Protector do bico Dripless

Sem bico de pintura.

235458, C

34,5 MPa)

2 dedos

de série (não reversível)

Encomendar em separado

 

 

 

 

 

Flex,

5000 psi (345 bar,

Gatilho de

 

 

246468, A

34,5 MPa)

2 dedos

Protector do bico HandTite

517 RAC X SwitchTip

 

 

 

 

 

311254E

9

Image 9
Contents Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 311254EFire and Explosion Hazard Flex SilverMise en garde Risques D’INCENDIE ET D’EXPLOSIONChirurgicale Risques DUS AUX Pièces EN Aluminium Sous Pression Équipement DE Protection DU PersonnelMWP Peligro DE Incendios Y Explosiones AdvertenciaPeligro DE Inyección a Través DE LA Piel Peligros Debidos a LA Utilización Incorrecta DEL EquipoEquipo DE Protección Personal Peligro DE Piezas DE Aluminio a PresiónTipo, modelo Serie Gatillo Portaboquillas Boquilla SilverPerigo DE Incêndio E Explosão AdvertênciaPerigo DE Injecção Através DA Pele Perigos DE MÁ Utilização do EquipamentoEquipamento DE Protecção Pessoal Perigo DE Peças DE Alumínio PressurizadoPericolo DI Incendi ED Esplosioni PericoloPericolo DI Iniezione Nella Pelle Trattamento chirurgico immediatoAttrezzatura DI Protezione Personale Pericolo DA Parti in Alluminio PressurizzateTipo Modello, serie Grilletto Protezione dell’ugello Ugello SilverEnglish Français Español Português Italiano Tip Guard Suministro del Container. FollowNecimento de líqui Alimentazione delMettre le seau Maintenir la continuité Ground the metal pail by Maintain groundingLigue à terra o balde Mantenha a continui Dade da ligação à terraSecchio di metallo Collegare a terra ilImportante Pressure ReliefDécompression à Descompresión Ti6934a Ti6932a Relâchez la pression Setup / Réglage / Ajuste / Preparação / ConfigurazioneLibere la presión . Pg Efectue a descomScaricare la pressione Mise EN Garde Ti6937a Décompression, Relieve pressureLibere la presión Descomprimir, páginaNão estejam instalados Ti6942a Ti6932a Ti6943a Ti6933a Ti6944a Ti6932a Ti6945a Ti6946a Repair / Réparation / Reparación Reparação / Riparazione DécompressionDescomprimir Non siliconico Tool Ti6958a Ti6960a Ti6961a Ti6962a Disassembly Assembly XHD Tip Flat Tip Parts / Pièces / Piezas / Peças / PartiPart No. Description Qty Technical Data 311254E Graco INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN Graco Headquarters Minneapolis