Graco 310624F manual Mixing Material / Mélange / Materiaal mengen

Page 24

Preparation / Préparation / Voorbereiding

Mixing Material / Mélange / Materiaal mengen

WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING

Read warnings, page 6.

Lire les mises en garde, page 8.

Lees de waarschuwingen op blz. 10.

ti3906a

WATER

ti3907a

NOTE: For optimal performance, thin material as described in steps 3-5.

If thicker materials are desired, test pumping performance first. Then spray a test pattern.

Use water-based materials only.

1Mix material in a separate container.

For best results do not use partial bags.

2Agitate to a smooth, lump-free consistency.

NB: pour que les performances soient optimales, diluer le produit comme indiqué aux points 3-5.

Si l’on veut obtenir un produit plus épais, tester les perfor- mance de la pompe en premier, puis faire un essai.

N’utiliser que des produits à base aqueuse.

1Mélanger le produit dans un conteneur séparé.

Pour obtenir les meilleurs résultats, ne pas utiliser de sacs non entiers.

2Agiter jusqu’à obtenir un mélange consistant sans grumeaux.

OPMERKING: Voor optimale prestaties moet u het materiaal verdunnen zoals is omschreven in stappen 3-5.

Als u dikkere materialen wilt gaan gebruiken, test dan eerst te pompprestaties. Spuit vervolgens een testpatroon.

Alleen materialen op water- basis gebruiken.

1Meng het materiaal in een aparte menger.

Om de beste resultaten te krijgen moet u zakken materiaal volledig opgebruiken.

2Roer het tot een gladde klon- tervrije substantie.

24

Image 24 Contents
Models Page 3 / Modèles Page 4/ Modellen Blz Maximum materiaalwerkdruk 100 psi 6,9 bar310624F Models Manual Model Electric Country LanguagesRequirements Model Country Manual LanguagesModèles Manuel Modèle Spécification Pays LanguesÉlectrique Modèle Pays Manuel LanguesModellen Handleiding Model Elektrische LandVereisten Model Land Handleiding TalenFire and Explosion Hazard Equipment Misuse HazardElectric Shock Hazard Pressurized Equipment Hazard Mises EN Garde Equipement de protection individuel Voorzichtig Brand- en explosiegevaarGevaren bij verkeerd gebruik van de apparatuur Gevaar voor elektrische schokkenGevaar van apparatuur onder druk Gevaar van reinigingsvloeistoffen bij kunststof onderdelenUitrusting voor persoonlijke bescherming Ti4500a English Français Nederlands System Priming / Amorçage / Het systeem vullen inspuiten Function Fonction FunctieTi4005a Preparation / Préparation / Voorbereiding Grounding / Mise à la masse / Aarding Extension Cords Auxiliary Air Compressor Rallonges Compresseur d’air AuxiliaireVerlengsnoeren Bijkomende LuchtcompressorGenerators Hose Lengths Générateurs Longueurs de flexibleGeneratoren Slanglengtes Setup / Installation / Opstellen Removing Hopper C Installing Hopper C De vultrechter C verwijderen De vultrechter C installerenDémontage de la trémie C Montage de la trémie C Wetting Hose / Mouillage du flexible / De slang bevochtigen Waste Mixing Material / Mélange / Materiaal mengen Preparation / Préparation / Voorbereiding Startup / Démarrage / Opstarten Waste English Français Open air valve aa Material Flow Air Flow Adjustment Réglage du débit de Réglage du débit d’air ProduitDe materiaalstroom De luchtstroom afstellen Afstellen Ti4006a Relâcher la pression en suivant la When you have finished spraying Une fois la pulvérisation terminéeWanneer u klaar bent met spuiten Ti4012a See Gun Manual 310616 for Needle removal/repair Maintenance / Maintenance / Onderhoud ’eau résiduelle UtilisationTechnical Data Caractéristiques Techniques Technische gegevens Page Warranty / Garantie / Garantie For Graco Canada CustomersGraco Headquarters Minneapolis
Related manuals
Manual 42 pages 63.57 Kb