Startup / Démarrage / Opstarten
Startup / Démarrage / Opstarten
WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING
Read warnings, page 6.
Lire les mises en garde, page 8.
Lees de waarschuwingen op blz. 10.
aa
L
ti4009a
ti4302a
ti4000a
C
CAUTION
1 Fill hopper (C) with prepared | 2 Install nozzle. See Nozzle | 3 Open gun air valve (aa). | To avoid material packout in |
| |
texture material. | Selection Chart, page 28. |
|
| needle, do not allow material to |
|
|
|
|
| flow out of gun when air valve (aa) |
|
|
|
|
| is closed for a sustained amount |
|
|
|
|
| of time. |
|
|
|
|
| If material gets in needle or gun |
|
|
|
|
| air passages, flush with water |
|
|
|
|
| immediately. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ATTENTION |
|
1 Remplir la trémie (C) de produit | 2 Mettre la buse en place. Voir le | 3 Ouvrir la vanne d’arrivée d’air |
|
|
|
| Pour éviter un dépôt de produit au |
| |||
texturé préparé. | tableau de sélection des buses, | au pistolet (aa). | niveau du pointeau, ne pas laisser |
| |
| page 28. |
|
| le produit s’écouler du pistolet |
|
|
|
|
| quand la vanne d’air (aa) est |
|
|
|
|
| fermée pendant une durée assez |
|
|
|
|
| longue. |
|
|
|
|
| Si le produit s’introduit dans le |
|
|
|
|
| pointeau ou les conduits d’air du |
|
|
|
|
| pistolet, rincer immédiatement à |
|
|
|
|
| l’eau. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VOORZICHTIG |
|
1 Vul de vultrechter (C) met het | 2 Installeer de spuitmond. Zie | 3 Open het luchtventiel (aa) van |
|
|
|
| Om te voorkomen dat het |
| |||
geprepareerde structuur- | de overzichtstabel met spuit- | het pistool. | materiaal in de naald ophoopt, |
| |
materiaal. | monden op blz. 28. |
|
| moet u ervoor zorgen dat er geen |
|
|
|
|
| materiaal uit het pistool komt als |
|
|
|
|
| het luchtventiel (aa) langere tijd |
|
|
|
|
| dicht is. |
|
|
|
|
| Als er materiaal in de naald of in |
|
|
|
|
| de luchtleidingen van het pistool |
|
|
|
|
| komt, spoel deze dan onmiddellijk |
|
|
|
|
| door met water. |
|
|
|
|
|
|
|
26