Graco 310624F manual Models Page 3 / Modèles Page 4/ Modellen Blz

Page 1

Operation / Fonctionnement / Bediening

RTX 1500 Electric Texture Sprayer Pulvérisateur électrique

à produit texturé RTX 1500

RTX 1500 Elektrisch spuitapparaat

voor structuurmateriaal

310624F

EN FR NL

- For Water-Based Materials Only -

- Pour produits à base aqueuse uniquement -

- Alleen voor materialen op waterbasis -

(Consult your Material Supplier for Warnings and Application Requirements)

(Consultez votre fournisseur de produit concernant les mises en garde et spécifications d’application)

(Neem contact op met uw materiaalleverancier voor waarschuwingen en toepassingsvereisten)

Models: Page 3 / Modèles: Page 4/ Modellen: Blz. 5

Maximum Working Air Pressure (Standard delivery): 45 psi (3.1 bar)

Maximum Working Fluid Pressure: 100 psi (6.9 bar)

Pression de service d’air maximum (alimentation normale): 45 psi (3,1 bars)

Pression de service produit maximum: 100 psi (6,9 bars)

Maximum luchtwerkdruk (standaard aanvoer): 45 psi (3,1 bar)

Maximum materiaalwerkdruk: 100 psi (6,9 bar)

Read all warnings and instructions.

Lire toutes les mises en garde et instructions.

Lees alle waarschuwingen en instructies.

CAUTION

Use RTX 1500 non-bleeder texture gun (model 248091) only. All other texture guns will damage sprayer.

ATTENTION

Utiliser uniquement un pistolet à produit texturé RTX 1500 sans purgeur (modèle 248091). Tous les autres pistolets à produit texturé risquent d’endommager le pulvérisateur.

VOORZICHTIG

Alleen het niet ontluchtende RTX 1500 pistool voor structuurmateriaal (model 248091) gebruiken. Met alle andere pistolen voor structuurmateriaal raakt het spuitapparaat beschadigd.

ti4305a

Image 1
Contents Maximum materiaalwerkdruk 100 psi 6,9 bar Models Page 3 / Modèles Page 4/ Modellen Blz310624F Manual Model Electric Country Languages ModelsRequirements Model Country Manual LanguagesManuel Modèle Spécification Pays Langues ModèlesÉlectrique Modèle Pays Manuel LanguesHandleiding Model Elektrische Land ModellenVereisten Model Land Handleiding TalenEquipment Misuse Hazard Fire and Explosion HazardElectric Shock Hazard Pressurized Equipment Hazard Mises EN Garde Equipement de protection individuel Brand- en explosiegevaar VoorzichtigGevaren bij verkeerd gebruik van de apparatuur Gevaar voor elektrische schokkenGevaar van reinigingsvloeistoffen bij kunststof onderdelen Gevaar van apparatuur onder drukUitrusting voor persoonlijke bescherming Ti4500a English Français Nederlands Function Fonction Functie System Priming / Amorçage / Het systeem vullen inspuitenTi4005a Preparation / Préparation / Voorbereiding Grounding / Mise à la masse / Aarding Rallonges Compresseur d’air Auxiliaire Extension Cords Auxiliary Air CompressorVerlengsnoeren Bijkomende LuchtcompressorGénérateurs Longueurs de flexible Generators Hose LengthsGeneratoren Slanglengtes Setup / Installation / Opstellen De vultrechter C verwijderen De vultrechter C installeren Removing Hopper C Installing Hopper CDémontage de la trémie C Montage de la trémie C Wetting Hose / Mouillage du flexible / De slang bevochtigen Waste Mixing Material / Mélange / Materiaal mengen Preparation / Préparation / Voorbereiding Startup / Démarrage / Opstarten Waste English Français Open air valve aa Réglage du débit de Réglage du débit d’air Produit Material Flow Air Flow AdjustmentDe materiaalstroom De luchtstroom afstellen Afstellen Ti4006a Relâcher la pression en suivant la Une fois la pulvérisation terminée When you have finished sprayingWanneer u klaar bent met spuiten Ti4012a See Gun Manual 310616 for Needle removal/repair ’eau résiduelle Utilisation Maintenance / Maintenance / OnderhoudTechnical Data Caractéristiques Techniques Technische gegevens Page For Graco Canada Customers Warranty / Garantie / GarantieGraco Headquarters Minneapolis