Shutdown and Cleanup / Arrêt et nettoyage / Uitzetten en reinigen
WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING
Read warnings, page 6.
Lire les mises en garde, page 8.
Lees de waarschuwingen op blz. 10.
| aa |
water |
|
L |
|
ti4301a |
|
ti4290a |
|
ti4009a | ti4000a |
WASTE |
|
When you have finished spraying:
1Drain remaining material into bucket until most of texture material is out of hopper.
2 Fill hopper with clean water.
3Remove nozzle (L) from gun and allow water to flow through and out of gun. Flush until gun is clean.
4Open gun air valve (aa), forcing air through nozzle to clear out any remaining material.
Une fois la pulvérisation terminée:
1Vidanger le produit résiduel dans un seau jusqu’à ce que la plus grande partie du produit texturé soit hors de la trémie.
2 Remplir la trémie d’eau propre.
3Démonter la buse (L) du pisto- let et faire circuler l’eau à trav- ers le pistolet. Rincer jusqu’à ce que le pistolet soit propre.
4Ouvrir la vanne d’air du pistolet (aa), ce qui forcera l’air
à passer par la buse pour éliminer le produit résiduel.
Wanneer u klaar bent met spuiten:
1Laat het overgebleven materiaal in een emmer lopen tot het meeste structuurmateriaal uit de vultrechter is.
2Vul de vultrechter met schoon water.
3Verwijder de spuitmond (L) van het pistool en laat water door en uit het pistool stromen. Spoelen tot het pistool schoon is.
4Open het luchtventiel van het pistool (aa) en spuit krachtig lucht door de spuitmond om eventueel achtergebleven materiaal eruit te verwijderen.
33