Preparation / Préparation / Voorbereiding
Wetting Hose / Mouillage du flexible / De slang bevochtigen
WARNING / MISE EN GARDE / WAARSCHUWING
Read warnings, page 6.
Lire les mises en garde, page 8.
Lees de waarschuwingen op blz. 10.
| aa |
WATER | ti4654a |
| ti4000a |
| ti4505a |
Wet inside of hose before each use to flush out sediment and prevent texture material from packing out hose.
1Pour one (1) gallon (3.8 liters) of clean water into hopper.
2Open gun air valve (aa). Follow System Priming, page 14.
3Turn sprayer ON (A). Aim gun
(M) into hopper (C) and trigger gun to circulate water for a few minutes to wet inside of material hose.
Mouiller l’intérieur du flexible avant chaque utilisation pour le débarrasser des impuretés et empêcher le produit texturé d’obturer le flexible.
1Verser un (1) gallon (3,8 litres) d’eau propre dans la trémie.
2Ouvrir la vanne d’arrivée d’air au pistolet (aa). Observer
la procédure d’amorçage, page 14.
3Appuyer sur MARCHE (A). Diriger le pistolet (M) vers l’inté- rieur de la trémie (C) et appuyer sur la gâchette pour faire circuler l’eau pendant quelques minutes pour mouiller l’intérieur du flexible.
Bevochtig de binnenzijde van de slang elke keer als u hem gebruikt om achtergebleven materiaal uit te spoelen en om te voorkomen dat het structuurmateriaal de slang uitschuurt.
1Giet één (1) gallon (3,8 liter) schoon water in de vultrechter.
2Draai het luchtventiel (aa) van het pistool open. Volg het sys- teem vullen (inspuiten) op blz. 14.
3Draai het spuitapparaat op ON
(A). Richt het pistool (M) in de vultrechter (C) en activeer het pistool om een paar minuten water door het systeem te laten lopen om de materiaalslang van binnen te bevochtigen.
22