Graco 310624F manual Setup / Installation / Opstellen

English

Français

Nederlands

• Do not allow material to dry

• Eviter que le produit ne sèche à

•

Laat materiaal niet opdrogen in

inside pump, hoses, gun or

l’intérieur de la pompe, des flexi-

de pomp, de slangen, het pistool

spray system.

bles, du pistolet ou de l’appareil.

of het spuitsysteem.

1 Connect one end of air hose to

2 Connect one end of material

3 Install spray nozzle (L). See

4 Plug power cord in to properly

sprayer air outlet quick connect

hose to material outlet (F) and

selection chart, page 28.

grounded outlet.

and to gun air inlet quick

the other end to gun material

connect.

inlet. Firmly tighten connec-

Pulling trigger when installing

tions.

nozzles, eases assembly.

1 Brancher une extrémité du

2 Brancher une extrémité du

3 Monter la buse de pulvérisa-

4 Brancher le cordon d’alimenta-

flexible d’air sur le raccord

flexible de produit sur la sortie

tion (L). Voir le tableau de

tion électrique sur une prise

rapide de sortie d’air du

produit (F) et l’autre extrémité

sélection, page 28.

raccordée à la terre.

pulvérisateur et sur le raccord

sur l’arrivée de produit au pis-

rapide d’arrivée d’air au

tolet. Bien serrer le raccords.

Pour faciliter la mise en place

pistolet.

des buses, appuyer sur la

gâchette.

1 Sluit één uiteinde van de

2 Sluit één uiteinde van de

3 Installeer de spuitmond (L). Zie

4 Steek de stroomkabel in een

luchtslang aan op de

materiaalslang aan op de

het keuzeoverzicht, blz. 28.

goed geaard stopcontact.

snelkoppeling voor de lucht op

materiaaluitlaat (F) en het

het spuitapparaat en het

andere uiteinde op materiaal-

Als u aan de trekker trekt bij de

andere op de snelkoppeling

inlaat van het pistool. Draai

installatie van spuitmonden,

voor de luchtinlaat op het

de aansluitingen stevig vast.

verloopt de installatie gemak-

pistool.

kelijker.