Campbell Hausfeld WF2010 Commandes et Pièces, Détachées, Disjoncteur ou, De Chaleur

Page 13
Description
Le Campbell Hausfeld WF2010 est un poste de soudage à l’arc 70 ampères, 115 volts monophasé, à fil continu, équipé d’un régulateur de vitesse infini permettant d’ajuster la distribution du fil selon les besoins. Toutes ces pièces internes sont protégées thermostatiquement.
Cet appareil a été conçu uniquement pour le soudage à l’arc avec fil fourré (sans gaz). À sa sortie d’usine, l’appareil peut utiliser du fil fourré de 0,030 po (0,8 mm) à 0,035 po (0,9 mm) de diamètre. Il comprend une bobine de départ de 0,035 po.
Déballage
Quelques pièces détachées du soudeur peuvent être situées dans le compartiment d’alimentation en fil. Lors du déballage, l’examiner soigneusement pour rechercher toute trace de dommage susceptible de s’être produit en cours de transport. S’il y a des pièces endommagées ou man- quantes, composer le (800) 746-5641.
Exigences De Circuit
! ATTENTION Cetéquipe- ment requiert un circuit unique de 115 V. Se référer au tableau suivant pour le disjoncteur ou la classification de fusible correcte. Ne pas faire fonction- ner les appareils électroménagers, les lampes ou les outils sur ce circuit pend- ant l’utilisation de cet équipe ment. Les cordons prolongateurs ne sont pas recommandés. Manque de suivre ces directives peut causer des fusibles sautés et des disjoncteurs déclenchés.
© 2000 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces De Rechange

Modèle WF2010

 

 

S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et/ou dégâts matériels! Conserver ces instructions comme référence.

Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil

 

 

 

 

 

URAN

CE

 

 

 

 

 

 

SS

P

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

O

 

T

 

 

 

 

G

AL

I

 

 

 

Need

R

 

 

 

 

 

A

U

 

Assistance?

M

Q

 

 

Call Us First!

1-800-746-5641

5

3

4

6

1

Figure 1

2

Sélecteur

Disjoncteur ou

de Chaleur

Fusée à Retardement

Bas

15 A

Haut

20 A

5.Sélecteur de chaleur - Sélecteur de puissance (Haut/Bas - "High/Low").

6.Commande de réglage de vitesse de fil infini - tourner au sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la vitesse de fil et tourner au sens inverse des aiguilles d’une montre pour réduire la vitesse du fil.

Commandes et Pièces

 

 

 

 

 

Généralités Sur La Sécurité

Détachées

1. Collier de mise à la terre - fixer à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger

 

! DANGER

 

 

l’objet de travail.

 

 

 

 

 

indique:

2. Pistolet d’alimentation en fil

 

 

Manque de suivre cet avertissement

3. Cordon d’alimentation - brancher

causera la perte de vie ou blessures

graves.

 

dans une prise de courant 115 V.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avertis-

4. Interrupteur On/Off - s’allume si le

 

! AVERTISSEMENT

 

 

 

 

sement

thermostat a coupé le modèle

 

 

 

 

 

indique: Manque de suivre cet

 

automatiquement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IN211702AV 11/00

13 Fr

 

 

 

 

 

Image 13
Contents Description General SafetyUnpacking Circuit RequirementsGeneral Safety Con’t Assembly InstallationWork Clamp Operation Flux Core Wire InstallationContact Tip Markings Duty Cycle / Thermostatic ProtectionOperation Con’t MaintenanceWelding Guidelines FLUX-CORED Wire Wire Type and SizeWire Speed Slag Removal FLUX-CORED Wire onlyPush VS Pull Technique Supply Cable ReplacementPull Push Troubleshooting Chart Welds Troubleshooting Chart WelderWF2010 Wiring Diagram Limited 5-3-1 WarrantyFor Replacement Parts, call Shielded Metal Arc Welding Glossary of Welding TermsWire Feed Arc Welder Model WF2010 Détachées Commandes et PiècesInstructions D’Utilisation & Manuel De Pièces De Rechange Disjoncteur ou14 Fr Généralités Sur La Sécurité SuiteSuite MontageNormes DE Sécurité Additionnelles EndroitFacteur D’UTILISATION/ Protection Thermostatique Fonctionnement16 Fr Directives De Soudage Fonctionnement SuiteGénéralités Principes Du Soudage à L’ArcDirectives De Soudage Suite Technique Pousser VS Tirer Remplacement du cordon d’alimentation électriqueTirer Pousser 19 FrGuide de dépannage Soudures Guide de dépannage Soudeur20 Fr Garantie Limitée Schéma dinstallation de fils WF201021 Fr 22 Fr Nº de Numéro Réf Description De pièces QtéLexique de Termes de Soudage 24 Fr Medidas de Seguridad DescripciónPara desempacar Requerimientos eléctricosSeguridad Con’t Medidas de26 Sp Instalación Medidas de Seguridad Con’tEnsamblaje Funcionamiento Ensamblaje Con’tAbrazadera de Trabajo Instalacion DEL AlambreCambio del Alambre de Abastecimiento MantenimientoEspesor Ajuste de Del Metal Calor Calibre Bajo AltoTécnicas Básicas para Soldar con Arcos Instrucciones para SoldarPosiciones Para Soldar Instrucciones para Soldar ContinuaciónPasos Tecnica Usada Para SoldarDiagóstico de Averías-Soldadura Diagnostico Diagóstico de Averías-Soldadora32 Sp 33 Sp Garantía Limitada34 Sp No. de Descripción WF2010 CtdSoldar con Arcos de Tungsteno Glosario de terminología usada por soldadoresNotas