Porter-Cable PC1800DS, 90550099 instruction manual Safety Guidelines Definitions

Page 4

90550099 PC1800DS Crdl Sander REVISED 4/1/09 1:52 PM Page 4

: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

•lead from lead-based paints,

•crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and

•arsenic and chromium from chemically-treated lumber.

Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

•Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water. Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote absorption of harmful chemicals.

: Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. Always use NOSH/OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure. Direct particles away from face and body.

SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS

It is important for you to read and understand this manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.

: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

: Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in property damage.

•When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. The following table shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next heavier gage. The smaller the gage number, the heavier the cord.

 

 

 

Minimum Gage for Cord Sets

 

Volts

 

Total Length of Cord in Feet

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

 

 

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

240V

 

0-50

51-100

101-200

201-300

 

 

 

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Ampere Rating

 

 

 

 

More

 

Not more

American Wire Gage

 

Than

 

Than

 

 

 

 

0

-

6

18

16

16

14

6

-

10

18

16

14

12

10

-

12

16

16

14

12

12

-

16

14

12

Not Recommended

 

 

 

 

 

 

 

4

Page 3 Page 5
Image 4
Page 3 Page 5
Contents Advertencia Léase Este Catalog NumberGeneral Power Tool Safety Warnings Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Important Safety Instructions for Battery Chargers SymbolsFunctional Description Important Safety Instruction for Battery Packs Read ALL InstructionsCharging Procedure Battery CAP InformationStorage Recommendations Charger Diagnostics BAD BatteryHOT/COLD Pack Delay Problem Power LinePersonal safety Environmental safetyCleaning and disposal Lead based paintSwitch Operating InstructionsOperation Figure E Detail SandingTip of the Sanding Base figure G Finger Attachment figure HDust Collection / Vacuum Port Adaptor figure Hints for optimum useTroubleshooting MaintenanceReplacement Parts Service and Repairs Rbrc SealThree Year Limited Warranty AccessoriesDE Catalogue 90550099 PC1800DS Crdl Sander Revised 4/1/09 152 PM 90550099 PC1800DS Crdl Sander Revised 4/1/09 152 PM Consignes DE Sécurité Particulières Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsSymboles Conserver CES DirectivesDescription Fonctionnelle Lire Toutes LES Directives Recommandations EN Matière DE Rangement Fonctions DE Diagnostic DU ChargeurInformation Concernant LE Capuchon DU BLOC-PILE Procédure DE ChargeFonction DE Suspension DU BLOC-PILES CHAUD/FROID Problème Avec LE SecteurBLOC-PILES Laissé Dans LE Chargeur Remarques Importantes Pour LE ChargementPonçage Peintue à base de plomb Sécurité personnelleProtection de l’environnement Nettoyage et déchetsFonctionnement InterrupteurFonctionnement Fig. E Fixation du papier abrasif Fig. FAccessoire doigt de ponçage Fig. H Pointe de la base abrasive Fig. GAdaptateur d’orifice de dépoussiérage/d’aspiration Fig Conseils pour optimiser l’utilisationLE Sceau Srprcmc DépannageAccessoires EntretienPièces DE Rechange Entretien ET Réparation Garantie Limitée DE Trois ANSRemplacement DES Étiquettes D’AVERTISSEMENT Catálogo N 90550099 PC1800DS Crdl Sander Revised 4/1/09 152 PM 90550099 PC1800DS Crdl Sander Revised 4/1/09 152 PM Normas Específicas DE Seguridad Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESConserve Estas Instrucciones SímbolosDescripción DE LAS Funciones LEA Todas LAS Instrucciones Información Acerca DEL Protector DE LA Batería Recomendaciones CON Respecto AL AlmacenamientoProcedimiento DE Carga Diagnóstico DEL CargadorLínea DE Potencia CON Problemas Retraso POR Paquete CALIENTE/FRÍODejar LA Batería EN EL Cargador Notas Importantes Sobre LA CargaLijado Lijado de pinturas con base de plomo Seguridad personalSeguridad ambiental Limpieza y desechoInterruptor Instrucciones DE OperaciónOperacion Fig. E Lijado de detalle Montaje del papel de lija Fig. FPunta de la base para lijar fig. G Dispositivo para detalles finos Fig. HAdaptador para el colector de la aspiradora figura Consejos para un uso óptimoMantenimiento Detección DE ProblemasPiezas DE Repuesto Mantenimiento Y Reparaciones AccesoriosGarantía Limitada DE Tres Años Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaEspecificaciones
Top Page Image Contents