Bosch Power Tools RH328VC manual Cadran Selecteur « VARIO-LOCK », Poignée Damortissement DES

Page 23

BM 1619929E58 07-12_BM 1619929E58 07-12 8/1/12 8:02 AM Page 23

CADRAN SELECTEUR

Le cadran sélecteur permet de régler l'outil en fonction de différentes applications de perçage ou de perçage à percussion. Appuyez sur le bouton de déclenchement et tournez le cadran sélecteur à droite ou à gauche suivant les applications ci-après(Fig. 11).

Lorsque vous utilisez des mèches de démolition ou de dégrossissage telles que burins, vrilles, gouges, etc., vous devez sélectionner le mode «Marteau seulement».

!MISE EN GARDE N'actionnez pas le cadran sélecteur avant que l'outil ne

se soit arrêté complètement. Le mouvement durant la rotation du mandrin peut endommager l'outil.

CADRAN SELECTEUR — « VARIO-LOCK »

Le dispositif peut être réglé à deuzième positions différentes (30° entre elles). Choisissez le réglage qui convient à votre opération particulière. La position Vario-Lock s’utilise avec les embouts de dégrossissage tels que burins, vrilles, gouges, etc.

Tournez le cadran sélecteur au réglage « vario-lock ». Ensuite, tournez à la position désirée le manchon de verrouillage ainsi que l’accessoire. Réglez ensuite le cadran sélecteur à « martelage seulement » et tournez légèrement le manchon de verrouillage de sorte qu’il assume automatiquement une position définitive.

Perçage seulement :

Perçage/martelage :

Vario-lock :

Martelage seulement :

servant à percer dans

servant à percer le

permet de régler le

servant au travail peu

le bois, l’acier, etc.

béton

martelage de 12 façons

exigeant de burinage

FIG. 11

POIGNÉE D'AMORTISSEMENT DES

VIBRATIONS/MÉCANISME D'ACTIONNEMENT

DU MARTEAU

L'amortisseur de vibrations et le mécanisme d'actionnement du marteau intégrés réduisent les vibrations (Fig. 1).

ACCOUPLEMENT A GLISSEMENT

L’outil renferme un accouplement à glissement préréglé. L’arbre arrêtera de tourner si l’accessoire grippe et surcharge l’outil.

CONSEILS PRATIQUES

Le fait d’observer quelques simples conseils réduira l’usure de l’outil et le risque de blessures.

Vous ne bénéficierez du rendement maximal du marteau rotatif Bosch que si vous utilisez l’équipement de forage bien affûté et en bon état. Sachez que les frais d’affûtage de l’équipement de forage sont très minimes, comparé au temps perdu par l’utilisation d’outils émoussés.

Tous les marteaux garnis de graisse prennent un certain temps à se réchauffer. Selon la température, le délai variera entre 15 secondes (90 ˚F) et 2 minutes (32 ˚F). Le marteau déployera toute son énergie et sa

capacité de martelage après que la chaleur produite par la percussion se sera propagée, amolissant la graisse.

FORETS A POINTE AU CARBURE:

Utilisés pour le perçage dans la pierre, le béton, la brique, le ciment et d’autres matériaux non métalliques anormalement durs. Le marteau rotatif convient aux forets à pointe de carbure «SDS» de diamètre allant jusqu’à 3/4 de pouce.

MANDRIN À 3 MORS

Le mandrin à 3 mors permet de convertir votre outil afin d’utiliser des embouts à queue lisse.

Vous prolongerez la durée de vos forets et obtiendrez de meilleurs résultats si vous prenez l’habitude de les poser sur la surface à percer AVANT d’appuyer sur la gâchette. Pendant le perçage, tenez fermement le marteau en exerçant une pression modérée et constante. Une pression exagérée à basse vitesse provoquera l’arrêt du marteau. Une pression insuffisante empêchera le foret de pénétrer dans le matériau et provoquera le frottement exagéré et le patinage sur la surface à percer. Vous risqueriez ainsi d’endommager le marteau et le foret.

-23-

Image 23
Contents Ver la página RH328VC RH328VCQPersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyWear ear protectors when impact drilling Rotary Hammer Safety RulesService Some dust created by power Additional Safety WarningsName Designation/Explanation SymbolsCAN/CSA Standard C22.2 No Conforms toCertified to UL StandardRing Functional Description and SpecificationsRotary Hammer JAW ChuckLocking Ring AssemblySDS-plusCHUCK Locking Sleeve Dust ShieldChuck Installing Accessories JAW ChuckRemoving Accessories JAW Chuck Attaching the 3-JAW ChuckAUxILIARy Handle Variable Speed Controlled Trigger SwitchFORWARD/REVERSE Switch Operating InstructionsSlip Clutch Selector DialVARIO-LOCK- Selector Dial Vibration Damper Handle Hammer MechanismDrilling MASONRy Recall These Instructions for Safe OperationDrilling Wood or Plastic Drilling MetalCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesNorme UL Symboles suiteConforme à Certifié conforme àMandrin À Changement Rapide Description fonctionnelle et spécificationsMarteau rotatif Mandrin À 3 MorsAssemblage Mandrin Manchon DU Non fourni, disponible à titre d’accessoireInstallation D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 Mors Démontage D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 MorsInterrupteur Dinversion DE Marche Consignes de fonctionnementPoignee Auxiliaire Poignee Prise Butée DE ProfondeurDU Marteau Cadran SelecteurCadran Selecteur « VARIO-LOCK » Poignée Damortissement DESPerçage DE Maçonnerie Pour Votre SECURITE, SOUVENEZ-VOUSPerçage Dans LE Métal Nettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para martillos giratoriosMecánicas Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosEstándar UL Símbolos continuaciónCumple con las siguientes normas Certificado conforme a las siguientes normasBotón DE Liberacion DEL Calibre DE Profundidad Descripción funcional y especificacionesMartillo giratorio Como accesorioEnsamblaje Manguito DEL Mandril Cambio DEL MandrilInstalación DEL Mandril DE 3 Mordazas Instalación DE Accesorios Mandril DE 3 MordazasInterruptor Gatillo DE Velocidad Variable Controlada Instrucciones de funcionamientoMango Auxiliar Empunadura Calibre DE ProfundidadEmbrague Deslizante PercusionDial Selector Fijacion Variable Mango CON Amortiguador DE LASTaladrado DE Mampostería Funcionamiento CON SeguridadTaladrado DE Madera O Plastico Taladrado DE MetalLimpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 1619929E58 07-12BM 1619929E58 07-12 8/1/12 802 AM Remarques Notas 1619929E58