Bosch Power Tools RH328VC manual Percusion, Dial Selector Fijacion Variable, Embrague Deslizante

Page 35

BM 1619929E58 07-12_BM 1619929E58 07-12 8/1/12 8:02 AM Page 35

DIAL DE SELECCION DE TALADRO/TALADRO DE

PERCUSION

El dial selector permite ajustar la herramienta para varias aplicaciones de taladrado y taladrado de percusión. Oprima el botón de liberación y gire el dial selector hasta la derecha o hacia la izquierda según las aplicaciones que se indican a continuación (Fig. 11).

Al usar brocas de demoler o de desbastar, tales como brocas de punta rompedora, de cincel, de pala, de media caña, etc., se debe seleccionar el modo de “martillo solamente”.

! PRECAUCION

No accione el dial de selección

hasta que la herramienta se

haya detenido por completo. Si se gira el dial mientras el embrague está girando, la herramienta puede dañarse.

DIAL SELECTOR — FIJACION VARIABLE

La fijación variable se puede ajustar en cualquiera de doce posiciones (incrementos de 30°). Elija la posición más idónea para la operación que usted desea realizar. La posición de "fijación variable" está diseñada para utilizarse con brocas de desbastar, tales como brocas de punta rompedora, brocas de pala, brocas de media caña, etc.

Gire el dial selector hasta la posición de fijación variable. A continuación, gire el manguito de fijación, junto con el accesorio, hasta la posición deseada. Luego, gire el dial selector hasta la posición de “martilleo únicamente” y gire ligeramente el manguito de fijación para hacer que éste quede fijo automáticamente en una posición determinada.

Taladrado únicamente:

Taladrado/martilleo:

Fijación variable:

Martilleo únicamente:

utilizado para

utilizado para

permite 12 posiciones

utilizado para

taladrar madera,

taladrar concreto

deseadas de accesorios

trabajo de desbastado

acero, etc.

 

de “martillo”

ligero

FIG. 11

MANGO CON AMORTIGUADOR DE LAS

VIBRACIONES / MECANISMO DE PERCUSIÓN

El amortiguador de las vibraciones integrado en el mango principal y el mecanismo de percusión reducen las vibraciones (Fig. 1).

EMBRAGUE DESLIZANTE

Esta herramienta está dotada con un embrague deslizante interno preajustado. El husillo de salida dejará de girar si el accesorio se atasca y sobrecarga la herramienta.

CONSEJOS PARA LA HERRAMIENTA

El seguir unos cuantos consejos simples reducirá el desgaste de la herramienta y las posibilidades de lesiones del operador.

La alta eficacia que proporciona el martillo giratorio BOSCH sólo se puede obtener si se utilizan herramientas de taladrado afiladas y sin daños. Observe que los costos de mantener afiladas las herramientas de taladrado son sobradamente compensados por el tiempo que deja de perderse si se utilizaran herramientas de taladrado desafiladas.

Todos los martillos lubricados por llenado de grasa requieren un corto período de tiempo para calentarse. Según la temperatura, este período variará desde

aproximadamente 15 segundos (90˚F) hasta 2 minutos (32˚F). La herramienta funcionará a plena potencia y proporcionará una acción de martilleo máxima después de que el calor generado por el martilleo por impacto se haya propagado, ablandando la grasa.

BROCAS CON PUNTA DE CARBURO

Utilizadas para taladrar piedra, concreto, cemento, ladrillo, ladrillo de cenizas y otros no metales extraordinariamente duros. El martillo giratorio está diseñado para brocas con punta de carburo “SDS” de hasta 3/4 de pulgada de diámetro.

MANDRIL DE 3 MORDAZAS

El mandril de 3 moradazas puede convertir la herramienta para utilizarla con brocas de cuerpo recto.

Usted prolongará la vida de las brocas y realizará un trabajo mejor ejecutado si siempre pone la broca en contacto con la pieza de trabajo ANTES de apretar el gatillo. Durante el funcionamiento, sujete el taladro firmemente y ejerza una presión moderada y uniforme. Una presión excesiva a baja velocidad hará que el martillo se detenga. Una presión demasiado pequeña no permitirá que la broca corte y producirá un exceso de fricción al patinar sobre la superficie. Esto puede ser perjudicial para el taladro y para la broca.

-35-

Image 35
Contents Ver la página RH328VC RH328VCQPersonal safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Electrical safetyWear ear protectors when impact drilling Rotary Hammer Safety RulesService Some dust created by power Additional Safety WarningsName Designation/Explanation SymbolsCAN/CSA Standard C22.2 No Conforms toCertified to UL StandardRing Functional Description and SpecificationsRotary Hammer JAW ChuckLocking Ring AssemblySDS-plusCHUCK Locking Sleeve Dust ShieldChuck Installing Accessories JAW ChuckRemoving Accessories JAW Chuck Attaching the 3-JAW ChuckAUxILIARy Handle Variable Speed Controlled Trigger SwitchFORWARD/REVERSE Switch Operating InstructionsSlip Clutch Selector DialVARIO-LOCK- Selector Dial Vibration Damper Handle Hammer MechanismDrilling MASONRy Recall These Instructions for Safe OperationDrilling Wood or Plastic Drilling MetalCleaning MaintenanceAccessories Sécurité électrique Sécurité du lieu de travailEntretien Règles de sécurité concernant les marteaux rotatifsUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Le plomb provenant des peintures à base de plomb Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéSymbole Nom Désignation/Explication SymbolesNorme UL Symboles suiteConforme à Certifié conforme àMandrin À Changement Rapide Description fonctionnelle et spécificationsMarteau rotatif Mandrin À 3 MorsAssemblage Mandrin Manchon DU Non fourni, disponible à titre d’accessoireInstallation D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 Mors Démontage D’ACCESSOIRES Mandrin À 3 MorsInterrupteur Dinversion DE Marche Consignes de fonctionnementPoignee Auxiliaire Poignee Prise Butée DE ProfondeurDU Marteau Cadran SelecteurCadran Selecteur « VARIO-LOCK » Poignée Damortissement DESPerçage DE Maçonnerie Pour Votre SECURITE, SOUVENEZ-VOUSPerçage Dans LE Métal Nettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para martillos giratoriosMecánicas Advertencias de seguridad adicionales Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosEstándar UL Símbolos continuaciónCumple con las siguientes normas Certificado conforme a las siguientes normasBotón DE Liberacion DEL Calibre DE Profundidad Descripción funcional y especificacionesMartillo giratorio Como accesorioEnsamblaje Manguito DEL Mandril Cambio DEL MandrilInstalación DEL Mandril DE 3 Mordazas Instalación DE Accesorios Mandril DE 3 MordazasInterruptor Gatillo DE Velocidad Variable Controlada Instrucciones de funcionamientoMango Auxiliar Empunadura Calibre DE ProfundidadEmbrague Deslizante PercusionDial Selector Fijacion Variable Mango CON Amortiguador DE LASTaladrado DE Mampostería Funcionamiento CON SeguridadTaladrado DE Madera O Plastico Taladrado DE MetalLimpieza MantenimientoAccesorios ServicioBM 1619929E58 07-12BM 1619929E58 07-12 8/1/12 802 AM Remarques Notas 1619929E58