Bosch Power Tools cordless hammer manual Remocion DE Accesorios, Carga DEL Paquete DE Baterias

Page 34

BM 1619929426 8/01 8/2/01 1:19 PM Page 34

REMOCION DE ACCESORIOS

! ADVERTENCIA

Al sacar la broca de la

herramienta, evite el contacto

con la piel y use guantes de protección adecuados al agarrar la broca o el accesorio. Los accesorios pueden estar calientes después de un uso prolongado.

Para quitar un accesorio, empuje hacia atrás el manguito de fijación 3 (hacia la parte posterior de la herramienta) a la vez que tira del accesorio hacia afuera. Se deberán limpiar todos los accesorios después de quitarlos.

SUELTA E INTRODUCCION DEL PAQUETE DE BATERIAS

Ajuste la palanca de avance/inversión en la posición central ("OFF", apagado). Si es necesario, antes de introducir el paquete de baterías, quite la tapa de protección. Deslice el paquete de baterías cargado al interior del mango hasta que dicho paquete se acople en su sitio.

Para sacar el paquete de baterías, vuelva a oprimir el botón de desbloqueo y tire del paquete de baterías hacia abajo.

TAPA DE

PROTECCION

BOTON DE FIJACION DEL

PAQUETE DE BATERIAS

CARGA DEL PAQUETE DE BATERIAS

Enchufe el cordón del cargador en un tomacorriente eléctrico estándar y luego introduzca el paquete de baterías en el cargador. El indicador verde del cargador comenzará a "PARPADEAR". Esto indica que la batería está recibiendo una carga rápida. La carga rápida se detendrá automáticamente cuando el paquete de baterías esté completamente cargado.

Cuando la luz del indicador deje de "PARPADEAR" (y se vuelva una luz verde constante), la carga rápida habrá terminado y sonará una señal acústica por un período de aproximadamente 2 segundos, indicando que la batería está completamente cargada.

El paquete de baterías se puede usar incluso aunque la luz siga parpadeando. Puede que tenga que pasar

más tiempo para que la luz deje de parpadear, según la temperatura.

El propósito de la luz verde es indicar que el paquete de baterías se está cargando rápidamente. No indica el punto exacto de carga completa. La luz dejará de parpadear en menos mas tiempo hora si el paquete de baterías no estaba completamente descargado.

Al cargar varias baterías en secuencia, es posible que el tiempo de carga aumente ligeramente.

Cuando el paquete de baterías esté completamente cargado, desenchufe el cargador (a menos que vaya a cargar otro paquete de baterías) y vuelva a introducir el paquete de baterías en la herramienta.

-34-

Image 34
Contents Importante General Safety Rules For All Battery Operated ToolsCordless Rotary Hammer Safety Rules ServiceBattery/Charger NICKEL-CADMIUM Batteries NICKEL-METAL Hydride BatteriesSymbols Functional Description and Specifications SDSOperating Instructions DRILL/HAMMER Drill Selection Dial Battery Charged Condition IndicatorInstalling Accessories 10 20% 20 40% 40 60% 60 80%Releasing and Inserting Battery Pack Removing AccessoriesCharging Battery Pack INDICATORS, Symbols and Meaning Important Charging NotesDrilling Metal Drilling Wood or PlasticDrilling Masonry Accessories MaintenanceBatteries Sécurité électrique Consignes générales de sécurité Pour tous les outils à pileAire de travail Utilisation et entretien des outilsConsignes de sécurité pour le marteau rotatif sans cordon RéparationChargeur de pile Le plomb provenant des peintures à base de plombPiles NICKEL-CADMIUM Entretien des pilesProvoquer un incendie ou des blessures Piles NICKEL-HYDRURE DE MétalPosition. Un nombre plus élevé signifie SymbolesTours ou mouvement alternatif par Une vitesse plus grandeType de tige Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle Temps de chargeConsignes de fonctionnement Cadran DE Sélection DE PERCEUSE/PERCEUSE À Percussion Pose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireTémoin DE Pile Chargée Retrait ET Insertion DU BLOC-PILE Dépose DE L’ÉQUIPEMENT AccessoireCharge DU BLOC-PILE TÉMOINS, Symboles ET Signification Remarques Importantes Concernant LA ChargePerçage Dans LE Métal Perçage À Travers LA MaçonnerieEntretien MaintenanceAccessoires NettoyageSeguridad personal Area de trabajoSeguridad eléctrica Utilización y cuidado de las herramientasNormas de seguridad para martillos giratorios sin cordón ServicioBatería/cargador Cadmio Ni-Cd indica que S-B Cuidado de las bateríasBaterias DE NIQUEL-CADMIO Baterias DE NIQUEL-HIDRURO MetalicoCon aislamiento doble SímbolosDe Ni-Cd Estilo de cuerpo Descripción funcional y especificacionesNúmero de modelo Tiempo de cargaInstrucciones de funcionamiento Instalacion DE Accesorios Dial DE Seleccion DE TALADRO/TALADRO DE PercusionIndicador DE Estado DE Carga DE LA Bateria Arrancar la herramienta accidentalmenteSuelta E Introduccion DEL Paquete DE Baterias Remocion DE AccesoriosCarga DEL Paquete DE Baterias INDICADORES, Simbolos Y Significado Notas Importantes Para CargarTaladrado DE Metal Taladrado DE Madera O PlasticoTaladrado DE Mamposteria Accesorios MantenimientoLimpieza BM 1619929426 8/01 8/2/01 119 PM BM 1619929426 8/01 8/2/01 119 PM Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools