DeWalt DW840K instruction manual Introduction, Assemblage, Fonctionnement, Interrupteur

Page 18

Français

INTRODUCTION

COMPOSANTS

 

 

A. Interrupteur à gâchette

 

D. Poignée latérale

B. Bouton de verrouillage

 

E. Dispositif de protection

en position de marche

 

(Type 27, ouvert sous

C. Bouton de verrouillage

 

la meule ou l’accessoire)

de la broche

 

 

C

 

 

 

 

B

E

D

A

 

 

ASSEMBLAGE

MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l’outil avant tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou acces- soire. Avant de rebrancher l’outil, appuyer puis relâcher la par- tie arrière de l’interrupteur pour vous assurer que l’outil est bien à l’arrêt.

FIXATION DE LA POIGNÉE LATÉRALE

La poignée latérale, comme illustré, peut être instal- lée sur l’un ou l’autre côté du carter d’engrenage dans les orifices filetés. Avant utilisation de l’outil, vérifier que la poignée est solidement arrimée.

ACCESSOIRES

Il est important de choisir les écrans protecteurs, plateaux porte-disque et brides qui conviennent aux accessoires de meulage. Voir les pages 18 et 19 pour obtenir plus de renseignements quant aux accessoires appropriés.

MISE EN GARDE : Les accessoires doivent être conçus au moins pour le régime recommandé sur l’étiquette d’avertissement de l’outil. Les meules et autres accessoires tournant à un régime supérieur à la vitesse nominale des accessoires peuvent se désin- tégrer et causer des blessures. Les accessoires filetés doivent être montés sur un moyeu de 5/8 po - 11. Tous les accessoires non filetés doivent avoir un orifice d’arbre de 7/8 po. Si ce n’est pas le cas, il est possible qu’ils aient été conçus pour une scie circulaire. Utiliser uniquement les accessoires illustrés aux pages 18 et 19 du présent manuel. Le régime nominal des accessoires doit toujours être supérieur à la vitesse minimale de l’outil, telle qu’indiquée sur la plaque signalétique de l’outil.

FONCTIONNEMENT

Interrupteur

MISE EN GARDE : S’assurer que l’outil n’est pas verrouillé en position de MARCHE avant de le brancher. Si l’interrupteur est ver- rouillé en position de MARCHE lors du branchement, l’outil démar- rera automatiquement. Cela pose des risques pour l’outil et pour vous même.

Pour mettre l’outil en marche, appuyer sur l’interrupteur à gâchette

(A). Pour arrêter l’outil, relâcher l’interrupteur. L’outil peut être ver- rouillé en position de marche pour une utilisation continue en main- tenant l’interrupteur enfoncé tout en appuyant sur le bouton de ver- rouillage situé à côté de l’interrupteur. Maintenir ce bouton de ver- rouillage en position de marche (B) enfoncé puis relâcher lente- ment l’interrupteur. Relâcher le bouton de verrouillage et l’outil marchera en continu. Pour arrêter l’outil lorsqu’il est verrouillé en position de marche, appuyer puis relâcher une fois sur l’interrup- teur.

16

Image 18
Contents DW831, DW840 125mm and 7 180mm Heavy Duty Angle Grinder Page General Safety Instructions Electrical SafetyWork Area Service Additional Specific Safety Instructions for GrindersPersonal Safety Tool USE and CareEnglish Accessories Assembly OperationSwitch Attaching Side HandleGrinding Wheels DW831 Grinding Wheels DW840 Wire Wheels Sanding Flap Discs Sanding Discs DW831 Edge Cutting Precautions To Take When Removing PaintGrinding Sanding With Abrasive DiscsFitting and Removing the Guard DW831 Environmental SafetyCleaning and Disposal Fitting GuardMounting Grinding Wheels Fig Fitting and Removing the Guard DW840 FigFitting a Backing Pad and Sanding Disc Removing GuardMaintenance Year Free Service DAY Money Back GuaranteeAire DE Travail Directives de sécurité d’ordre généralConserver CES Directives Règles DE Sécurité Relatives À L’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation DES Outils ET PrécautionsRéparation Régime sans charge Fonctionnement IntroductionAssemblage InterrupteurMeules de 5 po DW831 Meules de 7 po DW840Nominale Meulage avec Disques Abrasifs MeulageCoupe de Bord Précautions à Prendre avant de Décaper des PeinturesSécurité Environnementale Installation et Retrait du Dispositif de Protection DW831Nettoyage ET Mode DE Disposition Fixation DU Dispositif DE ProtectionRetrait DU Dispositif DE Protection Entretien Réparations AccessoiresBalais de moteur Garantie limitée de trois ansÁrea DE Trabajo Instrucciones de seguridad generalesConserve Estas Instrucciones Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Cuidados DE LA HerramientaServicio Introducción ComponentesDiscos de esmeril de 5 DW831 Discos de esmeril de 7 DW840 Disco de alambre de Conmutador EnsamblajeOperación EsmeriladoLijado con Discos Abrasivos Precauciones a Tomar Cuando Quite PinturaLimpieza Y Eliminación Cómo Montar y Quitar la Guarda DW831 ySeguridad Ambiental Cómo Montar LA GuardaCómo Montar y Quitar la Guarda DW840 Fig Montaje de Discos de Esmerilado FigCómo Quitar LA Guarda Mantenimiento Garantía limitada por tres años ReparacionesPóliza de Garantía ExcepcionesGarantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Información Técnica