Black & Decker RP250 instruction manual Accessoires

Page 25

492778-00 RP250 Router 2/6/06 1:13 PM Page 25

centre de réparation autorisé ou tout autre professionnel de réparation qualifié, et des pièces de rechange identiques doivent être utilisées en utilisant toujours des pièces de rechange identiques.

ACCESSOIRES

Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec l’outil sont disponibles auprès de votre distributeur local ou centre de réparation autorisé. Pour tout renseignement concernant les accessoires, composer le : 1 (800) 54-HOW-TO(544-6986).

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, ne pas utiliser d'accessoires prévus pour un régime inférieur au régime maximum indiqué sur la plaque signalétique de l'outil. L'utilisation de fraises à toupie surdimensionnées ou de tout accessoire non recommandé pour une utilisation avec l'outil pourrait s'avérer dangereuse.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un échange chez le détaillant où le produit a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat pourrait être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat pourrait être requise. Les centres de réparation de Black & Decker et les centres de réparation autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique « Outils électriques » de l'annuaire téléphonique et sont disponibles sur notre site Web www.blackanddecker.com.

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

25

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada Before Returning this Product For ANY Reason Please CallElectrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Service Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Motor Features 492778-00 RP250 Router 112 PM 112 PM Installing Installing and Removing a Router BIT FIG. aRemoving Attaching the Edge Guide FIG. BOperation Switching on and OFF Using a Straight Edge AS a Guide FIG. HUsing the Router Using the Router with Dust ExtractionAccessories MaintenanceService Information Router Bits FIG. K not IncludedFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode ’EMPLOI Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉ Sécurité DU Lieu DE TravailUtilisation ET Entretien D’UN Outil Électrique Sécurité PersonnelleRègles DE Sécurité Spécifiques RéparationMoteur Profondeur Échelle de profondeur de Coupe Caractéristiques492778-00 RP250 Router 113 PM 113 PM Insertion ET Retrait D’UNE Fraise FIG. a AssemblageInsertion Fixation DU Guide DE Chant FIG. BRéglage DE LA Profondeur DE Coupe SUR L’ÉCHELLE FIG. E Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. D, E ET FRéglage DE LA Butée D’ARRÊT DE LA Tourelle FIG. G Utilisation D’UNE Règle Droite Comme Guide FIG. H Molette DE Contrôle Électronique DE LA VitesseMise EN Marche ET Arrêt Utilisation DE LA Toupie DéfonceuseFraises DE Toupie FIG. K NON Comprises Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleEntretien Accessoires Manual DE Instrucciones Seguridad Eléctrica Seguridad EN EL Área DE TrabajoUSO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalNormas DE Seguridad Específicas MantenimientoReciprocaciones por minuto Características 492778-00 RP250 Router 113 PM 113 PM Colocación Colocación Y Extracción DE LA Broca DE LA Rebajadora FIG. aAcople DE LA Guía DE Borde FIG. B Anexe AL Adaptador Para Extracción DE Polvo FIG. C OperaciónAjuste DE LA Profundidad DE Corte FIG. D, E Y F Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Mediante LA Escala FIG. EUtilice UNA Regla Como Guía FIG. H Configuración DE LA VelocidadEncendido Y Apagado USO DE LA RebajadoraConsejos Para Optimizar EL USO USO DE LA Rebajadora CON UN Extractor DE PolvoBrocas Para Rebajadora FIG. K no Incluidas AplicaciónProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasImportante AccesoriosCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L Garantía Completa DE DOS Años Para USO DomésticoGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE492778-00 RP250 Router 2/6/06 113 PM
Top Page Image Contents