Black & Decker RP250 instruction manual Réparation, Règles DE Sécurité Spécifiques

Page 16

492778-00 RP250 Router 2/6/06 1:13 PM Page 16

5)RÉPARATION

a)Faire réparer l’outil électrique par un réparateur professionnel en n’utilisant que des pièces de rechange identiques. Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l’outil électrique.

b)S’il faut remplacer le cordon d’alimentation, ceci doit être fait par le fabricant ou son agent pour éviter tout risque d’accident.

RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT ! Lire toutes les directives. Tout manquement aux directives suivantes pose des risques de choc électrique, d’incendie et/ou de blessure grave.

Tenir l’outil par électrique sa surface de prise isolée dans une situation où l’outil de coupe peut entrer en contact avec un câblage caché ou avec son propre cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil « sous tension » mettra « sous tension » les pièces métalliques de l’outil et causera un choc électrique à l’opérateur de l’outil.

Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de soutenir et de retenir la pièce sur une plate-forme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil.

Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Cela permettra de mieux maîtriser l’outil.

Éloigner les mains de la zone de découpe. Ne jamais de pencher sous la pièce en aucune circonstance. Tenir la semelle de la toupie fermement en contact avec la pièce en cours de coupe. Tenir la toupie uniquement par les poignées. Ces précautions réduiront le risque de blessure corporelle.

Utiliser des fraises aiguisées. Les fraises émoussées peuvent faire zigzaguer la toupie ou la bloquer sous la pression.

Ne pas toucher la fraise immédiatement après usage. Elle pourrait être extrêmement chaude.

S’assurer que le moteur soit complètement à l’arrêt avant de déposer la toupie. Si l’organe de coupe tourne encore lors du dépôt de l’outil, il y a risque de blessure ou dommage.

S’assurer que la fraise ne touche pas à la pièce avant de démarrer le moteur. Si non, lors du démarrage moteur, la toupie pourrait « sauter » et provoquer un dommage ou une blessure.

Utiliser uniquement des fraises dont le diamètre de la queue correspond à la taille du mandrin de l’outil.

Utiliser uniquement des fraises compatibles pour le régime sous vide de l’outil.

Ne jamais utiliser une fraise dont le diamètre excède le diamètre maximum de 27 mm (1-1/8 po). L'utilisation de fraises dont le diamètre est supérieur à celle recommandée peut être dangereux.

Cet outil n’est pas prévu pour être utilisé avec une table de fraisage. Ne pas utiliser l’outil dans une position inversée.

Ne pas essayer d’utiliser l’outil comme outil d’établi (mode fixe).

S’assurer que l’écrou du mandrin soit solidement serré pour empêcher la fraise de glisser en cours de fonctionnement.

AVERTISSEMENT : certaines poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction peuvent contenir des produits chimiques pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés aux fonctions reproductrices. Voici quelques exemples de ces produits chimiques :

le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;

la silice cristalline provenant de la brique, du ciment et d’autres produits de maçonnerie;

l’arsenic et le chrome provenant du bois traité chimiquement.

Les risques reliés à l’exposition à ces poussières varient selon la fréquence à laquelle l’utilisateur travaille avec ce type de matériaux. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, travailler dans un endroit bien ventilé et porter un équipement de sécurité approuvé comme un masque antipoussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

16

Image 16
Contents Before Returning this Product For ANY Reason Please Call VEA EL Español EN LA ContraportadaElectrical Safety Work Area SafetyPersonal Safety Service Power Tool USE and CareSpecific Safety Rules Motor Features 492778-00 RP250 Router 112 PM 112 PM Installing and Removing a Router BIT FIG. a InstallingRemoving Attaching the Edge Guide FIG. BOperation Using a Straight Edge AS a Guide FIG. H Switching on and OFFUsing the Router Using the Router with Dust ExtractionMaintenance AccessoriesService Information Router Bits FIG. K not IncludedFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode ’EMPLOI Sécurité DU Lieu DE Travail Sécurité EN Matière D’ÉLECTRICITÉSécurité Personnelle Utilisation ET Entretien D’UN Outil ÉlectriqueRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesMoteur Caractéristiques Profondeur Échelle de profondeur de Coupe492778-00 RP250 Router 113 PM 113 PM Assemblage Insertion ET Retrait D’UNE Fraise FIG. aInsertion Fixation DU Guide DE Chant FIG. BRéglage DE LA Profondeur DE Coupe SUR L’ÉCHELLE FIG. E Réglage DE LA Profondeur DE Coupe FIG. D, E ET FRéglage DE LA Butée D’ARRÊT DE LA Tourelle FIG. G Molette DE Contrôle Électronique DE LA Vitesse Utilisation D’UNE Règle Droite Comme Guide FIG. HMise EN Marche ET Arrêt Utilisation DE LA Toupie DéfonceuseFraises DE Toupie FIG. K NON Comprises Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleEntretien Accessoires Manual DE Instrucciones Seguridad EN EL Área DE Trabajo Seguridad EléctricaSeguridad Personal USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta EléctricaMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasReciprocaciones por minuto Características 492778-00 RP250 Router 113 PM 113 PM Colocación Colocación Y Extracción DE LA Broca DE LA Rebajadora FIG. aAcople DE LA Guía DE Borde FIG. B Operación Anexe AL Adaptador Para Extracción DE Polvo FIG. CAjuste DE LA Profundidad DE Corte FIG. D, E Y F Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Mediante LA Escala FIG. EConfiguración DE LA Velocidad Utilice UNA Regla Como Guía FIG. HEncendido Y Apagado USO DE LA RebajadoraUSO DE LA Rebajadora CON UN Extractor DE Polvo Consejos Para Optimizar EL USOBrocas Para Rebajadora FIG. K no Incluidas AplicaciónDetección DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleImportante AccesoriosGarantía Completa DE DOS Años Para USO Doméstico CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE492778-00 RP250 Router 2/6/06 113 PM