Black & Decker BDSA100 instruction manual Inch 102mm Belt Inch 152mm Disc Sander

Page 1

4 INCH (102mm) Belt /

6 INCH (152mm) Disc Sander

INSTRUCTION MANUAL

CATALOG NO.

BDSA100

THANK YOU FOR CHOOSING BLACK & DECKER!

GO TO WWW.BLACKANDDECKER.COM/NEWOWNER

TO REGISTER YOUR NEW PRODUCT.

BEFORE RETURNING THIS PRODUCT

FOR ANY REASON PLEASE CALL

1-800-544-6986

BEFORE YOU CALL, HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE, CATALOG No., TYPE No., AND DATE CODE . IN MOST CASES, ABLACK &

DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE THE PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE ASUGGESTION OR COMMENT, GIVE US ACALL. YOUR

FEEDBACK IS VITALTO BLACK & DECKER.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.

POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y

PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Cat.No. BDSA100 Form No. 90528398

OCT. ‘07

Printed in China

Image 1

Contents Catalog no BDSA100 Inch 102mm Belt Inch 152mm Disc SanderSanding Lead Based Paint Safety Guidelines DefinitionsReduce the Risk of Unintentional Starting General Safety RulesDON’T Force the Workpiece on the Machine Stay ALERT, Watch What YOU are DoingRefer to them often Use them to instruct others Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsFunctional Description Foreword Extension CordsMinimum Gauge Extension Cord Assembly Carton ContentsAttaching the Belt and Pulley Guard Adjusting the Belt TensionAttaching the Lower Cover for the Sanding Disc Attaching the Sanding DiscInstalling the Backstop on the Sanding ARM Installing the Disc Sander TableAttaching the Dust Chute Fastening the Sander to a Supporting Surface Operation Locking the Switch in the OFF PositionTracking the Sanding Belt Changing the Position of the Sanding ARMAdjusting the Table Square with the Sanding Disc Adjusting the Backstop Square with the Sanding BeltTilting the Table Miter Gauge Using the Table Assembly with the Sanding ARMReplacing the Sanding Belt Wrench StorageReplacing the Sanding Disc Surfacing or Edge Sanding with the Sanding Belt Machine USESanding Inside and Outside Curves Accessories TroubleshootingEND Sanding with the Belt END Sanding with the DiscMaintenance Catálogo N BDSA100 Lijadora de Correa de 4 102mm Disco de 6 152mmLijado DE Pintura DE Base Plomo Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad Personal Seguridad AmbientalHaga Avanzar LA Pieza DE Trabajo Normas Generales DE SeguridadHaga SU Taller a Prueba DE Niños CON Manténgase ALERTA, Fíjese EN LO QUENormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE CONEXIóN a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónContenido DE Carton Descripción Funcional PrologoCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Desempaquetado Y LimpiezaEnsamblaje Operación Ajustando EL Encuadre DE LA Mesa CON EL Disco DE Lijado Inclinacion DE LA MesaEscuadra DE Ingletes Utilizando EL Conjunto DE Mesa CON LA Correa DE LijadoUtilizar LA Maquina Lubricación Mantenimiento Mantenga LAS Herramientas LimpiasInformación DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarDE Catalogue BDSA100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurPonçage DE LA Peinture AU Plomb Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsSécurité Personnelle Respect DE L’ENVIRONNEMENTRègles Générales DE Sécurité Utiliser LES Accessoires RecommandésÉloigner LES Enfants ET LES Visiteurs NE PAS Forcer LA Pièce SUR LA MachineUtiliser UN Système DE Dépoussiérage Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesMaintenir UN Dégagement Minimum DE 1,6 Directives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Rallonges ÉlectriquesContenu DU Carton Assemblage Fonctionnement Réglage DE LA Table Déquerre Avec LE Disque Abrasif Inclinaison DE LA TableJauge À Onglet Rangement DE LA CLÉUtilisation DE LA Machine Entretien