Black & Decker BDSA100 instruction manual Assemblage

Page 36

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT : Pour sa propre sécurité, ne pas brancher la machine à une source d’alimentation jusqu’à ce que la machine soit entièrement assemblée, ni avant d'avoir lu et compris l’intégralité de ce mode d'emploi.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE

Clé hexagonale de 1/8 po (3,2 mm) (fournie)

Tournevis cruciforme

Clé hexagonale de 6 mm (fournie)

Clé ajustable

DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE

moins d'une heure

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA COURROIE

La ponceuse est livrée avec la courroie d'entraînement (A, fig. 1), installée à l'usine, attachée aux deux poulies (B) et

(C). Avant d'assembler la machine, vérifier et régler la tension de la courroie.

1.Desserrer la vis (D, fig. 1) à l'aide de la clé hexagonale de 6 mm et déplacer le bras de la ponceuse (E) en position verticale pour exposer la vis (F, fig. 2) et l'écrou de verrouillage (G) de tension de la courroie.

2.Vérifier la tension de la courroie en appliquant une légère pression sur celle-ci à mi-chemin entre les deux

poulies. Une courroie à la bonne tension infléchira d'environ 6,4 mm (1/4 po). REMARQUE : la courroie n'exige pas une tension excessive pour fonctionner correctement.

3.Pour effectuer le réglage, desserrer l'écrou de verrouillage (A, fig. 3) et serrer ou desserrer la vis de réglage (B) à l'aide de la clé hexagonale de 6 mm fournie jusqu'à atteindre la tension correcte.

4.Serrer l'écrou de verrouillage (A).

5.Remettre le bras de la ponceuse en position horizontale.

INSTALLATION DU dispositif de protection de la courroie et de la poulie

Assembler le dispositif de protection de la courroie et de la poulie (A, fig. 4) à la base de la machine à l'aide des deux vis à tête cylindrique bombée (B) M6x1x30 mm.

INSTALLATION DE LA PLAQUE SUPPORT D'ABRASIF

1.Tourner la vis de calage à tête cylindrique à 6 pans creux de 1/4-20 x 1/4 po (A, fig. 5) en sens antihoraire jusqu'à ce qu'elle sorte du trou (B, fig. 5) de la plaque de ponçage.

2.Aligner le côté plat de l'arbre d'entraînement avec la vis de calage (A, fig. 6) dans le moyeu de la plaque (B) et installer la plaque support d'abrasif (B) sur l'arbre d'entraînement. Glisser la plaque (B) sur l'arbre (C) jusqu'à ce que l'arbre affleure à la surface de la plaque.

Remarque : ne pas laisser l'arbre dépasser la surface de la plaque.

3.Serrer la vis de calage, située dans la fente au dos du dispositif de protection de la courroie et de la poulie, à l'aide de la clé hexagonale de 1/8 po fournie (A, fig. 7).

INSTALLATION DU DISQUE ABRASIF

1.Nettoyer la plaque support d'abrasif (A, fig. 8).

2.Décoller la pellicule au dos du disque abrasif et appliquer le disque (B) fermement en place sur toute la surface de la plaque de ponçage (fig. 8).

ASSEMBLAGE DU COUVERCLE INFÉRIEUR AU DISQUE ABRASIF

Fixer le couvercle inférieur (A, fig. 9) sur le dispositif de protection de la courroie et de la poulie à l'aide des trois vis à tôle (B) de M4 x .7 x 12 mm.

ASSEMBLAGE DE LA TABLE DE PONÇAGE À DISQUE

1.Visser partiellement une vis à tête cylindrique à 6 pans creux (A, fig. 10) de M8 x 1,25 x 20 mm dans le trou à la base de la ponceuse. Insérer la tige (B) dans le trou. Aligner le côté plat de la tige (B) avec la vis (A). Serrer la vis (A).

2.Glisser le module de la table (C, fig 11) sur la tige (B).

3.Visser une vis à tête cylindrique à 6 pans creux (D, fig. 12) de M8 x 1,25 x 20 mm dans le trou du support de la table. Aligner le côté plat de la tige (B) avec la vis (A). Serrer la vis (A).

AVERTISSEMENT : Pour éviter de coincer la pièce ou les doigts entre la table et le disque abrasif, positionner le bord de la table (E, fig. 11) à un maximum de 1,6 mm (1/16 po) du disque abrasif (F). Desserrer la vis (D) et régler la table en conséquence.

36

Image 36
Contents Inch 102mm Belt Inch 152mm Disc Sander Catalog no BDSA100Safety Guidelines Definitions Sanding Lead Based PaintGeneral Safety Rules Reduce the Risk of Unintentional StartingDON’T Force the Workpiece on the Machine Stay ALERT, Watch What YOU are DoingAdditional Specific Safety Rules Refer to them often Use them to instruct othersPower Connections Grounding InstructionsExtension Cords Functional Description ForewordMinimum Gauge Extension Cord Carton Contents AssemblyAdjusting the Belt Tension Attaching the Belt and Pulley GuardAttaching the Sanding Disc Attaching the Lower Cover for the Sanding DiscInstalling the Disc Sander Table Installing the Backstop on the Sanding ARMAttaching the Dust Chute Fastening the Sander to a Supporting Surface Locking the Switch in the OFF Position OperationTracking the Sanding Belt Changing the Position of the Sanding ARMAdjusting the Backstop Square with the Sanding Belt Adjusting the Table Square with the Sanding DiscTilting the Table Using the Table Assembly with the Sanding ARM Miter GaugeWrench Storage Replacing the Sanding BeltReplacing the Sanding Disc Machine USE Surfacing or Edge Sanding with the Sanding BeltSanding Inside and Outside Curves Troubleshooting AccessoriesEND Sanding with the Belt END Sanding with the DiscMaintenance Lijadora de Correa de 4 102mm Disco de 6 152mm Catálogo N BDSA100Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Lijado DE Pintura DE Base PlomoSeguridad Personal Seguridad AmbientalNormas Generales DE Seguridad Haga Avanzar LA Pieza DE TrabajoHaga SU Taller a Prueba DE Niños CON Manténgase ALERTA, Fíjese EN LO QUEGuarde Estas Instrucciones Normas Específicas Adicionales DE SeguridadConexiones a LA Fuente DE Alimentación Instrucciones DE CONEXIóN a TierraDescripción Funcional Prologo Contenido DE CartonCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Desempaquetado Y LimpiezaEnsamblaje Operación Inclinacion DE LA Mesa Ajustando EL Encuadre DE LA Mesa CON EL Disco DE LijadoEscuadra DE Ingletes Utilizando EL Conjunto DE Mesa CON LA Correa DE LijadoUtilizar LA Maquina Mantenimiento Mantenga LAS Herramientas Limpias LubricaciónInformación DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarConserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage Ultérieur DE Catalogue BDSA100Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité Définitions Ponçage DE LA Peinture AU PlombSécurité Personnelle Respect DE L’ENVIRONNEMENTUtiliser LES Accessoires Recommandés Règles Générales DE SécuritéÉloigner LES Enfants ET LES Visiteurs NE PAS Forcer LA Pièce SUR LA MachineRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Utiliser UN Système DE DépoussiérageMaintenir UN Dégagement Minimum DE 1,6 Connexions Électriques Directives DE Mise À LA TerreRallonges Électriques Description FonctionnelleContenu DU Carton Assemblage Fonctionnement Inclinaison DE LA Table Réglage DE LA Table Déquerre Avec LE Disque AbrasifJauge À Onglet Rangement DE LA CLÉUtilisation DE LA Machine Entretien