Black & Decker BDSA100 instruction manual Ensamblaje

Page 25

ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no conecte la lijadora a la fuente de energia hasta que la maquina haya sido ensamblada por completo y usted haya leido y entendido completamente el manual del propietario.

HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS

1/8" Llave Inglesa Hexagonal (suministró)

El Destornillador de Phillips

6 Mm Llave Inglesa Hexagonal (suministró)

la Llave Inglesa Ajustable

ESTIMACIÓN DEL TIEMPO DE ENSAMBLAJE

Menos de 1 hora

AJUSTANDO LA TENSION DE CORREA

Su lijadora se envía de fábrica con la correa de marcha (A) Fig. 2 ensamblada a ambas poleas (B) y (C). Antes de ensamblar la unidad de disco a la máquina, revise y ajuste la tensión de correa:

1.Afloje el tornillo (D) Fig. 1 con la 6 Mm Llave Inglesa y mueva el brazo de lijado (E) a la posición vertical para dejar expuesto el tornillo de tensionamiento de correa (F) Fig. 3 y la tuerca de cierre (G).

2.Verifique que la correa (A) Fig. 1 esté debidamente tensionada al aplicar presión ligera sobre la correa en el tramo central de las poleas.

AVISO: La correa (A) debe estar firme sin estar excesivamente apretada. La correa no require un tensionamiento excesivo para funcionar debidamente.

3.Para ajustar, afloje la tuerca de cierre (A) Fig. 3 y apriete o afloje el tornillo de ajuste (B) hasta conseguir la tensión debida.

4.Apriete la tuerca de cierre (G) nuevamente.

5.Mueva el brazo de lijado a la posición horizontal.

ENSAMBLAJE DEL PROTECTOR DE CORREA Y POLEA

1.Ensamble el protector de correa y polea (A) Fig. 4 a la base de la máquina haciendo uso de los dos tornillos de 30 mm (1-3/16 pulg.) de largo (B).

ENSAMBLAJE DEL PLATO DEL DISCO DE LIJADO

1.Enrosque el tornillo de fijación de 1/4 pulg. de largo (A) Fig. 5 hasta que vacíe el hoyo en el plato de sanding.

2.Asegurándose que la parte plana en el eje de marcha esté alineada con el tornillo de fijación (A) Fig. 6 en el cubo del plato (B). Deslice el plato (B) sobre el eje (C) hasta que la superficie del plato y del eje estén casi parejas.

NOTA: El eje no debe extenderse más allá de la superficie del plato.

3.Inserte la llave hexagonal (D) Fig. 7 hacia abajo a través de la ranura en el dorso del protector de correa y polea, y apriete el tornillo de fijación contra la parte plana del eje.

ENSAMBLAJE DEL DISCO DE LIJADO

1.Asegúrese que el plato del disco de lijado (A) Fig. 8 esté limpio.

2.Quite el respaldo del disco de lijado, y oprima el disco (B) firmemente en su sitio completamente alrededor del plato de lijado, como puede apreciarse en la Fig. 8.

ENSAMBLAJE DE LA TAPA INFERIOR PARA EL DISCO DE LIJADO

Ensamble la tapa inferior (A) Fig. 9 al protector de correa y polea, utilizando los tres tornillos de cabeza móvil de 12 mm (1/2 pulg.) (B).

ENSAMBLAJE DE LA MESA DE LA LIJADORA DE DISCO

1.Enrosque el tornillo de cabeza hueca de 20 mm (13/16 pulg.) (A) Fig. 10 a mitad de camino dentro del agujero roscado en la base de la lijadora, e inserte la vara (B) dentro del agujero como se ilustra aquí. La vara (B) debe extenderse 5 pulgadas fuera de la base. Para sujetar la vara (B) en su sitio, se debe alinear la parte plana de la vara (B) con el tornillo (A), apretándolo después.

2.Deslice el conjunto de la mesa (C) Fig. 11 sobre la vara (B).

3.Enrosque el tornillo de cabeza hueca de 20 mm (13/16 pulg.) (D) Fig. 11 dentro del agujero en el soporte de apoyo de la mesa. Se debe alinear la parte plana de la vara (B) con el tornillo (A), apretándolo después.

ADVERTENCIA: Para evitar atrapar ematerial o los dedos entre la mesa y el disco de lijado, el borde de la mesa (E) Fig. 11 debe colocarse a un maximo de 1/16 de pulgada del disco de lijado (F). afloje el tornillo (D) y ajuste la mesa correspondientemente.

25

Image 25
Contents Catalog no BDSA100 Inch 102mm Belt Inch 152mm Disc SanderSanding Lead Based Paint Safety Guidelines DefinitionsReduce the Risk of Unintentional Starting General Safety RulesDON’T Force the Workpiece on the Machine Stay ALERT, Watch What YOU are DoingRefer to them often Use them to instruct others Additional Specific Safety RulesGrounding Instructions Power ConnectionsFunctional Description Foreword Extension CordsMinimum Gauge Extension Cord Assembly Carton ContentsAttaching the Belt and Pulley Guard Adjusting the Belt TensionAttaching the Lower Cover for the Sanding Disc Attaching the Sanding DiscInstalling the Backstop on the Sanding ARM Installing the Disc Sander TableAttaching the Dust Chute Fastening the Sander to a Supporting Surface Operation Locking the Switch in the OFF PositionTracking the Sanding Belt Changing the Position of the Sanding ARMAdjusting the Table Square with the Sanding Disc Adjusting the Backstop Square with the Sanding BeltTilting the Table Miter Gauge Using the Table Assembly with the Sanding ARMReplacing the Sanding Belt Wrench StorageReplacing the Sanding Disc Surfacing or Edge Sanding with the Sanding Belt Machine USESanding Inside and Outside Curves Accessories TroubleshootingEND Sanding with the Belt END Sanding with the DiscMaintenance Catálogo N BDSA100 Lijadora de Correa de 4 102mm Disco de 6 152mmLijado DE Pintura DE Base Plomo Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESSeguridad Personal Seguridad AmbientalHaga Avanzar LA Pieza DE Trabajo Normas Generales DE SeguridadHaga SU Taller a Prueba DE Niños CON Manténgase ALERTA, Fíjese EN LO QUENormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE CONEXIóN a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónContenido DE Carton Descripción Funcional PrologoCordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Desempaquetado Y LimpiezaEnsamblaje Operación Ajustando EL Encuadre DE LA Mesa CON EL Disco DE Lijado Inclinacion DE LA MesaEscuadra DE Ingletes Utilizando EL Conjunto DE Mesa CON LA Correa DE LijadoUtilizar LA Maquina Lubricación Mantenimiento Mantenga LAS Herramientas LimpiasInformación DE Mantenimiento Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL HogarDE Catalogue BDSA100 Conserver CE Mode D’EMPLOI Pour UN Usage UltérieurPonçage DE LA Peinture AU Plomb Lignes Directrices EN Matière DE Sécurité DéfinitionsSécurité Personnelle Respect DE L’ENVIRONNEMENTRègles Générales DE Sécurité Utiliser LES Accessoires RecommandésÉloigner LES Enfants ET LES Visiteurs NE PAS Forcer LA Pièce SUR LA MachineUtiliser UN Système DE Dépoussiérage Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesMaintenir UN Dégagement Minimum DE 1,6 Directives DE Mise À LA Terre Connexions ÉlectriquesDescription Fonctionnelle Rallonges ÉlectriquesContenu DU Carton Assemblage Fonctionnement Réglage DE LA Table Déquerre Avec LE Disque Abrasif Inclinaison DE LA TableJauge À Onglet Rangement DE LA CLÉUtilisation DE LA Machine Entretien