Schumacher NIN-800A, 94085893, 00-99-000942 owner manual Panel DE Control Instrucciones DE Operación

Page 21

10.PANEL DE CONTROL

11.INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

11.1Conecte el conjunto del cable de batería al NIN-800A con el conector de conexión rápida al dorso de la unidad.

11.2Conecte el conjunto del cable de batería a la batería según se describe en las secciones 6 y 7.

11.3Enchufe el NIN-800A en un tomacorriente de pared de 120V CA.

NOTA: El NIN-800A de modo intermitente recibe más de 15 amperios de corriente. Recomendamos que se instale un circuito de 20 amperios o que no opere nada más en el mismo circuito con el NIN-800A; de otro modo puede causar que dispare el disyuntor que provee la potencia CA.

11.4Ponga el interruptor “MAIN POWER” en la posición ON. Cuando el carga- dor se energiza, la pantalla VCL va directamente a “12V FAST” en la línea superior mientras que “CONNECT BATTERY” se destella en la línea al fondo. El cargador también chequea si hay batería debidamente conecta- da, y al encontrar una, la pantalla se cambia para mostrar el voltaje de la batería en la línea superior y “PRESS ON” en la línea al fondo (se refiere al botón “CHARGE ON/OFF”).

11.5Oprima el botón “ CHARGE VOLTAJE” para escoger el voltaje de batería correcto de 6V o 12V.

11.6Oprima el botón “ CHARGE MODE” para escoger el tipo de batería y tasa de carga correctos.

17

Image 21
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice Siga Estos Pasos cuando la batería esté Afuera del vehículo Important Safety Instructions Preparing to Charge Charger Location DC Connection PrecautionsPage Battery charging ac connections Assembly instructionsControl panel Operating instructions Maintain Mode Desulfation Mode See Aborted Charge Completion of ChargeMaintenance instructions Aborted ChargeStorage instructions TroubleshootingBefore Returning For Repairs Limited warranty Page Advertencia Riesgo DE Gases Explosivos Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecauciones Personales PREPARación de la carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE LA Conexión CC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Píes m Bateria Cargando Conexiones ACCalibre Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Instrucciones DE Operación Modo de Desulfatar Vea Carga Abortada Carga AbortadaModo de Mantenimiento Completación de CargaNotas Generales Sobre la Carga Instrucciones DE MantenimientoProblema Causa Posible Solucion Solución DE ProblemasProblema Causa Posible Solucion Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Page Page Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Panneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Page Mode Entretien Mode de désulfatationArrêt du chargement Fin du chargementTableau DE Dépannage Directives D’ENTREPOSAGEAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation Page