Schumacher 94085893, NIN-800A, 00-99-000942 owner manual Problema Causa Posible Solucion

Page 25

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCION

La pantalla VCL no mues-

El cargador no está

Enchufe el cargador en un

tra Nada

enchufado.

tomacorriente CA

 

No hay energía en el

Vea si está abierto el fus-

 

receptáculo

ible o disyuntor que pro-

 

 

vee al tomacorriente CA

 

Mala conexión eléctrica

Vea si en el cordón de

 

 

potencia o el de extensión

 

 

hay enchufe con ajuste

 

 

flojo.

 

Otra

Haga que un técnico califi-

 

 

cado revise el cargador de

 

 

baterías.

 

 

 

El cargador hace un ruido

El disyuntor está en ciclo.

Las pinzas de salida están

leve pero audible.

 

sobrecargadas. Puede

 

 

resultar de un cable o

 

 

pinza cortocircuitado. o

 

 

se está recibiendo exceso

 

 

de energía de la línea CA.

 

 

Diagnostique y corrija la

 

 

condición cortocircuitada,

 

 

o desenchufe cualquier

 

 

otra cosa que está en la

 

 

misma línea CA que el

 

 

NIN-800A.

 

Batería severamente

La batería quizás no

 

descargada pero de otro

quiera aceptar carga

 

modo buena.

por estar desgastada.

 

 

Permita que el proceso de

 

 

carga siga hasta que la

 

 

batería tenga oportunidad

 

 

de recuperar lo suficiente

 

 

para aceptar una carga.

 

 

Si pasan más de 20

 

 

minutos, deje de cargar y

 

 

deseche la batería

 

 

 

El cargador hace zumbido

Las laminaciones del

No hay problema; es

fuerte

transformador vibran

condición normal.

 

(zumbido)

 

21

Image 25
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice Siga Estos Pasos cuando la batería esté Afuera del vehículo Important Safety Instructions Preparing to Charge Charger Location DC Connection PrecautionsPage Assembly instructions Battery charging ac connectionsControl panel Operating instructions Maintain Mode Desulfation Mode See Aborted Charge Completion of ChargeMaintenance instructions Aborted ChargeStorage instructions TroubleshootingBefore Returning For Repairs Limited warranty Page Advertencia Riesgo DE Gases Explosivos Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecauciones Personales Ubicación DEL Cargador PREPARación de la cargaPrecauciones DE LA Conexión CC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Píes m Bateria Cargando Conexiones ACCalibre Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Instrucciones DE Operación Modo de Desulfatar Vea Carga Abortada Carga AbortadaModo de Mantenimiento Completación de CargaNotas Generales Sobre la Carga Instrucciones DE MantenimientoProblema Causa Posible Solucion Solución DE ProblemasProblema Causa Posible Solucion Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Page Page Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Panneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Page Mode Entretien Mode de désulfatationArrêt du chargement Fin du chargementTableau DE Dépannage Directives D’ENTREPOSAGEAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation Page