Schumacher NIN-800A, 94085893, 00-99-000942 owner manual Panneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION

Page 33

8.2L’utilisation d’une rallonge n’est pas recommandée par le fabricant. S’il vous faut en utiliser une, référez-vous au tableau suivant :

	Longueur du	25	50
	cordon
		(7,6)	(15,2)
	pied (m)

	Calibre	12	10

9.DIRECTIVES DE MONTAGE Aucun montage n’est nécessaire

10.PANNEAU DE CONTRÔLE

11.CONSIGNES D’UTILISATION

11.1Connectez les raccords d’alimentation de batterie au NIN-800A avec le connecteur à branchement rapide à l’arrière de l’appareil.

11.2Connectez les raccords d’alimentation de batterie à la batterie comme décrit dans la section 6 et 7.

11.3Branchez le NIN-800A à une prise de courant de 120V CA.

NOTE : Le NIN-800A consomme par intermittence plus de 15 ampères de courant. Nous vous recommandons d’installer un circuit de 20 ampères ou de ne rien faire fonctionner sur le même circuit, car le NIN-800 ou l’autre appareil, pourrait faire « sauter » le disjoncteur fournissant l’alimentation

CA.

•29 •

Image 33

Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice Siga Estos Pasos cuando la batería esté Afuera del vehículo Important Safety Instructions Preparing to Charge Charger Location DC Connection PrecautionsPage Battery charging ac connections Assembly instructionsControl panel Operating instructions Maintain Mode Desulfation Mode See Aborted Charge Completion of ChargeMaintenance instructions Aborted ChargeStorage instructions TroubleshootingBefore Returning For Repairs Limited warranty Page Advertencia Riesgo DE Gases Explosivos Instrucciones DE Seguridad ImportantesPrecauciones Personales PREPARación de la carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE LA Conexión CC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Píes m Bateria Cargando Conexiones ACCalibre Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Instrucciones DE Operación Modo de Desulfatar Vea Carga Abortada Carga AbortadaModo de Mantenimiento Completación de CargaNotas Generales Sobre la Carga Instrucciones DE MantenimientoProblema Causa Posible Solucion Solución DE ProblemasProblema Causa Posible Solucion Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Page Page Page Préparation Pour LE Chargement Emplacement DU ChargeurPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Panneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Page Mode Entretien Mode de désulfatationArrêt du chargement Fin du chargementTableau DE Dépannage Directives D’ENTREPOSAGEAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation Page