Schumacher NIN-800A, 94085893, 00-99-000942 owner manual Preparing to Charge

Page 6

TO REDUCE THE RISK OF BATTERY EXPLOSION, FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND THOSE PUBLISHED BY THE BATTERY MANU- FACTURER AND THE MANUFACTURER OF ANY EQUIPMENT YOU INTEND TO USE IN THE VICINITY OF THE BATTERY. REVIEW THE CAUTIONARY MARKINGS ON THESE PRODUCTS AND ON THE ENGINE.

2.PERSONAL PRECAUTIONS

2.1Consider having someone close enough by to come to your aid when you work near a lead-acid battery.

2.2Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts your skin, clothing or eyes.

2.3Wear complete eye and body protection, including safety goggles and pro- tective clothing. Avoid touching your eyes while working near the battery.

2.4If battery acid contacts your skin or clothing, wash immediately with soap and water. If acid enters your eye, immediately flood the eye with cold run- ning water for at least 10 minutes and get medical attention right away.

2.5NEVER smoke or allow a spark or flame in the vicinity of a battery or engine.

2.6Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the bat- tery. It might spark or short-circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion.

2.7Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when working with a lead-acid battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit current high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.

2.8Use this charger for charging a LEAD-ACID battery only. It is not intended to supply power to a low voltage electrical system other than in a starter- motor application. Do not use this battery charger for charging dry-cell batteries that are commonly used with home appliances. These batteries may burst and cause injury to persons and damage to property.

2.9NEVER charge a frozen battery.

2.10NEVER overcharge a battery.

3.PREPARING TO CHARGE

3.1If it is necessary to remove the battery from the vehicle to charge it, al- ways remove the grounded terminal first. Make sure all of the accessories in the vehicle are off, to prevent arcing.

3.2Be sure the area around the battery is well ventilated while the battery is being charged.

2

Image 6
Contents Guide D’UTILISATION Page Table of Contents / Índice Siga Estos Pasos cuando la batería esté Afuera del vehículo Important Safety Instructions Preparing to Charge DC Connection Precautions Charger LocationPage Battery charging ac connections Assembly instructionsControl panel Operating instructions Maintenance instructions Desulfation Mode See Aborted Charge Completion of ChargeMaintain Mode Aborted ChargeTroubleshooting Storage instructionsBefore Returning For Repairs Limited warranty Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Advertencia Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones Personales PREPARación de la carga Ubicación DEL CargadorPrecauciones DE LA Conexión CC Siga Estos Pasos cuando la batería esté afuera del vehículo Calibre Bateria Cargando Conexiones ACPíes m Instrucciones DE EnsamblajePanel DE Control Instrucciones DE Operación Carga Abortada Modo de Desulfatar Vea Carga AbortadaNotas Generales Sobre la Carga Completación de CargaModo de Mantenimiento Instrucciones DE MantenimientoSolución DE Problemas Problema Causa Posible SolucionProblema Causa Posible Solucion Antes DE Devolver EL Cargador Para Reparación Page Page Page Emplacement DU Chargeur Préparation Pour LE ChargementPrécautions SUR LA Connexion C.C Chargement D’UNE Batterie Raccordements C.A Panneau DE Contrôle Consignes D’UTILISATION Page Arrêt du chargement Mode de désulfatationMode Entretien Fin du chargementDirectives D’ENTREPOSAGE Tableau DE DépannageAvant DE L’ENVOYER Pour Réparation Page