Schumacher PSW-22 owner manual Problema Posible Causa Solución

Page 32

PROBLEMA

POSIBLE CAUSA

SOLUCIÓN

Se escucha un sonido seco

Buena batería pero

La batería tal vez no decida

en el cargador (“clic”).

extremadamente descargada.

aceptar una carga debido a un

(continuado)

 

estado de agotamiento. Permita

 

 

que la carga continúe hasta que

 

 

la batería tenga la oportunidad de

 

 

recuperarse lo suficientemente

 

 

como para aceptar una carga. Si

 

 

este período se extiende a más

 

 

de 20 minutos, detenga la carga y

 

 

haga revisar la batería.

 

Conexiones inversas en la

Apague el cargador y corrija las

 

batería.

conexiones principales.

El cargador realiza un

Las láminas del transformador

No es un problema, es una

fuerte zumbido.

vibran (provocan un zumbido).

situación habitual.

 

Montaje del diodo o montaje

Haga revisar el cargador por un

 

del rectificador de salida

técnico capacitado.

 

cortocircuitado (provocan un

 

 

zumbido).

 

Ciclo reducido o sin inicio al

Absorbiendo más energía que

El tiempo de arranque varía

arrancar el motor.

los estimados en el cargador.

según la cantidad de corriente

 

 

consumida. Si el arranque

 

 

consume más energía que los

 

 

estimados en el cargador, el

 

 

tiempo de arranque podría ser

 

 

menor a 3 segundos.

 

No espera 3 minutos (180

Aguarde 3 minutos en tiempo

 

segundos) entre los arranques.

de descanso antes del próximo

 

 

arranque.

 

Los ganchos no se encuentran

Verifique la posible presencia de

 

bien conectados.

una conexión defectuosa en la

 

 

batería y en el bastidor.

 

Cable de CA o alargador suelto.

Verifique la posible pérdida del

 

 

enchufe perteneciente a los

 

 

cables de alimentación o al

 

 

alargador.

 

No hay electricidad en el

Verifique la posible presencia de

 

tomacorriente.

fusibles abiertos o disyuntores

 

 

que suministren energía al

 

 

tomacorriente de CA.

 

El cargador podría encontrarse

El protector térmico podría

 

en estado de recalentamiento.

encontrarse desconectado y

 

 

necesitar un mayor tiempo de

 

 

descanso. Asegúrese de que

 

 

los ventiladores del cargador

 

 

no se encuentren bloqueados.

 

 

Aguarde un momento y pruebe

 

 

nuevamente.

 

La batería podría encontrarse

En una batería extremadamente

 

severamente descargada.

descargada, cargue por 10

 

 

a 15 minutos en el índice de

 

 

carga manual para contribuir al

 

 

arranque.

32

Image 32
Contents Manual Battery Charger Risk of Electric Shock or Fire Personal Precautions Risk of Explosive Gases Risk of Explosive GasesDC Connection Precautions Grounding and ac power cord connections Wheel Charger Assembly Instructions for PSW-2035 FeaturesAssembly Instructions Parts Tools Needed Control Panel Operating Instructions Charging Model PSW-2035 Model PSW-61224 employs a 7-position rotary switchBattery Load Tester Switch Model PSW-3060 only Using the Engine Start feature Charging Models PSW-22, PSW 2550, PSW-3060 and PSW-61224Using the Battery Voltage Tester Overview Using the Alternator Performance Tester OverviewMaintenance Instructions General Charging NotesCalculating Charge Time Storage InstructionsTroubleshooting Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Problem Possible Cause REASON/SOLUTION Before Returning for Repairs Limited WarrantyWarranty not valid in Mexico Do not Return this Product to the Store Mount Prospect, IL Mail this card toBusiness Center Drive Inscription AU Programme DE Garantie Limitée DE 3 ANS EL Riesgo DE Descarga Eléctrica O Incendio Riesgo DE Gases Explosivos Precauciones Personales Riesgo DE Gases ExplosivosPrecauciones DE Conexión EN CC Conexiones a tierra y energía de CA Características RuedaPiezas Herramientas Necesarias Artí Piezas Herramientas Culo Necesarias Panel DE Control TemporizadorAmperímetro VoltímetroCarga Modelos PSW-22, PSW-2550, PSW-3060 y PSW-61224 Interruptor Selector de voltajeInstrucciones DE Operación Carga Modelo PSW-2035 Utilizar la función de encendido de motor Utilizar el probador de tensión de batería Visión generalNotas generales sobre la carga 13. Cálculo DE Tiempo DE Carga El método del gráficoInstrucciones DE Mantenimiento Instrucciones DE AlmacenajeLocalización Y Solución DE Problemas Posible Causa Problema Posible Causa Solución Antes DE Devolver a Reparaciones ¡NO LO Devuelva este producto a LA Tienda Risque DE Choc Électrique OU D’INCENDIE Risque DE GAZ Explosifs Précautions Personnelles Risque DE GAZ ExplosifsPrécautions SUR LA Connexion C.C Page Mise à la terre et cordon d’énergie CA Caractéristiques 110Pièces Outils Nécessaires Article Pièces Outils NécessairesPanneau DE Contrôle MinuterieAmpèremètre VoltmètreLe chargement Modèle PSW-2035 Sélecteur de tensionConsignes D’UTILISATION Utilisation du dispositif Aide-Démarrage Utilisation du testeur de tension de batterie Vue d’ensembleTester la performance de l’alternateur Vue d’ensemble Calcul DU Temps DE Chargement La méthode tableauConsignes D’ENTRETIEN Directives D’ENTREPOSAGETableau DE Dépannage Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Problème Cause Possible RAISON/SOLUTION Avant DE L’ENVOYER Pour Réparation Garantie Limitée Garantie n’est pas valide au Mexique