Sanyo instruction manual KS3082 KS3682, Mode D’EMPLOI

Page 1

00_KHS3682_Cover.fm Page 1 Tuesday, December 15, 2009 10:33 AM

KS3082

KS3682

COOL/DRY Model

INSTRUCTION MANUAL

Inverter-Controlled Split System Air Conditioner

MODE D’EMPLOI

Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur

This air conditioner uses

the new refrigerant R410A.

Save These Instructions!

Conserver ce mode d’emploi

Pub. OI-85264181150000

Image 1

Contents KS3082 KS3682 Mode D’EMPLOIContents FeaturesInstallation Location Alert SymbolsSafety Instructions Product InformationUnit Display and Operation Button Names of PartsSymbols Remote Control Unit DisplayRemote Control Unit Temperature setting buttons Temp HR. Timer button 1-HOUR OFF TimerMode selector button High Power buttonAir conditioner Indoor unit Receiver Remote control unit Using the Remote Control UnitACL button 16 mmAdjusting the Fan Speed Operation with the Remote Control UnitOperation Fan OnlyQuiet Mode Night Setback ModeHigh Power Mode Cooling and DRY ModeUnoccupied Mode LED Clean ModeCooling Mode Unoccupied Indication StatusSpecial Remarks Setting the TimerHow to set the on time How to set the OFF timeHow to set daily ON/OFF repeat timer 1030 pm 710 am 1100 am Present timeAdjusting the Airflow Direction Using the 1-HOUR OFF TimerTips for Energy Saving Care and Cleaning How to clean the air clean filter How to install the air clean filterCleaning the main unit and remote control unit Removing and remounting the front panelWired Remote Controller TroubleshootingOperating Range Trouble Possible Cause RemedyTable DES Matières CaractéristiquesEmplacement D’INSTALLATION Symboles ’AVERTISSEMENTInformations SUR LE Produit Conseils DE SécuritéNOM DES Pièces Symboles Télécommande AffichageOn TIME/OFF Time TélécommandeSélecteur de mode Mode Bouton de temporisateur 1 heure 1 HR. TimerBouton de haute puissance High Power CapteurClimatiseur élément intérieur Récepteur Télécommande Utilisation DE LA TélécommandeBouton ACL 32 x 5/8 4 x 16 mmFonctionnement Fonctionnement Avec TélécommandeRéglage de la vitesse du ventilateur Vitesse manuelle du ventilateurMode de silencieux Quiet Mode économie nocturneMode de fonctionnement à haute puissance En mode de refroidissement et séchage etMode Pièce inoccupée Unoccupied Mode de voyant de nettoyage LED CleanEn mode de refroidissement Indication de pièce inoccupée Fonction Pièce EtatRéglage DU Temporisateur Remarques SpécialesRéglage du moment de mise en marche Réglage du moment de mise à l’arrêt1030 p.m 710 a.m 1100 a.m ’heure actuelle Marche Arrêt Pour annuler une programmationRéglage DU Flux D’AIR Emploi DU Temporisateur 1 HeureConseils Pour Économiser L’ÉNERGIE Entretien ET Nettoyage Fonctionnement SansNettoyage de l’appareil principale et de la télécommande Installation du filtre de nettoyage d’airNettoyage du filtre de nettoyage d’air Dépose et remise en place du panneau avantGuide DE Dépannage Télécommande FilairePlage DE Températures DE Fonctionnement Panne Cause possible RemèdeIshida Make up USレター白ページ Ishida Make up USレター白ページ Sanyo Ave., San Diego