02_KS3682_FR.fm Page 33 Friday, February 12, 2010 12:29 PM
GUIDE DE DÉPANNAGE 
Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement, effectuer les vérifications suivantes avant de faire appel à un réparateur. Si le problème persiste, prendre contact avec son concessionnaire ou avec un service
Panne | Cause possible | Remède |
|
|
|
Le climatiseur ne | 1. Panne de courant. | 1. Rétablir |
fonctionne pas du tout. |
| l’alimentation. |
| 2. Le disjoncteur a | 2. Prendre contact |
| fonctionné. | avec un service |
|
| |
| 3. Tension de ligne | 3. Consulter un |
| trop basse. | électricien ou le |
|
| concessionnaire. |
| 4. Les piles de la | 4. Remplacer les piles. |
| télécommande sont |
|
| usées. |
|
|
|
|
Le voyant de | Problème dans | Prendre contact avec |
fonctionnement | l’appareil. | un service après- |
(OPERATION) clignote |
| vente. |
et le climatiseur ne |
|
|
fonctionne pas. |
|
|
|
|
|
Le compresseur se | Il y a un obstacle | Retirer ce qui fait |
met en marche mais il | devant la bobine du | obstruction. |
s’arrête aussitôt. | condensateur. |
|
|
|
|
Refroidissement | 1. Filtre à air sale ou | 1. Nettoyer le filtre à air |
insuffisant. | obstrué. | afin d’améliorer le |
|
| flux d’air. |
| 2. Source de chaleur | 2. Si possible, éliminer |
| ou trop de monde | la source de |
| dans la pièce. | chaleur. |
| 3. Portes et/ou | 3. Les fermer pour |
| fenêtres ouvertes. | empêcher la |
|
| pénétration d’air |
|
| chaud. |
| 4. Obstacle devant | 4. Retirer l’obstacle |
| l’arrivée ou la sortie | pour assurer un bon |
| d’air. | flux d’air. |
| 5. Le thermostat est | 5. Régler la |
| réglé sur une | température plus |
| température trop | bas. |
| élevée pour le |
|
| refroidissement. |
|
|
|
|
Le climatiseur produit | À la suite d’un | C’est normal et le son |
un cliquetis. | changement de | disparaîtra après |
| température provoqué | quelques instants. |
| par refroidissement, |
|
| les pièces en plastique |
|
| de l’appareil se |
|
| rétrécissent, ce qui |
|
| provoque un léger |
|
| cliquetis. |
|
|
|
|
Le voyant de | L’emploi de téléphones | 1. Couper |
fonctionnement | cellulaires près du | l’alimentation puis |
(OPERATION) | climatiseur peut | remettre le |
s’allume, mais | perturber son | climatiseur en |
l’élément extérieur ne | fonctionnement | marche après un |
fonctionne pas. | normal. | moment. |
|
| 2. Consulter le |
|
| concessionnaire. |
|
|
|
PLAGE DE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT 
Le climatiseur peut fonctionner dans la plage de températures indiquée
| Température | Température | Température |
|
| de l’air | de l’air |
|
| intérieur | extérieur |
|
|
|
|
REFROIDISSEMENT | Max. | 95 °F DB / | 115 °F DB |
|
| 71 °F WB |
|
|
|
|
|
| Min. | 67 °F DB / | 0 °F DB |
|
| 57 °F WB |
|
|
|
|
|
TÉLÉCOMMANDE FILAIRE 
Une télécommande filaire
33 | |||
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|