Parkside PHKS 66 manual Hävittäminen, Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja

Page 27

Takuu / Hävittäminen / Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja

raukeaa myös, jos jokin muu taho kuin valmistajan valtuuttama huoltoliike on yrittänyt muuttaa tai kor- jata tuotetta. Takuu ei rajoita käyttäjän yleistä kulut- tajasuojaa.

FI

Kompernaß Service Suomi

Tel.: 010 30 935 80 (Soittamisen hinta lankaliitty- mästä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/ min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: support.fi@kompernass.com

Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystäväl- lisistä kierrätettävistä materiaaleista.

Älä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana!

Sähkölaitteiden hävittämistä koskevan EU-normin 2002 / 96 / EC mukaan käytöstä poistettuja sähkö- laitteita hävitettäessä on huolehdittava materiaalien erottelusta ja kierrätyksestä.

Lisätietoja antavat mm. paikalliset ympäristöviran- omaiset.

Älä hävitä akkuja tavallisen kotitalousjätteen mukana!

Paristojen poisto

Paristot tulee direktiivin 2006 / 66 / EC mukaisesti kierrättää eikä niitä saa poistaa talousjätteiden kanssa. Jokainen kuluttaja on velvollinen viemään vanhat paristot ja akut paikalliseen kierrätyspaikkaan tai antaa ne jätehuollettavaksi paristoja myyvälle liikkeelle.

Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja

Me, Kompernaß GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakuutamme täten, että tämä tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-direktiivejä:

Konedirektiivi 2006 / 42 / EC

Pienjännitedirektiivi 2006 / 95 / EC EN60745-1 EN60745-2-5 EN60825-1

Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit

2004 / 108 / EC EN55014-1 EN55014-2 EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN61000-6-1 EN61000-6-3

Tyyppi / Laitekuvaus:

Käsipyörösaha PHKS 66

Date of manufacture (DOM): 12 - 2009

Bochum, 31.12.2009

Hans Kompernaß

- Toimitusjohtaja -

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

FI

27

Image 27

Contents Phks GB / IE 12a 12b Max mm Table of contents Proper use Features and equipmentIntroduction Circular saw PhksWorkplace safety Included itemsTechnical information To avoid danger to Life from electric shock General safety advice for electrical power toolsElectrical safety Personal safetySafety advice relating speciﬁcally to this device Careful handling and use of electrical power toolsCauses of kickback GB/IE Switching on and oﬀ Preparing for use Tips and tricks Connecting the vacuum sawdust extraction deviceInstalling and setting the riving knife Changing a saw bladeMaintenance and cleaning / Service / Warranty / Disposal Service WarrantyDisposal Declaration of Conformity / Manufacturer Käyttöönotto SisällysluetteloAluksi Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetVarusteet AluksiKäsipyörösaha Phks Aluksi Määräystenmukainen käyttöTyöpaikkaturvallisuus Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetToimitus sisältää Tekniset tiedotSähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetSähköturvallisuus Henkilöiden turvallisuusVARO! Vältä loukkaantumisia Laitetta koskevat turvallisuusohjeetLaitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi Poista käytetyt paristot Kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteetVAROITUS! Suojaa itseäsi lasersäteiltä Paristojen vaihtoSahaussyvyyden säätö Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoKytkentä ja poiskytkentä Sahauskulman säätöLastuimurin liitäntä Laserin kytkentä / poiskytkentäKäsipyörösähän käsittely Käyntinopeuden säätöKäyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / Takuu Halkaisukiila purkaminen ja säätöVinkit ja konstit Hävittäminen Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / ValmistajaÄlä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana Page Användning InnehållsförteckningInledning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygDe olika delarna InledningHandcirkelsåg Phks Inledning Avsedd användningAllmänna säkerhetsan- visningar för elverktyg Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygLeveransen ingår Tekniska dataOmsorgsfull hantering och användning av elverktyg Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygElsäkerhet PersonsäkerhetFÖRSIKTIGHET! Så undviker du skador Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktygUndvik bakslag i verktyget VARNING! Skydda dig för laserstålning Ställa in parallellanslag Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningStälla in snittvinkel Ställa in snittdjupAnsluta spånuppsugning Starta / Stänga av lasernHandhavande handcirkelsåg Ställa in varvtalAnvändning / Rengöring och skötsel / Service / Garanti Demontera och ställa in spaltkilTips och tricks Konformitetsdeklaration TillverkarintygAvfallshantering Page Ibrugtagning IndholdsfortegnelseIndledning Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjUdstyr IndledningHåndrundsav Phks Indledning Formålsbestemt anvendelseSikkerhed på arbejdsstedet Leveringens indholdTekniske speciﬁkationer Generelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøjMan bliver aﬂedt, kan man miste kontrollen over apparatet Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjElektrisk sikkerhed Personlig sikkerhedFORSIGTIG! Undgå fare for tilskadekomst Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberSikkerhedsinstrukser for dette apparat Undgå livsfare fra elektrisk stødÅrsagerne til tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Indstilling af snitvinkel Start og stopIbrugtagning Tips og tricks Ibrugtagning / Pasning og rengøring / ServiceUdskiftning af savklinge Demontering og indstilling af spaltekilenService / Garanti / Bortskaﬀelse BortskaﬀelseElektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet Konformitetserklæring Fremstiller Konformitetserklæring / FremstillerInbetriebnahme InhaltsverzeichnisEinleitung Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAusstattung EinleitungHandkreissäge Phks Einleitung Bestimmungsgemäßer GebrauchLieferumfang Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische SicherheitSicherheit von Personen Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für Handkreissägen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsVermeiden Sie einen Rückschlag des Gerätes VORSICHT! Vermeiden Sie VerletzungsgefahrUrsachen eines Rückschlags WARNUNG! Schützen Sie sich vor Laserstrahlung Batterien wechselnWieder fest Schnitt-Winkel einstellen Schnitt-Tiefe einstellenParallelanschlag einstellen Ein- und ausschaltenSägeblatt wechseln InbetriebnahmeDrehzahl einstellen Spanabsaugung anschließenGarantie Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieTipps und Tricks Wartung und ReinigungWerfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerEntsorgung Konformitätserklärung HerstellerKompernass Gmbh