Parkside PHKS 66 manual Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg

Page 33

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

c)Dra ut kontakten ur vägguttaget innan du gör inställningar på verktyget, by- ter tillbehörsdelar eller lägger undan verktyget. Denna försiktighetsåtgärd förhin- drar oavsiktlig start av verktyget.

d)Placera ett elverktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer använda verktyget utan att de känner till användningen eller har läst användningsinstruktionerna. Elverktyg är farliga om oerfarna personer använder dem.

e)Ta hand om verktyget väl. Kontrollera att rörliga delar fungerar utan pro- blem och inte kärvar, kontrollera även om delar är brutna eller skadade eller påverkar verktygets funktion negativt på något sätt. Reparera ska- dade delar innan verktyget används. Många olyckor har förorsakats av dåligt omhän- dertagna elverktyg.

f)Se till att arbetsplatsen är städad och i ordning. Välskötta skärverktyg med skarpa skärtrissor klämmer inte och är lättareatt föra genom arbetsmaterialet.

g)Använd elverktyg, tillbehör, extra verktyg osv. enligt dessa anvisningar på det sätt som är föreskrivet för den- na speciella verktygstyp. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som skall utföras. Användning av elverktyg på annat sätt än föreskrivna anvisningar kan medföra farliga situationer.

Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg

Säkerställ att endast personer som fyllt 16 år använder utrustningen och är väl informerad om utrustningens användning innan den startas.

Obs: Använd inte sliprondeller. Risk för person - och materialskador.

Undvik personskador p.g.a. strömstötar:

Kontrollera regelbundet tillståndet för verktyget, nätkabel och nätkon-

takt. Använd aldrig ett verktyg som är skadat. Försök aldrig att öppna verktyget. Skadat verktyg, nätkabel eller kontakt kan med- föra elstötar och livsfara. Utför aldrig utbytesar- beten själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.

Använd inte verktyget om det är fuktigt eller blött. Använd endast verktyget utomhus i kombination med jordfelsbrytare, max. 30 mA. Använd endast av tillverkaren rekommenderade förlängnings- kablar.

Obs: Se till att nätsladden ligger utanför verktygets verkningsområde och inte kommer i kläm. Lägg all- tid sladden bakåt.

FÖRSIKTIGHET! Så undviker du skador:

a)Håll händer och fingrar borta från skäret och skärtrissan. Håll stadigt i verktyget, den andra handen på ex- trahandtaget eller motorhuset. Om du håller i verktyget med båda händerna, finns ingen risk för skador av skärtrissan.

b)Greppa inte under arbetsstycket. Skyddshuven ger inget skydd för skärtrissan under arbetsstycket.

c)Anpassa skärdjupet till arbetsstyckets tjocklek. Tandningen får inte synas mer än till hälften under arbetsstycket.

d)Håll inte i arbetsstycket med händer- na eller lägg det över benet. Sätt fast arbetsstycket på ett fast underlag. Det är viktigt att arbetsstycket sitter stadigt för att undvika fara för kroppskontakt, att skärtrissan klämmer eller att du förlorar kontrollen.

e)Håll endast i verktyget i de isolerade handtagen under arbeten där verkty- get kan tänkas komma i kontakt med gömda strömledningar eller sin egen anslutningskabel. Kontakt med spännings-

SE 33

Image 33
Contents Phks GB / IE 12a 12b Max mm Table of contents Introduction Features and equipmentCircular saw Phks Proper useWorkplace safety Included itemsTechnical information Electrical safety General safety advice for electrical power toolsPersonal safety To avoid danger to Life from electric shockSafety advice relating specifically to this device Careful handling and use of electrical power toolsCauses of kickback GB/IE Switching on and off Preparing for use Installing and setting the riving knife Connecting the vacuum sawdust extraction deviceChanging a saw blade Tips and tricksMaintenance and cleaning / Service / Warranty / Disposal Service WarrantyDisposal Declaration of Conformity / Manufacturer Aluksi SisällysluetteloSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet KäyttöönottoKäsipyörösaha Phks Aluksi AluksiMääräystenmukainen käyttö VarusteetToimitus sisältää Aluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähköturvallisuus Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeetHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöVARO! Vältä loukkaantumisia Laitetta koskevat turvallisuusohjeetLaitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi VAROITUS! Suojaa itseäsi lasersäteiltä Kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteetParistojen vaihto Poista käytetyt paristotKytkentä ja poiskytkentä Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / KäyttöönottoSahauskulman säätö Sahaussyvyyden säätöKäsipyörösähän käsittely Laserin kytkentä / poiskytkentäKäyntinopeuden säätö Lastuimurin liitäntäKäyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / Takuu Halkaisukiila purkaminen ja säätöVinkit ja konstit Hävittäminen Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / ValmistajaÄlä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana Page Inledning InnehållsförteckningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AnvändningHandcirkelsåg Phks Inledning InledningAvsedd användning De olika delarnaLeveransen ingår Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygTekniska data Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygElsäkerhet Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktygPersonsäkerhet Omsorgsfull hantering och användning av elverktygFÖRSIKTIGHET! Så undviker du skador Säkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktygUndvik bakslag i verktyget VARNING! Skydda dig för laserstålning Ställa in snittvinkel Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / AnvändningStälla in snittdjup Ställa in parallellanslagHandhavande handcirkelsåg Starta / Stänga av lasernStälla in varvtal Ansluta spånuppsugningAnvändning / Rengöring och skötsel / Service / Garanti Demontera och ställa in spaltkilTips och tricks Konformitetsdeklaration TillverkarintygAvfallshantering Page Indledning IndholdsfortegnelseGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj IbrugtagningHåndrundsav Phks Indledning IndledningFormålsbestemt anvendelse UdstyrTekniske specifikationer Leveringens indholdGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetElektrisk sikkerhed Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøjPersonlig sikkerhed Man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatetSikkerhedsinstrukser for dette apparat Omhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaberUndgå livsfare fra elektrisk stød FORSIGTIG! Undgå fare for tilskadekomstÅrsagerne til tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Indstilling af snitvinkel Start og stopIbrugtagning Udskiftning af savklinge Ibrugtagning / Pasning og rengøring / ServiceDemontering og indstilling af spaltekilen Tips og tricksService / Garanti / Bortskaffelse BortskaffelseElektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet Konformitetserklæring Fremstiller Konformitetserklæring / FremstillerEinleitung InhaltsverzeichnisAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InbetriebnahmeHandkreissäge Phks Einleitung EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungLieferumfang Technische DatenArbeitsplatz-Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Elektrische SicherheitSicherheit von Personen Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Handkreissägen Verwendung und Behandlung des ElektrowerkzeugsVermeiden Sie einen Rückschlag des Gerätes VORSICHT! Vermeiden Sie VerletzungsgefahrUrsachen eines Rückschlags WARNUNG! Schützen Sie sich vor Laserstrahlung Batterien wechselnWieder fest Parallelanschlag einstellen Schnitt-Tiefe einstellenEin- und ausschalten Schnitt-Winkel einstellenDrehzahl einstellen InbetriebnahmeSpanabsaugung anschließen Sägeblatt wechselnTipps und Tricks Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieWartung und Reinigung GarantieEntsorgung Garantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerKonformitätserklärung Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den HausmüllKompernass Gmbh