Parkside PHKS 66 manual General safety advice for electrical power tools, Electrical safety

Page 8

General safety advice for electrical power tools

c)Keep children and other people

away while you are operating the electrical tool. Distractions

can cause you to lose control of the device.

2. Electrical safety

To avoid danger to

life from electric shock:

a)The mains plug on the device must match the mains socket. The plug must not be modified in any way. Do not use an adapter plug with devices fitted with a protective earth. Unmodified plugs and matching sockets reduce the risk of electric shock.

b)Avoid touching earthed surfaces such as pipes, radiators, ovens and refrig- erators with any part of your body.

There is an increased risk of electric shock if your body is earthed.

c)Keep the device away from rain or moisture. Water entering an electrical device increases the risk of electric shock.

d)Do not use the mains lead for any purpose for which it was

not intended, e.g. to carry the device, to hang up the device or to pull the mains plug out of the mains socket. Keep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or moving parts of the device. Damaged or tangled mains leads in- crease the risk of electric shock.

e)When working outdoors with an elec- trical power tool always use extension cables that are also approved for use outdoors. The use of an extension cable suit- able for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f)Use a residual current device (RCD) for protection if operating the electrical power tool in a moist environment is unavoidable. The use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety

a)Remain alert at all times, watch what you are doing and always proceed with caution. Do not use the device if you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. One mo- ment of carelessness when using the device can lead to serious injury.

b)Wear personal protective equipment and always wear safety glasses. The wearing of

personal protective equipment such as dust masks, non-slip safety shoes, safety helmets or ear protectors, appropriate to the type of elec- trical power tool used and work undertaken, reduces the risk of injury.

c)Avoid unintentional operation of the device. Check that the electrical power tool is switched off before you connect it to the mains, pick it up or carry it. Accidents can happen if you carry the device with your finger on the ON / OFF switch or with the device switched on.

d)Remove any setting tools or spanners before you switch the device on. A tool or spanner left attached to a rotating part of a device can lead to injury.

e)Avoid placing your body in an unnat- ural position. Keep proper footing and balance at all times. By doing this you will be in a better position to control the device in unforeseen circumstances.

f)Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves clear of mov- ing parts. Loose clothing, jewellery or long hair can become trapped in moving parts.

g)If vacuum dust extraction and collection devices are fitted do not forget to check that they are properly connected and correctly used. The use of these devices re- duces the hazard presented by dust.

8

GB/IE

Image 8
Contents Phks GB / IE 12a 12b Max mm Table of contents Features and equipment IntroductionCircular saw Phks Proper useTechnical information Workplace safetyIncluded items General safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety To avoid danger to Life from electric shockCareful handling and use of electrical power tools Safety advice relating specifically to this deviceCauses of kickback GB/IE Switching on and off Preparing for use Connecting the vacuum sawdust extraction device Installing and setting the riving knifeChanging a saw blade Tips and tricksDisposal Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalService Warranty Declaration of Conformity / Manufacturer Sisällysluettelo AluksiSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet KäyttöönottoAluksi Käsipyörösaha Phks AluksiMääräystenmukainen käyttö VarusteetAluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Toimitus sisältääTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLaitetta koskevat turvallisuusohjeet VARO! Vältä loukkaantumisiaLaitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi Kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteet VAROITUS! Suojaa itseäsi lasersäteiltäParistojen vaihto Poista käytetyt paristotSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto Kytkentä ja poiskytkentäSahauskulman säätö Sahaussyvyyden säätöLaserin kytkentä / poiskytkentä Käsipyörösähän käsittelyKäyntinopeuden säätö Lastuimurin liitäntäVinkit ja konstit Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / TakuuHalkaisukiila purkaminen ja säätö Älä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana HävittäminenVaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja Page Innehållsförteckning InledningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AnvändningInledning Handcirkelsåg Phks InledningAvsedd användning De olika delarnaInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Leveransen ingårTekniska data Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ElsäkerhetPersonsäkerhet Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg FÖRSIKTIGHET! Så undviker du skadorUndvik bakslag i verktyget VARNING! Skydda dig för laserstålning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Ställa in snittvinkelStälla in snittdjup Ställa in parallellanslagStarta / Stänga av lasern Handhavande handcirkelsågStälla in varvtal Ansluta spånuppsugningTips och tricks Användning / Rengöring och skötsel / Service / GarantiDemontera och ställa in spaltkil Avfallshantering KonformitetsdeklarationTillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse IndledningGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj IbrugtagningIndledning Håndrundsav Phks IndledningFormålsbestemt anvendelse UdstyrLeveringens indhold Tekniske specifikationerGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Elektrisk sikkerhedPersonlig sikkerhed Man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatetOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatUndgå livsfare fra elektrisk stød FORSIGTIG! Undgå fare for tilskadekomstÅrsagerne til tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Start og stop Indstilling af snitvinkelIbrugtagning Ibrugtagning / Pasning og rengøring / Service Udskiftning af savklingeDemontering og indstilling af spaltekilen Tips og tricksElektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet Service / Garanti / BortskaffelseBortskaffelse Konformitetserklæring / Fremstiller Konformitetserklæring FremstillerInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InbetriebnahmeEinleitung Handkreissäge Phks EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungArbeitsplatz-Sicherheit LieferumfangTechnische Daten Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Gerätespezifische Sicherheitshinweise für HandkreissägenVORSICHT! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr Vermeiden Sie einen Rückschlag des GerätesUrsachen eines Rückschlags Wieder fest WARNUNG! Schützen Sie sich vor LaserstrahlungBatterien wechseln Schnitt-Tiefe einstellen Parallelanschlag einstellenEin- und ausschalten Schnitt-Winkel einstellenInbetriebnahme Drehzahl einstellenSpanabsaugung anschließen Sägeblatt wechselnInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Tipps und TricksWartung und Reinigung GarantieGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller EntsorgungKonformitätserklärung Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den HausmüllKompernass Gmbh