Parkside PHKS 66 manual Max mm

Page 4

A

11

12

B

19

C	20

	16
E	18
26	25
G
10

D
6	24	23	22	21
F

max. 5 mm	max. 5 mm

Image 4

Contents Phks GB / IE 12a 12b Max mm Table of contents Features and equipment IntroductionCircular saw Phks Proper useIncluded items Workplace safetyTechnical information General safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety To avoid danger to Life from electric shockCareful handling and use of electrical power tools Safety advice relating speciﬁcally to this deviceCauses of kickback GB/IE Switching on and oﬀ Preparing for use Connecting the vacuum sawdust extraction device Installing and setting the riving knifeChanging a saw blade Tips and tricksService Warranty Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalDisposal Declaration of Conformity / Manufacturer Sisällysluettelo AluksiSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet KäyttöönottoAluksi Käsipyörösaha Phks AluksiMääräystenmukainen käyttö VarusteetAluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Toimitus sisältääTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLaitetta koskevat turvallisuusohjeet VARO! Vältä loukkaantumisiaLaitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi Kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteet VAROITUS! Suojaa itseäsi lasersäteiltäParistojen vaihto Poista käytetyt paristotSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto Kytkentä ja poiskytkentäSahauskulman säätö Sahaussyvyyden säätöLaserin kytkentä / poiskytkentä Käsipyörösähän käsittelyKäyntinopeuden säätö Lastuimurin liitäntäHalkaisukiila purkaminen ja säätö Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / TakuuVinkit ja konstit Vaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja HävittäminenÄlä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana Page Innehållsförteckning InledningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AnvändningInledning Handcirkelsåg Phks InledningAvsedd användning De olika delarnaInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Leveransen ingårTekniska data Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ElsäkerhetPersonsäkerhet Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg FÖRSIKTIGHET! Så undviker du skadorUndvik bakslag i verktyget VARNING! Skydda dig för laserstålning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Ställa in snittvinkelStälla in snittdjup Ställa in parallellanslagStarta / Stänga av lasern Handhavande handcirkelsågStälla in varvtal Ansluta spånuppsugningDemontera och ställa in spaltkil Användning / Rengöring och skötsel / Service / GarantiTips och tricks Tillverkarintyg KonformitetsdeklarationAvfallshantering Page Indholdsfortegnelse IndledningGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj IbrugtagningIndledning Håndrundsav Phks IndledningFormålsbestemt anvendelse UdstyrLeveringens indhold Tekniske speciﬁkationerGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Elektrisk sikkerhedPersonlig sikkerhed Man bliver aﬂedt, kan man miste kontrollen over apparatetOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatUndgå livsfare fra elektrisk stød FORSIGTIG! Undgå fare for tilskadekomstÅrsagerne til tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Start og stop Indstilling af snitvinkelIbrugtagning Ibrugtagning / Pasning og rengøring / Service Udskiftning af savklingeDemontering og indstilling af spaltekilen Tips og tricksBortskaﬀelse Service / Garanti / BortskaﬀelseElektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet Konformitetserklæring / Fremstiller Konformitetserklæring FremstillerInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InbetriebnahmeEinleitung Handkreissäge Phks EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungTechnische Daten LieferumfangArbeitsplatz-Sicherheit Elektrische Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSicherheit von Personen Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Gerätespeziﬁsche Sicherheitshinweise für HandkreissägenVORSICHT! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr Vermeiden Sie einen Rückschlag des GerätesUrsachen eines Rückschlags Batterien wechseln WARNUNG! Schützen Sie sich vor LaserstrahlungWieder fest Schnitt-Tiefe einstellen Parallelanschlag einstellenEin- und ausschalten Schnitt-Winkel einstellenInbetriebnahme Drehzahl einstellenSpanabsaugung anschließen Sägeblatt wechselnInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Tipps und TricksWartung und Reinigung GarantieGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller EntsorgungKonformitätserklärung Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den HausmüllKompernass Gmbh