Parkside PHKS 66 manual Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet, Sähköturvallisuus

Page 20

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

2. Sähköturvallisuus

Vältä sähköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa:

a)Laitteen pistokkeen pitää sopia pisto- rasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pisto- rasia vähentävät sähköiskuvaaraa.

b)Vältä kosketusta maadoitettuihin pin- toihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin sekä jääkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku, jos kehosi on maadoitettu.

c)Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden pääsy laitteeseen lisää sähköisku vaaraa.

d)Älä kanna laitetta riiputta- malla sitä kaapelista ja vedä

kaapeli irti pistorasiasta pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä jätä kaapelia kuumaan paikkaan, älä päästä siihen öljyä, varo teräviä reu- noja sekä laitteen pyöriviä osia. Vialliset tai kietoutuneet kaapelit lisäävät riskiä saada sähköisku.

e)Jos työskentelet ulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, jonka käyttö on sallittu myös ulkotilaan. Ulkotilaan sovel- tuva kaapeli vähentää riskiä saada sähköisku.

f)Jos sähkötyökalua joudutaan käyttä- mään kosteassa ympäristössä, on käytettävä vikavirtakytkintä. Vikavirta- kytkimen käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

3. Henkilöiden turvallisuus

a)Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sähkölait- teilla työskennellessäsi. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt, käyttänyt huumeita, alkoholia tai lääkkeitä. Epätarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi ai- heuttaa vaikeita loukkaantumisia.

b)Käytä henkilökohtaisia tur-

vavarusteita ja suojalaseja aina. Henkilökohtaisten turvavarus-

teiden käyttö, kuten pölynaamari, turvakengät, kypärä tai kuulosuoja, vähentävät loukkaantu- misriskiä.

c)Varo käynnistämästä laitetta vahin- gossa. Varmista, että sähkötyökalu on kytketty pois päältä, ennen kuin liität sen pistorasiaan, nostat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimel- lä tai laite on kytketty päälle.

d)Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen. Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.

e)Vältä työskentelemästä epätavalli- sessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysyttele koko ajan tasa- painossa. Pystyt silloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllättävissä tilanteissa.

f)Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita äläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidet- tävä etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni liikkuviin osiin.

g)Jos laitteeseen asennetaan pölynimu- ri-ja lastunkeruulaite, varmistu sitä ennen, että osat on liitetty ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden liittä- minen vähentää pölystä aiheutuvia vaaroja.

4.Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttö

a)Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäsi tätä työtä varten tarkoitettua sähkö- työkalua. Sopivan sähkötyökalun kanssa työskentelet paremmin ja varmemmin sen teho- alueella.

b)Älä käytä mitään sähkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on viallinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enää kytkeä päälle tai päältä, on vaarallinen ja se on korjattava.

20

FI

Image 20
Contents Phks GB / IE 12a 12b Max mm Table of contents Features and equipment IntroductionCircular saw Phks Proper useTechnical information Workplace safetyIncluded items General safety advice for electrical power tools Electrical safetyPersonal safety To avoid danger to Life from electric shockCareful handling and use of electrical power tools Safety advice relating specifically to this deviceCauses of kickback GB/IE Switching on and off Preparing for use Connecting the vacuum sawdust extraction device Installing and setting the riving knifeChanging a saw blade Tips and tricksDisposal Maintenance and cleaning / Service / Warranty / DisposalService Warranty Declaration of Conformity / Manufacturer Sisällysluettelo Aluksi Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet KäyttöönottoAluksi Käsipyörösaha Phks AluksiMääräystenmukainen käyttö VarusteetAluksi / Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet Toimitus sisältääTekniset tiedot TyöpaikkaturvallisuusSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet SähköturvallisuusHenkilöiden turvallisuus Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käyttöLaitetta koskevat turvallisuusohjeet VARO! Vältä loukkaantumisiaLaitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi Kunnolla. Vialliset osat, liimaiset jätteet VAROITUS! Suojaa itseäsi lasersäteiltäParistojen vaihto Poista käytetyt paristotSähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet / Käyttöönotto Kytkentä ja poiskytkentäSahauskulman säätö Sahaussyvyyden säätöLaserin kytkentä / poiskytkentä Käsipyörösähän käsittelyKäyntinopeuden säätö Lastuimurin liitäntäVinkit ja konstit Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Huolto / TakuuHalkaisukiila purkaminen ja säätö Älä hävitä sähkötyökaluja talousjätteiden mukana HävittäminenVaatimustenmukaisuusvakuu- tus / Valmistaja Page Innehållsförteckning InledningAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AnvändningInledning Handcirkelsåg Phks InledningAvsedd användning De olika delarnaInledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg Leveransen ingårTekniska data Allmänna säkerhetsan- visningar för elverktygAllmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg ElsäkerhetPersonsäkerhet Omsorgsfull hantering och användning av elverktygSäkerhetsanvisningar speciellt avsedda för detta verktyg FÖRSIKTIGHET! Så undviker du skadorUndvik bakslag i verktyget VARNING! Skydda dig för laserstålning Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg / Användning Ställa in snittvinkelStälla in snittdjup Ställa in parallellanslagStarta / Stänga av lasern Handhavande handcirkelsågStälla in varvtal Ansluta spånuppsugningTips och tricks Användning / Rengöring och skötsel / Service / GarantiDemontera och ställa in spaltkil Avfallshantering KonformitetsdeklarationTillverkarintyg Page Indholdsfortegnelse IndledningGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj IbrugtagningIndledning Håndrundsav Phks IndledningFormålsbestemt anvendelse UdstyrLeveringens indhold Tekniske specifikationerGenerelle sikkerheds- instrukser for elektrisk værktøj Sikkerhed på arbejdsstedetGenerelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj Elektrisk sikkerhedPersonlig sikkerhed Man bliver afledt, kan man miste kontrollen over apparatetOmhu i omgangen med og anvendelsen af elektriske redskaber Sikkerhedsinstrukser for dette apparatUndgå livsfare fra elektrisk stød FORSIGTIG! Undgå fare for tilskadekomstÅrsagerne til tilbageslag Specielle sikkerhedsinstrukser for håndrundsav og spaltekile Start og stop Indstilling af snitvinkelIbrugtagning Ibrugtagning / Pasning og rengøring / Service Udskiftning af savklingeDemontering og indstilling af spaltekilen Tips og tricksElektriske apparater hører ikke til i husholdningsaffaldet Service / Garanti / BortskaffelseBortskaffelse Konformitetserklæring / Fremstiller Konformitetserklæring FremstillerInhaltsverzeichnis EinleitungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge InbetriebnahmeEinleitung Handkreissäge Phks EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch AusstattungArbeitsplatz-Sicherheit LieferumfangTechnische Daten Sicherheit von Personen Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrische Sicherheit Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs Gerätespezifische Sicherheitshinweise für HandkreissägenVORSICHT! Vermeiden Sie Verletzungsgefahr Vermeiden Sie einen Rückschlag des GerätesUrsachen eines Rückschlags Wieder fest WARNUNG! Schützen Sie sich vor LaserstrahlungBatterien wechseln Schnitt-Tiefe einstellen Parallelanschlag einstellenEin- und ausschalten Schnitt-Winkel einstellenInbetriebnahme Drehzahl einstellenSpanabsaugung anschließen Sägeblatt wechselnInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / Garantie Tipps und TricksWartung und Reinigung GarantieGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller EntsorgungKonformitätserklärung Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den HausmüllKompernass Gmbh