Bosch Power Tools 1651B, 1651K Green Indicator Lights RED Button, Temperature Indicator Light

Page 12

BM 2610027769 09-12_BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 2:33 PM Page 12

BATTERy CHARGED CONDITION

INDICATOR

The battery is equipped with a charged condition indicator.

GREEN

INDICATOR LIGHTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RED

BUTTON

INDICATOR LIGHT

 

 

By pressing the button ON, the charged condition can be checked when the battery is removed or when the machine is not in use. After approx. 5 seconds, the charged indicator switches off automatically.

• • When all three lights are illuminated, this indicates the battery pack is between 67% and 100% charged.

• When only two lights illuminate, this indicates the battery pack is between 33% and

66% charged.

When only one light illuminates, this indicates the battery pack is less than 33% charged.

When one light blinks the battery pack is almost fully discharged.

TEMPERATURE INDICATOR LIGHT

The red indicator light signals whether the battery or tool (with battery inserted) is in the optimum temperature range. When the temperature is too high, the tool will not operate at full capacity.

If the red indicator light illuminates continuously when the battery is inserted into the charger. The battery is outside the charging temperature range and cannot be charged.

If the red indicator light blinks when the button or on/off switch (with battery inserted) is pressed, the battery is outside the operating range of -10 ˚C to +60 ˚C.

When the temperature is above 70 ˚C the battery turns off until it’s in the optimum temperature range.

INSERTING AND RELEASING BATTERy PACK

Set Forward/Reversing lever to the center (off position). Slide charged battery pack into the housing until the battery pack locks into position and the red warning label is no longer visible (Fig. 1).

Your battery pack is equipped with a secondary locking latch to prevent the battery pack from completely falling out of the handle,

should it become loose due to vibration.

To remove the battery pack, press the battery pack release button and slide the battery pack forward. The red warning label will become partially visible. Press the battery pack release button again and slide the battery pack completely out of tool housing.

CHARGER INDICATORS, SyMBOLS AND MEANING

If the indicator lights are “OFF”, the charger is not receiving power from power supply outlet.

If the green indicator light is “ON”, the charger is plugged in but the battery pack is not

inserted, or the battery pack is fully charged.

If the green indicator light is “BLINKING”, the battery pack is being fast-charged. Fast-

charging will automatically stop when the battery pack is fully charged.

If the red indicator light is “ON”, the battery pack is too hot or cold for fast-charging. The

charger will automatically switch to fast- charging once a suitable temperature is reached.

If the red indicator light is “BLINKING”, the battery pack cannot accept a charge or the

contacts of the charger or battery pack are contaminated. Clean the contacts of the charger or battery pack only as directed in these operating instructions or those supplied with your tool or battery pack.

-12-

Image 12
Contents BM 2610027769 09-12BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 233 PM Ver la páginaGeneral Power Tool Safety Warnings Work area safetyElectrical safety Personal safetySafety Rules for Cordless Reciprocating Saws Battery tool use and careService Many accidents are caused by poorly maintained power toolsAdditional Safety Warnings Battery/ChargerSome dust created by power Battery Care Battery DisposalFCC Caution LITHIUM-ION BatteriesSymbols Symbol Name Designation/ExplanationSymbols Functional Description and Specifications Cordless Reciprocating SawAssembly Operating InstructionsPreparing the Saw Using the Saw Footplate ADjUSTMENTSAW Hook Sawing TipsWrongright Pocket Cuts POCKET/PLUNGE CutsIndicator Green Indicator Lights RED ButtonTemperature Indicator Light Charging BATTERy Pack BC830 1 Hour Charger Battery Pack RED Light Charger Green LightImportant Charging Notes Maintenance AccessoriesCleaning Sécurité du lieu de travail Sécurité électriqueConsignes de sécurité pour les scies égoïnes sans fil Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsUtilisation et entretien des outils à piles EntretienAvertissements supplémentaires concernant la sécurité Chargeur de pileLame qui pourrait résulter en une perte de contrôle Le plomb provenant des peintures à base de plombMise en garde de la FCC Entretien des pilesMise au rebut des piles Piles LITHIUM-IONSymboles Symbole Nom Désignation/ExplicationTours, coups, vitesse en surface, orbites La vitesse augmente depuis le réglageSymboles suite Description fonctionnelle et spécifications Scie égoïne sans filLame DE Scie Assemblage Consignes de fonctionnementPréparation de la scie Utilisation de la scie Réglage DU SabotBrider fermement la pièce Conseils Pour LE SciageMode d’emploi risque de présenter un danger NonouiSciages D’ÉVIDEMENTS/EN Plongée RemarquesTemoins DE CHARGE, Symboles ET Signification Témoin DE Pile ChargéeTémoins Verts Bouton Témoin DE TempératureRemarques Importantes Concernant LA Charge Chargement DU BLOC-PILES Chargeur DE 1 Heure BC830BLOC-PILES Voyant Rouge Chargeur Vert Accessoires EntretienNettoyage Seguridad del área de trabajo Seguridad eléctricaUso y cuidado de las herramientas mecánicas Normas de seguridad para sierras alternativas sin cordón Uso y cuidado de las herramientas Alimentadas por bateríasServicio de ajustes y reparaciones Advertencias de seguridad adicionales Batería/cargadorTenga la amabilidad de llamar al 1-800-8-BATTERY para Aviso de precaución de la FCCCuidado de las baterías Eliminación de las bateríasSímbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónUn número más alto significa mayor velocidad Símbolos continuación Descripción funcional y especificaciones Sierra alternativa sin cordónHoja DE Sierra Ensamblaje Instrucciones de funcionamientoPreparación de la sierra Uso de la sierra Ajuste DE LA PLACA-BASESierra Consejos Para AserrarIncorrectocorrecto Cortes DE Bolsillo Y POR PenetraciónNotas No haga cortes por penetración en superficies metálicasIndicador DE Estado DE Carga DE LA Batería Luces Indicadoras Verdes BotonLUZ Indicadora DE LA Temperatura Introducción Y Suelta DEL Paquete DE BateríasNotas Importantes Para Cargar Carga DEL Paquete DE Baterías Cargador DE 1 Hora BC830Demasiado caliente o demasiado frío Paquete DE Baterías LUZ Roja Cargador VerdeMantenimiento AccesoriosServicio LimpiezaBM 2610027769 09-12BM 2610027769 09-12.qxp 9/12/12 233 PM Remarques Notas 2610027769