Bosch Power Tools GBH 2-22 RE Üýþ Oû+Üýþ, O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª, ~ SDS-plus, € À €Z ‚á, ŽŸž

Page 11

3￿

￿￿7

ÜÝÞ￿ ©

￿￿￿OÛ+￿￿ÜÝÞ￿ 11'

"A

ÜÝÞ￿ 11 %Á•￿A￿#&

￿￿& % S4'

QO￿÷Ä÷ ÜÝÞ￿ 11￿ Q ·Þ￿÷ %Á•' rà– Q O￿÷Ä þÞ

￿11'

￿&\

g ￿ Í Û+￿￿‚á MV 200 O2r

￿￿SDS-plus &\￿{’O+,Þ&\￿~N

SDS éª1

SDS-plus &\

'

N sa s1￿ O￿ g ÷íða￿í O

￿￿ SDS-plus %￿ª lm0

%￿ª ￿

￿ª+, q %骂R￿￿

￿￿

SDS-plus ￿ª }

'

 

æ&\O ùú￿“ FÎ ƒZëÀ 2'

SDS-plus ￿ª

 

 

 

¸

1%

e￿SDS-plus &\[

÷ '

{N“

 

￿&\Ê ú

÷'

2

￿ ￿&\ Ê

rú'{1

 

￿“Ê

￿￿ ￿ '

￿~ SDS-plus &\

©

 

 

 

 

￿~&\￿7+,8•‘&\￿

 

N© 1

'

 

 

 

 

Þ&\÷ì&\éª 1 ￿Ù&\￿￿ ’ '

O&\Ê

r￿ ó

 

&\ñòóôõ

￿ ê'

SDS-plus

&\

©

 

 

 

 

Ä–© þë

3 (a)￿ýþë ￿”O &\éª

￿Ǩ&\ (b)'

 

 

 

￿©

￿￿

10 "A r￿

t'

 

ÜÝÞ￿1%

9￿ QÞ

©ìÜÝÞ

￿ 11 ￿￿￿

%2„+,

'

 

Þ SDS-plus &\ ì&\éª 1 ￿Ù

ì

’ 'm•

· SDS &\

￿"[Ê

r

%￿4'

Ä)

￿ ￿ª ¹

¹￿ %

%￿

t 2w'

 

￿￿€ À €Z ✜ ‚á ✢

"A￿￿€ À ‚á € & ￿WX%YZ'

￿O€ À ÊÄ– ￿uA€ À %ª ó ÊþTQn&st „'

ÜÝÞ￿1%

9

Q§¨

10'

9￿￿ Þ€ À

￿￿7¹©ìÜÝÞ

￿ 11 ￿

©

 

 

'

 

 

~1€ À ￿–*"A r￿￿%￿

'58

Þ￿ªþþÃ Nn&st% „

“" ￿

￿ ￿ Q

O€ À

1%

￿ 2

¼óÞ

 

￿

t n1O€ À

1%

'

 

 

 

 

 

÷€ À 1%íð￿ QÞ

à% 1￿ þ 1%íð'

N€ À % Z ￿~€Z À

19 ￿

‚á '

 

+, n&st RS%€Z￿ lmGAS... ' ￿￿q %€Z~•€ "[wx% YZ'

￿￿￿￿

žŸž

 

 

 

žŸ%ž +, ￿￿

1u

% •2w'

230 V %￿￿*"A

220 V %ž '

 

r￿

[

 

 

 

￿￿ [

i 7￿"A “”%￿ ['

+,8iö￿￿￿–![å

[ ô

ÊF

Î￿￿'

 

 

 

 

 

 

 

[O8

8￿ Q÷

[

i

7 ÷

 

[O+,[å• ÃC

i% R

A

SR%￿

['

 

 

 

 

 

 

N• a ª1 g

￿A￿

g

 

 

 

 

 

 

 

 

Í

 

 

 

N sa s1￿ ￿ ÷íðA￿￿

í

1 619 929 565 • (03.05) T

￿￿–3

Image 11
Contents Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπ GBH 2-22 RE ProfessionalPage Professional Overload Clutch Specific Safety RulesIntended Use Product SpecificationsFunction Noise/Vibration InformationPutting into Operation Operating InstructionsBefore Use Working Instructions Maintenance and ServiceMaintenance Disposal ServiceÜýàU # èß #$%& *+,-./01% 56789=OÛ+ a ‚?@ GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RESDS-plus ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ\O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª ~ SDS-plus &\ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFΪ ÷Ä GBH 2-22 RE÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE ƑZëÀCnd YhÖ619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 109 ‘SDS-plus153 GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE619 929 565 03.05 T ¬π∑’Ë¡π§ßË √- «àπ‡-√-·∑¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ §≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥§à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’ˇ‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ «µµåÕµ√§«¡‡√Á« √‡≈ÕÕÿª√≥凧√ËÕß¡Õ «πª√à -Õ‡§√ËÕßÀÕπ„⇧√ËÕß ¥â¡‡- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª¡‘-ππ·≈â«È- -∑„À⇧√ËÕ߇ ¬À¬‰’ ¥â √„⇧√ËÕß√µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ √µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE¢πµ- -ªŸ§«ß ¢âÕ·π-π„π√∑ßπ√‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß √‡- ¥√¢¥-∑‘Èß √√ÿß√-…√‘√´àÕ¡√ÿß Kopling pengaman PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS TertentuDi dalamnya Penggunaan mesin Keterangan Tentang Cara BerfungsiData teknis Keterangan tentang Kebisikan/ VibrasiCara penggunaan PenggunaanSebelum menggunakan mesin Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Cara membuang Rawatan DAN ServisRawatan ServisTrÙc quæ t¿i ≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY¯ dÙng Quy finh ¢ T~ CH¥C Nång‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Th‰ng tin v÷ È Ên vø È rungVŒn hønh mæy Kim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæyHıÎng dÕn ho¬t Èng Thay nƒp chÂng bÙi ¿o tr¤PhÙc vÙ Ph’ th¿iQÉ«¨dG ÁeóÿGh áfÉ«üdGÁeóÿG ÁfÉ«üdGΠªY äGOÉTQEG ≥TÉàJ «¨ûàdG«¨ûàdG ÓJôj .QÉѨdG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑ㟠êÉà- r¢üüıG ɪàS’G q AGOC’G ∞UhªùdG «bGh äGQɶf óJQG RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äɪ«∏J«≤ãàdG ábô£Ÿ «dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q¢ùjhôS ÂÑbGôe h ¢ùjhôS¢ùjhôS OƒT ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l ¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l√ÉàSO iRGófG √GQ √ÉàSO äÉüîûe √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ ≈ûµ¸ πjQO iGôH«æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æĪ£e 617 000 SDS-plus 608 571