Bosch Power Tools GBH 2-22 RE, GBH 2-22 S ¿o tr¤, PhÙc vÙ, Ph’ th¿i, Thay nƒp chÂng bÙi

Page 38

4 B~O TRô V} PH≤C V≤

B¿o tr¤

Rt ph⁄ch cƒm ra kh·i Á cƒm trıÎc khi th˙c hiŸn b`t k¸ c‰ng viŸc g¤ tr‘n mæy.

[◊ an toøn vø vŒn hønh tÂt ph¿i thıÏng xuy‘n chÒi s¬ch mæy vø cæc khe th‰ng giﬂ.

Qu˚ vﬁ h¡y løm s¬ch Á chˆa c‰ng cÙ sau mËi lÀn s¯ dÙng.

Thay nƒp chÂng bÙi

Qu˚ vﬁ h¡y kﬁp thÏi thay nƒp chÂng bÙi 2 khi nﬂ bﬁ hı h¬i. N’u nƒp chÂng bÙi bﬁ hı h¬i th¤ bÙi b»m s“ l„t {ıÔc vøo trong Á chˆa c‰ng cÙ vø g…y n‘n s˙ trÌ ng¬i ho¬t {Èng.

Qu˚ vﬁ h¡y {◊ cho tr¬m phÙc vÙ khæch høng thay nƒp chÂng bÙi.

M»c dÒ mæy {¡ {ıÔc ch’ t¬o vø ki◊m nghiŸm nghi‘m ng»t, nhıng n’u trong trıÏng hÔp mæy bﬁ hı h·ng, m„i s¯a ch˘a ph¿i do cæc nh…n vi‘n b¿o hønh dÙng cÙ {iŸn cÚa Bosch th˙c hiŸn.

Qu˚ vﬁ h¡y ghi r‚ 10 sÂ cÚa m¡ sÂ {»t høng theo nhı b¿ng ch˘ sÂ cÚa mæy trong m„i trıÏng hÔp giao dﬁch hay {»t høng phÙ tÒng thay th’.

PhÙc vÙ

V√n ph‡ng [¬i DiŸn ThıÎng tr Cty Robert Bosch ([‰ng Nam ) Trung t…m ThıÍng m¬i Tecasin, L.2 243-243B Hoøng V√n ThÙ, P.1

Q. T…n B¤nh, Tp. HÊ Ch⁄ Minh ViŸt Nam

✆. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +84 8/847 87 64 Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +84 8/847 83 28

Ph’ th¿i

Mæy, phÙ tÒng vø bao b¤ ph¿i {ıÔc ph…n lo¬i {◊ tæi sinh v¤ mÙc {⁄ch b¿o vŸ m‰i trıÏng.

Sæch hıÎng dÕn nøy {ıÔc in tr‘n gi`y tæi sinh kh‰ng dÒng ch`t Clor trong quy tr¤nh s¿n xu`t gi`y.

Cæc bÈ phŒn b≈ng nh˙a cÚa mæy {ıÔc dæn nh¡n {◊ ph…n h¬ng tæi sinh.

Cﬂ th◊ cﬂ thay {Ái

1 619 929 565 • (03.05) T

Ti’ng ViŸt Nam–5

Image 38

Contents GBH 2-22 RE Professional Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπPage Professional Specific Safety Rules Overload ClutchNoise/Vibration Information Product SpecificationsFunction Intended UsePutting into Operation Operating InstructionsBefore Use Working Instructions Maintenance and ServiceMaintenance Service DisposalÜýàU # èß #$%& *+,-./01% 56789=OÛ+ a GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE ‚?@~ SDS-plus &\ ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ\O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª SDS-plusƑZëÀ ÷Ä GBH 2-22 RE÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFÎªYhÖ Cnd619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 ‘SDS-plus 109GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE 153619 929 565 03.05 T §≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥ √- «àπ‡-√-·∑¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ ¬π∑’Ë¡π§ßË§à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’Ë‡‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ «µµåÕµ√§«¡‡√Á« ¥â¡‡- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª «πª√à -Õ‡§√ËÕßÀÕπ„â‡§√ËÕß √‡≈ÕÕÿª√≥å‡§√ËÕß¡Õ√µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE √„â‡§√ËÕß√µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ ¡‘-ππ·≈â«È- -∑„Àâ‡§√ËÕß‡ ¬À¬‰’ ¥â√‡- ¥ ¢âÕ·π-π„π√∑ßπ√‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß ¢πµ- -ªŸ§«ß√¢¥-∑‘Èß √√ÿß√-…√‘√´àÕ¡√ÿß Kopling pengaman PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS TertentuDi dalamnya Keterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Keterangan Tentang Cara BerfungsiData teknis Penggunaan mesinCara penggunaan PenggunaanSebelum menggunakan mesin Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Servis Rawatan DAN ServisRawatan Cara membuang≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY TrÙc quæ t¿iTh‰ng tin v÷ È Ên vø È rung ¢ T~ CH¥C Nång‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy ¯ dÙng Quy ﬁnhKim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy VŒn hønh mæyHıÎng dÕn ho¬t Èng Ph’ th¿i ¿o tr¤PhÙc vÙ Thay nƒp chÂng bÙiÁfÉ«üdG ÁeóÿGh áfÉ«üdGÁeóÿG QÉ«¨dGΠªY äGOÉTQEG ÓJôj .QÉÑ¨dG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑãŸ êÉà- r «¨ûàdG«¨ûàdG ≥TÉàJAGOC’G ∞Uh ¢üüıG ÉªàS’G q«dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd É‡ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äÉª«∏J«≤ãàdG ábô£Ÿ ªùdG «bGh äGQÉ¶f óJQG¢ùjhôS ÂÑbGôe h ¢ùjhôS¢ùjhôS ¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l OƒT√ÉàSO iRGófG √GQ √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ √ÉàSO äÉüîûe«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ ≈ûµ¸ πjQO iGôH«æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æÄª£e 617 000 SDS-plus 608 571