Bosch Power Tools GBH 2-22 E, GBH 2-22 S, GBH 2-22 RE √√ÿß√-…, √‘√´àÕ¡√ÿß, √¢¥-∑‘Èß

Page 28

4 °“√∫”√ÿß√°—…“·≈–∫√‘°“√´àÕ¡·´¡

°“√∫”√ÿß√°—…“

°àÕπª√∫·µà߇§√◊ËÕßµâÕß—¥÷ߪ≈°‰øÀ≈Í— °ÕÕ°—

‡æ◊ËÕ„Àâ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿¬— µâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥µ«‡§√◊ËÕß·≈—–™àÕß√–∫“¬Õ“°“»Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

∑”§«“¡ –Õ“¥À«√—∫— «à“πÀ≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°§√—ßÈ—

°“√‡ª≈’ˬπ Ω“§√Õ∫°πΩÿÉπ—

‡ª≈’ˬπ Ω“§√Õ∫°πΩÿÉπ— 2 ∑’Ë™”√ÿ¥ ‚¥¬¡‘√ՙⓠ¡‘©–ππ·≈â«È— ΩÿÉπ

≈–ÕÕßÕ“®‡≈Á¥≈Õ¥‡¢â“∑“ßΩ“§√Õ∫°πΩÿÉπ∑’Ë™”√ÿ— ¥ ‰ª∑”„Àâ

‡§√◊ËÕß∑”ß“π¢¥—¢âÕ߉¥â

‚ª√¥„ÀâÀπ૬∫√‘°“√≈Ÿ°§â“‡ªìπºŸâ‡ª≈’ˬπΩ“§√Õ∫°πΩÿÉπ„Àâ∑à“π—

‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰¥âºà“π°√√¡«‘∏’°“√º≈‘µ ·≈–µ√«® Õ∫Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ∂’Ë∂â«π¡“·≈â« À“°‡§√◊ËÕß¡◊Õπ’ȇ°‘¥¢¥—¢âÕß ‚ª√¥®¥— ߉ª¬à ß»Ÿπ¬å— ∫√‘°“√‡§√◊ËÕ߉øøÑ“¢Õß ∫äÕ™ ∑’ˉ¥â√∫¡Õ∫Õ”π“®— ∑∏‘‡ªìπºŸâ‘ ´àÕ¡·´¡ À“°∑à“π¡’§”∂“¡ À√◊ÕµâÕß°“√ ßÕË— –‰À≈à™‘Èπ «πà °√ÿ≥“·®âß

À¡“¬‡≈¢ 10 µ”·Àπàß µ“¡∑’˪√“°ØÕ¬Ÿà∫π·ºàπªÑ“¬ √ÿàπ¢Õ߇§√◊ËÕß¡“∑ÿ°§√ßÈ—

µŸÈ‰ª√…≥’¬Ï

∫√‘…∑— ‚√‡∫‘√ϵ ∫ÍÕ™ ®”°¥—

·ºπ°‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÈ“

µŸÈª≥. 20 54

°√ÿ߇∑æœ 10501

ª√–‡∑»‰∑¬

»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√´ËÕ¡·≈–Ω÷°Õ∫√¡

»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√´ËÕ¡·≈–Ω÷°Õ∫√¡∫ÍÕ™

2869-2869/1 ´Õ¬∫È“π°≈È«¬

∂ππæ√–√“¡∑’Ë4(„°≈È∑“ß√∂‰ø “¬ª“°πÈ”‡°Ë“) æ√–‚¢πß °√ÿ߇∑æœ 10110 ª√–‡∑»‰∑¬

‚∑√»æ∑Ï— . . . . . . . . . . . . . . . +66 (0)2/671 7800-4‚∑√ “√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 (0)2/249 4296 ‚∑√ “√ . . . . . . . . . . . . . . . . . . +66 (0)2/249 5299

∫√‘°“√´àÕ¡∫”√ÿß

„π°√≥’ª√–°π— ´ËÕ¡·´¡ À√◊Õ´◊ÈÕ™‘Èπ «π¡“‡ª≈’ˬπË °√ÿ≥“µ‘¥µËÕºŸÈ¢“¬∑’ˉ¥È√∫·µËßµ—߇∑Ë“πÈ—πÈ—

ª√–‡∑»‰∑¬

”π°ß“π—

∫√‘…∑— ‚√‡∫‘√åµ ∫äÕ™ ®”°¥— ™πÈ— 11 µ÷°≈‘‡∫Õ√åµ’È ·§«√å 287 ∂ππ ≈¡’

°√ÿ߇∑æœ 10500

‚∑√»æ∑Ï—. . . . +66 (0)2/631 1879–1888 (10 À¡“¬‡≈¢)

‚∑√ “√

+66 (0)2/238 4783

°“√¢®¥—∑‘Èß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ·≈–À’∫ÀàÕ §«√®¥—·¬°µ“¡™π‘¥ «—¥ÿ‡æ◊ËÕπ”°≈∫¡“„™â„À¡à—Õπ®—–‡ªìπ°“√™à«¬√°—…“ ¿“æ ·«¥≈âÕ¡ §Ÿà¡◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßπ’Èæ‘¡æå∫π°√–¥“…∑”®“°«—¥ÿ‡°à“∑’Ëπ”¡“„™â „À¡àøÕ°„À⢓«‚¥¬‰¡à„™â“√§≈Õ√’π

™‘Èπ «π∑’Ë∑”®“°æ≈“൑°®–√–∫ÿª√–‡¿∑‰«â‡æ◊ËÕ𔉪·¬°·¬–

·≈–π”°≈∫¡“„™â„À¡à‰— ¥â‚¥¬‰¡àª–ªπ°π—

¢Õ ß«π ∑∏‘„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‘

1 619 929 565 • (03.05) T

¿“…“‰∑¬–6

Image 28
Contents GBH 2-22 RE Professional Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπPage Professional Specific Safety Rules Overload ClutchProduct Specifications FunctionNoise/Vibration Information Intended UseBefore Use Operating InstructionsPutting into Operation Maintenance Maintenance and ServiceWorking Instructions Service DisposalOÛ+ a #$%& *+,-./01% 56789=ÜýàU # èß GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RE ‚?@ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ \O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª~ SDS-plus &\ SDS-plus÷Ä GBH 2-22 RE ÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 REƑZëÀ ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFΪYhÖ Cnd619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 ‘SDS-plus 109GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE 153619 929 565 03.05 T √- «àπ‡-√-·∑ ¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ§≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥ ¬π∑’Ë¡π§ßËÕµ√§«¡‡√Á« «µµå§à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’ˇ‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ «πª√à -Õ‡§√ËÕß ÀÕπ„⇧√ËÕߥ⡇- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª √‡≈ÕÕÿª√≥凧√ËÕß¡Õ√„⇧√ËÕß √µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ√µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE ¡‘-ππ·≈â«È- -∑„À⇧√ËÕ߇ ¬À¬‰’ ¥â¢âÕ·π-π„π√∑ßπ √‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß√‡- ¥ ¢πµ- -ªŸ§«ß√‘√´àÕ¡√ÿß √√ÿß√-…√¢¥-∑‘Èß Di dalamnya PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS TertentuKopling pengaman Keterangan Tentang Cara Berfungsi Data teknisKeterangan tentang Kebisikan/ Vibrasi Penggunaan mesinSebelum menggunakan mesin PenggunaanCara penggunaan Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Rawatan DAN Servis RawatanServis Cara membuang≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY TrÙc quæ t¿i¢ T~ CH¥C Nång ‰ t¿ t⁄nh n√ng mæyTh‰ng tin v÷ È Ên vø È rung ¯ dÙng Quy finhKim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæy VŒn hønh mæyHıÎng dÕn ho¬t Èng ¿o tr¤ PhÙc vÙPh’ th¿i Thay nƒp chÂng bÙiÁeóÿGh áfÉ«üdG ÁeóÿGÁfÉ«üdG QÉ«¨dGΠªY äGOÉTQEG «¨ûàdG «¨ûàdGÓJôj .QÉѨdG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑ㟠êÉà- r ≥TÉàJAGOC’G ∞Uh ¢üüıG ɪàS’G qRÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äɪ«∏J «≤ãàdG ábô£Ÿ«dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q ªùdG «bGh äGQɶf óJQG¢ùjhôS ÂÑbGôe h ¢ùjhôS¢ùjhôS ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l ´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l OƒT√ÉàSO iRGófG √GQ √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ √ÉàSO äÉüîûe«æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æĪ£e ≈ûµ¸ πjQO iGôH«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ 617 000 SDS-plus 608 571