Bosch Power Tools GBH 2-22 E RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äɪ«∏J, «≤ãàdG ábô£Ÿ, ªùdG «bGh äGQɶf óJQG

Page 43

RÉ¡÷ÉH á°UÉN ¿ÉeCG äɪ«∏©J 1

Ö«≤ãàdG ábô£Ÿ

.RÉ¡÷G ∞∏N ¤EG ɪFGOk »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ôjô“ ¤EG ¢SÎMG

ójóªàdG •ƒ£N ≈∏Y Qƒã©∏d áÑ°SÉæŸG Ö«≤æàdG Iõ¡LCG Ωóîà°SG

á°ùeÓe …ODƒj ób .á«∏ÙG OGóeE’G ácô°ûH ø©à°SG hCG á«ØıG

äɢeó˘°üdG ¤EGh Qɢæ˘dG ´’ó˘˘fG ¤EG ᢢ«˘˘Fɢ˘Hô˘˘¡˘˘µ˘˘dG äGó˘˘jó˘˘ª˘˘à˘˘dG

.QÉéØfG çhóM ¤EG …ODƒj ób RɨdG •ƒ£N ±ÓJEG .á«FÉHô¡µdG

ÖÑ˘˘°ùj 󢢢b hCG …OÉŸG Qô˘˘˘°†dG ÖÑ˘˘˘°ùj √ɢ˘˘«ŸG äG󢢢jó“ ¥GÎNG

.á«FÉHô¡c áeó°U

.11 ‘É°VE’G ¢†Ñ≤ŸÉH §≤a ∑RÉ¡L Ωóîà°SG

áeõ∏à hCG ó°T Iõ«¡éàH áàÑãe π¨°T á©£b ¿EG .π¨°ûdG á©£b øeCG

q

q

q

.ó«dÉH É¡à«ÑãJ ” ób ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q

.ÉØC £e ¿ƒµj ÉeóæY §≤a Ödƒ∏dG/ádƒeÉ°üdG ≈∏Y RÉ¡÷G õcQ

.á∏jƒ£dG ÖdGƒ∏dG §HQ óæY ¥’õf’G ô£N øe ¢SÎMG

ΩɵMEÉH øjó«dG ᣰSGƒH π¨°ûdG AÉæKCG RÉ¡÷G ≈∏Y kɪFGO ¢†ÑbG

.äÉÑãH ∞bh

¿ƒµj ¿CG ¤EG ô¶àfGh kÉÑfÉL ¬©°Vh πÑb kɪFGO RÉ¡÷G ÅØWG

.ácô◊G øY ∞bƒJ ób RÉ¡÷G

.RÉ¡÷G Gƒ∏ª©à°ùj ¿CG kGóHCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’

” ¿EG §≤a RÉ¡é∏d kɪ«∏°S AGOCG øª°†J ¿CG ¢TƒH ácô°ûd øµÁ

qk

.RÉ¡÷G Gò¡d á°ü°üıG á«∏°UC’G ™HGƒàdG ∫ɪ©à°SG q

óFGõdG π«ªëàdG ¢†HÉb

hCG â£˘ª˘≤˘fG GPEG Üɢ˘≤˘˘ãŸG ¿GQhO Qƒfi ø˘˘Y ∂jô˘˘ë˘˘à˘˘dG π˘˘°üØ˘˘j n o øjó«dG Éà∏µH ɪFGOk RÉ¡÷G ≈∏Y ¢†ÑbG .Ö≤ãdG IóY â°ü©à°SG

q

.∂dP AÉæKCG áŒÉædG iƒ≤dG ÖÑ°ùH äÉÑãH ∞bh ΩɵMEÉH

¿hO Rɢ¡÷G Gò˘g ∫ɢª˘˘©˘˘à˘˘°SG §˘˘≤˘˘a ∂æ˘˘µÁ

Iô≤ah ∫ɪ©à°S’G á°SGôc äCGôb ¿EG ôWÉfl

, πeÉc πµ°ûH ∂àeÓ°S πLCG øe äɪ«∏©àdG

.ábóH ɡ檰†àJ »àdG äɪ«∏©àdG â©ÑJGh äGOɢ˘°TQEG ´É˘˘Ñ˘˘JG Ö颢j ∂dP ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H

.á≤aôŸG á°SGôµdG ‘ IQƒcòŸG áeÉ©dG ¿ÉeC’G q

π˘˘Ñ˘˘b »˘˘∏˘˘ª˘˘Y π˘˘µ˘˘˘°ûH ∑󢢢°Tô˘˘˘j kG󢢢MCG ´O

.∫hC’G ∫ɪ©à°S’G QGô°VCG Öæéàd ÚfPCÓd á«bGh AGóJQG Öéj

.™ª°ùdG

p

.á«bGh äGQɶf óJQG

p

.π˘jƒ˘W ∑ô˘©˘°T ¿É˘c ¿EG ô˘˘©˘˘°û∏˘˘d ᢢ«˘˘bGh ó˘˘JQG

.á≤«°†dG ÜÉ«ãdG kÉjóJôe §≤a π¨à°TG q

á∏HÉb hCG áë°üdÉH IQÉ°V ¿ƒµJ ób πª©dG AÉæKCG áŒÉædG IÈZC’G

.…Qhô°V áÑ°SÉæŸG ¿ÉeC’G äGAGôLEG PÉîJG .QÉéØfÓd hCG ∫É©à°TÓd

á£aÉ°T πª©à°SG .¿ÉWô°ù∏d áÑÑ°ùe IÈZC’G ¢†©H Èà©J :kÓãe p

.QÉѨdG øe ájÉbƒ∏d ´Éæb óJQGh IQÉ°ûæ∏d/QÉѨ∏d áªFÓe

≈∏Y kɪFGO ßaÉM .ôéØæJ hCG π©à°ûJ ób áØ«ØÿG äGõ∏ØdG IÈZCG

.ájɨ∏d Ò£N OGƒŸG êGõàeG ¿C’ π¨°ûdG ¿Éµe áaɶf

GPEG hCG π¨°ûdG AÉæKCG Ö£©H Ö«°UCG GPEG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¢ùª∏J ’ RÉ¡÷G πª©à°ùJ ’ .GQkƒa ¢ùÑ≤ŸG øe ¢ùHÉ≤dG Öë°SG πH ™£b

.π∏îH ÜÉ°üe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿Éc GPEG kÉbÓWEG

m

øe ¥Gh ìÉàØe ÈY AÓÿG ‘ πª©à°ùJ »àdG Iõ¡LC’G π°U

.≈°übC’G ≈∏Y ÒÑeCG »∏«e 30 ófR QÉ«àH (FI) ∞∏îàŸG QÉ«àdG

.á∏àÑe AGƒLCG ‘ hCG QÉ£eC’G ∫ƒ£g AÉæKCG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ

1 619 929 565 • (03.05) T

1 – »HôY

Image 43
Contents Àπß- Õ§Ÿà¡Õ√„âßπ GBH 2-22 RE ProfessionalPage Professional Overload Clutch Specific Safety RulesIntended Use Product SpecificationsFunction Noise/Vibration InformationBefore Use Operating InstructionsPutting into Operation Maintenance Maintenance and ServiceWorking Instructions Disposal ServiceOÛ+ a #$%& *+,-./01% 56789=ÜýàU # èß ‚?@ GBH 2-22 S GBH 2-22 E GBH 2-22 RESDS-plus ÜÝÞ OÛ+ÜÝÞ\O ùú FÎ ƒZëÀ SDS-plus ª ~ SDS-plus &\ƑZëÀ%& +, ú SDS-plus %ª OA SDS-plus %ª m SDS-plus %ª g ÊFΪ ÷Ä GBH 2-22 RE÷ GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE ƑZëÀCnd YhÖ619 929 565 03.05 T Professional CHI AB+ 30 mA 12 m/s2 109 ‘SDS-plus153 GBH 2-22 RE GBH 2-22 E/GBH 2-22 RE619 929 565 03.05 T ¬π∑’Ë¡π§ßË √- «àπ‡-√-·∑¢âÕ·π-π‡æËÕ§«¡ª≈Õ¥¿¬- À√Õÿª√≥åπ’È‚- ¥¬‡æ §≈∑å‚Õ‡«Õ√å‚À≈- ¥Õµ√§«¡‡√Á« «µµå§à a ¢Õß√-¥‡- ¬ß∑’ˇ‘’ ¥√∑ßπµ¡ªµ‘§Õ √‡≈ÕÕÿª√≥凧√ËÕß¡Õ «πª√à -Õ‡§√ËÕßÀÕπ„⇧√ËÕß ¥â¡‡- √‘¡ ¥Ÿ√Ÿª¡‘-ππ·≈â«È- -∑„À⇧√ËÕ߇ ¬À¬‰’ ¥â √„⇧√ËÕß√µßÈ- ª√-‡¿∑√ªØ‘µ‘ßπ √µ-ßÈ- ∑‘»∑ß√À¡ÿπ GBH 2-22 RE¢πµ- -ªŸ§«ß ¢âÕ·π-π„π√∑ßπ√‡ªî¥-ªî¥‡§√ËÕß √‡- ¥√‘√´àÕ¡√ÿß √√ÿß√-…√¢¥-∑‘Èß Di dalamnya PETUNJUK-PETUNJUK Khusus Untuk PERKAKAS-PERKAKAS TertentuKopling pengaman Penggunaan mesin Keterangan Tentang Cara BerfungsiData teknis Keterangan tentang Kebisikan/ VibrasiSebelum menggunakan mesin PenggunaanCara penggunaan Petunjuk-petunjuk untuk pemakaian Cara membuang Rawatan DAN ServisRawatan ServisTrÙc quæ t¿i ≥NG DãN AN TON ÜC BIóT CHO MY¯ dÙng Quy finh ¢ T~ CH¥C Nång‰ t¿ t⁄nh n√ng mæy Th‰ng tin v÷ È Ên vø È rungVŒn hønh mæy Kim tra trıÎc khi s¯ dÙng mæyHıÎng dÕn ho¬t Èng Thay nƒp chÂng bÙi ¿o tr¤PhÙc vÙ Ph’ th¿iQÉ«¨dG ÁeóÿGh áfÉ«üdGÁeóÿG ÁfÉ«üdGΠªY äGOÉTQEG ≥TÉàJ «¨ûàdG«¨ûàdG ÓJôj .QÉѨdG §ØT πLCG øe HGƒàdG øe §ØûdG âÑ㟠êÉà- r¢üüıG ɪàS’G q AGOC’G ∞UhªùdG «bGh äGQɶf óJQG RÉ¡÷ÉH áUÉN ¿ÉeCG äɪ«∏J«≤ãàdG ábô£Ÿ «dÉH É¡à«ÑãJ ób ¿Éc ƒd ɇ ÈcCG ¿ÉeCÉH âàÑK ób ¿ƒµJ q¢ùjhôS ÂÑbGôe h ¢ùjhôS¢ùjhôS OƒT ¿Gƒà«e 6 πUh h £b ¬ªcO ihQ QÉûa ¿Oôc ºc h OÉjR ÉH l´ƒf ÜÉîàfG ¬ªcO SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc ΩGæg l ¬∏«e iGQGO ¬àe kÓãe SDS-plusÒZ QGõHG ÉH ¿Oôc QÉc iGôH l√ÉàSO iRGófG √GQ √ÉàSO äÉüîûe √GàSO Oôµ∏ªY íjôûJ«æc ÜÉîàfG OƒN iGôH ≈æĪ£e ≈ûµ¸ πjQO iGôH«æc √OÉØàSG ≈æÁG ≈Tƒ 617 000 SDS-plus 608 571